Instalación; Preparación; Modalidad De Elevación; Ubicación - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuel D'instructions

AL 12 = alarma del térmico de pinza.
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador "STRT" después de que se
vuelve a los límites de temperatura admitidos - apagado del led amarillo
(*) NOTA: AL 1 aparece incluso si la toma "Studder" 14 patillas (colocada en la parte
posterior del generador) está desconectada.
Si falta el kit Studder conectar la relativa toma de 14 patillas.
b) Interruptor general:
- Posición " O " = abierto a bloquear con candado (véase capítulo 1).
¡ATENCIÓN! En posición "O" los bornes internos (L1+L2+L3) de conexión
del cable de alimentación están bajo tensión.
- Posición " I " = cerrado: soldadora por puntos alimentada pero no en funcionamiento
(STAND BY- es necesario pulsar el pulsador "STRT").
- Función de emergencia
Con soldadura por puntos en funcionamiento la apertura (pos. " I "=>pos " O " )
determina el paro en condiciones de seguridad:
- corriente inhibida;
- apertura de los electrodos (cilindro en la descarga);
- reinicio automático inhibido.
c) Seguridad aire comprimido
Interviene en caso de falta de presión o caída de la misma (p < 3bar) de la
alimentación del aire comprimido:
La intervención se señala en la pantalla con el mensaje "AL 6"
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador "START" después de que se
vuelve a los límites de presión admitidos (indicación manómetro >3bar).
d) Seguridad cortocircuito en salida (solo pinza neumática)
Antes de efectuar el ciclo de soldadura la máquina controlar que los polos (positivo y
negativo) del circuito secundario de soldadura por puntos no tengan puntos de
contacto accidental .
La intervención se señala en la pantalla con el mensaje "AL 7"
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador "STRT" después de haber
quitado la causa del cortocircuito).
e) Protección de falta de fase
La intervención se señala en la pantalla con el mensaje "AL 11"
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador "STRT").
f) Protección contra subidas y bajadas de tensión
La intervención se señala en la pantalla con el mensaje "AL 3" por SUBIDA DE
TENSIÓN y con "AL 4 " por BAJADA DE TENSIÓN.
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador "STRT").
g) Pulsador "START" (Fig.B10)
Es necesario su accionamiento para poder controlar la operación de soldadura en
cada una de las siguientes condiciones:
- en cada cierre del interruptor general (pos " O "=>pos " | ");
- después de cada intervención de los dispositivos de seguridad / protección;
- después del retorno de la alimentación de energía (eléctrica y aire comprimido)
anteriormente interrumpida por corte en la línea anterior o avería.
5. INSTALACIÓN
____________________________________________________________________
¡ATENCIÓN!¡ EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA POR PUNTOS
RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS DEBEN SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
____________________________________________________________________
5.1 PREPARACIÓN
Desembalar la soldadora por puntos, efectuar el montaje de las partes que están
separadas, contenidas en el embalaje, tal y como se indica en este capítulo (Fig.C).
5.2 MODALIDAD DE ELEVACIÓN
La soldadora por puntos descrita en este manual no tiene sistemas de elevación.
5.3 UBICACIÓN
Reservar a la zona de instalación un área suficientemente amplia y sin obstáculos,
adecuada para garantizar la accesibilidad al panel de mandos, al interruptor general y al
área de trabajo en condiciones de total seguridad.
Asegurarse de que no hay obstáculos en correspondencia de las aperturas de entrada o
salida del aire de enfriamiento, comprobando que no puedan aspirarse polvos
conductivos, vapores corrosivos, humedad, etc.
Colocar la soldadora por puntos en una superficie plana de material homogéneo y
compacto adecuada para soportar su peso (véase "datos técnicos") para evitar el peligro
de vuelco o desplazamientos peligrosos.
5.4 CONEXIÓN A LA RED

5.4.1 Advertencias

Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que los datos de la chapa de
la soldadora correspondan a la tensión y frecuencia de red disponibles en el lugar de
instalación.
La soldadora por puntos debe conectarse exclusivamente a un sistema de alimentación
con conductor de neutro conectado a tierra.
Para garantizar la protección contra el contacto indirecto usar interruptores diferenciales
de tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B (
La soldadora por puntos no cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-12.
Si ésta se conecta a una red de alimentación pública, es responsabilidad del instalador o
del utilizador comprobar que puede conectarse la soldadora por puntos (si es necesario,
consultar con el gestor de la red de distribución).
( )
).

