Введение И Общее Описание; Введение; Серийные Принадлежности; Табличка Данных (Рис. A) - Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions

случае его необходимо отсоединить от сети питания; на аппаратах для
точечной сварки контактных с приводом от пневматического цилиндра
необходимо заблокировать главный переключатель в положении
«O» при помощи замка, входящего в комплектацию, ключ необходимо
извлечь и передать на хранение ответственному лицу.
- Используйте только предназначенные для этого аппарата электроды
(см. перечень запасных частей), не изменяя их формы.
- ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ
Некоторые части аппарата для точечной сварки (электроды, кронштейны
и прилегающие участки) могут достигать температуры выше 65°C:
необходимо носить специальную защитную одежду.
После сварки позвольте детали остыть, прежде чем ее касаться!
- РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ И ПАДЕНИЯ
- Установите аппарат для точечной сварки на горизонтальной
поверхности с соответствующей грузоподъемностью; прикрепите
аппарат для точечной сварки к опорной поверхности (согласно
указаниям, изложенным в разделе «УСТАНОВКА» настоящего
руководства). В противном случае, если пол наклонный или неровный
или в случае использования переносных опорных поверхностях,
существует риск опрокидывания.
- Запрещается поднимать аппарат для точечной сварки, за исключением
случаев, когда это в явном виде указано в разделе «УСТАНОВКА»
настоящего руководства.
- При использовании аппарата для точечной сварки, установленного на
тележке: перед перемещением аппарата для точечной сварки на новое
рабочее место, отсоедините его от сети питания и от пневматической
сети (если она имеется). Обратите особое внимание на препятствия и
неровности поверхности (например, провода и трубы).
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Опасно использовать аппарат для точечной сварки для любых видов
работ, отличающихся от предусмотренных (см. «ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ
ВИД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»)
ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА И ОГРАЖДЕНИЯ
Защитные приспособления и подвижные части корпуса аппарата
для точечной сварки должны находиться в нужном положении до его
подсоединения к сети питания.
ВНИМАНИЕ! При осуществлении любых работ с открытыми подвижными
частями аппарата для точечной сварки, например:
- Замена или техобслуживание электродов
- Регулирование положения кронштейнов или электродов
АППАРАТ ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕН И
ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И ОТ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СЕТИ (если она
имеется).
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАБЛОКИРОВАН В ПОЛОЖЕНИИ
«O» ПРИ ПОМОЩИ ЗАМКА, КЛЮЧ ИЗ КОТОРОГО НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ
(модели с приводом от пневматического цилиндра).
СКЛАДИРОВАНИЕ
- Расположите сварочный аппарат и принадлежности к нему (в упаковке
или без нее) в закрытом помещении.
- Относительная влажность воздуха не должна превышать 80%.
- Температура воздуха должна быть в диапазоне от -15°C до 45°C.
Если аппарат оснащен системой водяного охлаждения и температура
воздуха опускается ниже 0°C: добавьте подходящий жидкий антифриз или
полностью опорожните гидравлический контур и водяной бак.
Всегда используйте надлежащие средства для защиты аппарата от влаги,
грязи и коррозии.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
2.1 ВВЕДЕНИЕ
Переносная точечная контактная сварочная машина для сварки сопротивлением.
Серия включает 3 модели:
- 5.8kA:
Переносная точечная контактная сварочная машина с электронным
синхронизатором. Позволяет точное выполнение точек сварки, благодаря
электронному контролю времени точечной сварки, а также регулирование
силы электродов. Возможность производить точечную сварку на стальном
листе с низким содержанием углерода (стандартные кронштейны) до
толщины 1+1 мм.
- 6.9kA (230V):
Переносная точечная контактная
управлением на микропроцессорах.
Главные характеристики, управляемые с панели управления, это:
- Выбор толщины металлических листов, на которых выполняется сварка.
- Корректировка времени точечной сварки.
- Возможность введения пульсации тока точечной сварки.
- Регулирование силы точечной сварки.
- Возможность производить точечную сварку на стальном листе с низким
содержанием углерода (стандартные кронштейны) до толщины 2+2 мм.
- 6.9kA (400V):
Переносная точечная контактная
управлением на микропроцессорах.
Те же характеристики, что и модели 6.9kA (230V), но работа с напряжением
питания 400 В (380В-415В).
2.2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Базовая комплектация точечной контактной сварочной машины включает
кронштейны 120 мм и стандартные электроды.