5.4.2 Enchufe y toma

Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado (3P+T) de capacidad
adecuada y preparar una toma de red dotada de fusibles o interruptor automático
magnetotérmico; el relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra
(amarillo-verde) de la línea de alimentación.
La capacidad y la característica de intervención de los fusibles y del interruptor
magnetotérmico se indican en el párrafo "OTROS DATOS TÉCNICOS".
___________________________________________________________________
¡ATENCIÓN! La falta de respeto de las reglas antes expuestas hace ineficaz el
sistema de seguridad previsto por el fabricante (clase I) con los consiguientes
graves riesgos para las personas (Ej. Descarga eléctrica) y para las cosas (Ej.
incendio).
___________________________________________________________________
5.5 CONEXIÓN NEUMÁTICA
- Preparar una línea de aire comprimido con presión de ejercicio de 8 bar.
- Montar en el grupo del filtro reductor uno de los rácores de aire comprimido a
disposición para adecuarse a las conexiones disponibles en el lugar de instalación.
____________________________________________________________________
Las prestaciones de la pinza dependen de la calidad de la fuente de aire
comprimido a la que se conecta la máquina; la calidad del punto está garantizada
para una presión de ejercicio no inferior a los 6 bares.
____________________________________________________________________
5.6 CONEXIÓN DE LA PINZA NEUMÁTICA (Fig. D1)
Introduzca la clavija polarizada de la pinza en la relativa toma de la soldadora por puntos,
entonces suba las dos palancas hasta obtener la fijación completa de la toma.
Si no se utiliza el kit Studder (opcional) conectar la relativa toma de 14 patillas (Fig.
D2)
NOTA: si no se introduce, la toma de la pinza puede girar respecto al tubo corrugado;
evítense excesivas rotaciones de la toma para no poner en peligro las conexiones
internas de los cables.
____________________________________________________________________
¡ATENCIÓN! ¡Presencia de tensión peligrosa! Evite tajantemente conectar
a las tomas de la soldadora por puntos tomas diferentes de las previstas por el
fabricante. ¡No intentar introducir ningún tipo de objeto en las tomas!
____________________________________________________________________
5.7 CONEXIÓN DEL GENERADOR STUDDER
____________________________________________________________________
Esta unidad de alimentación para la pistola studder debe utilizarse
exclusivamente en combinación con el generador preparado para ello. La
instalación debe ser efectuada solo por personal autorizado para la ejecución de
trabajos en aparatos eléctricos.
- Se prohíbe la conexión de este aparato a la red eléctrica.
____________________________________________________________________
- Conectar las dos clavijas polarizadas del generador studder a las tomas de la
soldadora por puntos y fijarlas como se indica en la Fig. E.
5.8 CONEXIÓN DE LA PISTOLA STUDDER CON CABLE DE MASA (Fig. F)
- Conectar los enchufes DINSE en las tomas relativas.
- Introducir el conector del cable de mando en la toma relativa.
- No es necesaria la conexión del aire comprimido.

6. SOLDADURA (Soldadura por puntos)

6.1 OPERACIONES PRELIMINARES

¡Interruptor general en posición "O" y candado cerrado!
Antes de efectuar cualquier operación de soldadura por puntos, es necesario efectuar
una serie de comprobaciones y regulaciones, que se deben realizar con el interruptor
general en posición "O" y candado cerrado.
Conexiones a la red eléctrica y neumática:
- Controlar que la conexión eléctrica esté correctamente efectuada según las
instrucciones precedentes.
- Comprobar la conexión del aire comprimido; efectuar la conexión del tubo de
alimentación a la red neumática, regular la presión con el mando del reductor hasta
leer en el manómetro un valor próximo a 8 bar (116 psi).
Regulaciones de la pinza:
- Poner entre los electrodos un espesor equivalente al espesor de las chapas;
comprobar que los brazos, acercados manualmente, queden paralelos y los
electrodos en eje (puntas que coinciden).
Debe tenerse siempre en cuenta que es necesario un recorrido superior a 5-6 mm
respecto a la posición de soldadura por puntos de manera que se ejerza en la pieza la
fuerza prevista.
Efectuar la regulación, si es necesario, aflojando los tornillos de bloqueo de los brazos,
que pueden ser girados o desplazados en los dos sentidos a lo largo de su eje; una vez
finalizada la regulación apretar con cuidado los tornillos o las tuercas de bloqueo.
6.2 REGULACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE SOLDADURA POR PUNTOS
Interruptor general en posición "I".
Los parámetros que intervienen para determinar el diámetro (sección) y la sujeción
mecánica del punto son:
- Fuerza ejercida por los electrodos.
- Corriente de soldadura por puntos.
- Tiempo de soldadura por puntos.
Si se carece de experiencia específica, es conveniente efectuar algunas pruebas de
- 31 -
) para máquinas trifásicas.