2.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ
- Пара кронштейнов с электродами с другой длиной и/или формой для ручного
держателя, в наборе, включающем несколько пар.
- Тележка для кронштейнов: позволяет размещать точечную контактную
сварочную машину и принадлежности.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. A)
Основные данные, относящиеся к использованию и эксплуатационным
характеристикам точечной контактной сварочной машины обобщены на табличке
данных, со следующими значениями.
1- Количество фаз и частота линии питания.
2- Напряжение питания.
3- Номинальная мощность сети с соотношением прерывистости 50 %.
сварочная машина с цифровым
сварочная машина с цифровым
4- Мощность сети при постоянном режиме (100 %).
5- Максимальное напряжение на электродах без работы.
6 - Максимальный ток с электродами при коротком замыкании.
7- Максимальное усилие, оказываемое на электроды.
8- Вторичный ток при постоянном режиме (100 %).
Примечание: На приведенной для примера табличке указаны приблизительные
значения символов и цифр; точные величины технических параметров Вашей
точечной контактной сварочной машины должны быть взяты с таблички самой
точечной контактной сварочной машины.
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Общие характеристики: ТАБ. 1.
Масса точечной контактной сварочной машины: ТАБ. 7.
4. ОПИСАНИЕ ТОЧЕЧНОЙ КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ
4.1 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И РЕГУЛИРОВАНИЕ (РИС. B)
1- Винт регулирования силы электродов.
2- Рукоятка, помещаемая справа/слева.
3- Отверстие для монтажа рым-болта.
4- Переносной кронштейн для сварки.
5- Фиксированный кронштейн для сварки.
6- Кабель питания.
7- Табличка характеристик.
8- Микровыключатель.
9- Регулирование времени точечной сварки (только у модели 5.8kA (РИС. B1));
для моделей 6.9kA смотри 4.2: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
10- Рычаг точечной сварки.
4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (только у моделей 6.9kA) (РИС. C)
1- Кнопка для корректировки времени точечной сварки:
регулирует время точечной сварки, по сравнению с условиями по умолчанию,
заданными на заводе
2- Кнопка для выбора толщины листа:
выбирает толщину листа, который необходимо приваривать
3- Кнопку выбора режима точечной сварки:
: ток сварки это кнопка.
Выполняя данный выбор улучшается способность точечной
сварки металлических листов с высоким пределом текучести или
металлических листов со специальными защитными пленками.
Период пульсации автоматический; не требуется регулирование.
: нормальная точечная сварка.
4- СИГНАЛЬНЫЕ ДИОДЫ сигнализации срабатывания температурной
защиты.
Два сигнальных диода мигают по очереди, оставшиеся сигнальные диоды
не горят, сигнализируя блокировку точечной контактной сварочной машины
из-за перегрева; восстановление автоматическое после возвращения
температуры в предусмотренные пределы.
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ С
ОТКЛЮЧЕННОЙ И ОТСОЕДИНЕННОЙ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ТОЧЕЧНОЙ
КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
5.1 ОСНАЩЕНИЕ
Распаковать точечную сварочную машину, выполнить монтаж отдельных частей,
находящихся в упаковке.
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА
ВНИМАНИЕ: Все точечные контактные сварочные машины, описанные в
настоящем руководстве, не имеют подъемных устройств; в том случае, если
необходимо присоединить рым-болт, для подвешивания точечной сварочной
машины, используя отверстие (РИС. F (2)), обратить внимание на то, чтобы
резьбовая ножка не входила более, чем на 8 мм.
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Под зону установки следует отвести достаточно просторную площадь, не
имеющую препятствий, обеспечивающую доступ к панели управления и к
рабочей зоне (электроды) в условиях полной безопасности.
Проверить, что отсутствуют препятствия рядом с отверстиями входа или выхода
воздуха охлаждения, и проверить, что не могут засасываться проводящая пыль,
коррозивный пар, влага и т. д.
Расположите аппарат для точечной сварки на плоской поверхности из
однородного и плотного материала, способной выдержать его вес (см.
«технические данные»), чтобы избежать опасного смещения или опрокидывания
аппарата.
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
5.4.1 Предупреждения
- Перед выполнением любого электрического соединения, проверить, что
напряжение и частота сети, имеющиеся в месте установки, соответствуют
табличке данных аппарата точечной сварки.
- Аппарат точечной сварки должен быть соединен только с системой питания с
нулевым проводником, соединенным с заземлением.
- Для защиты от непрямого
дифференциальные выключатели следующего типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип В ( ) для трехфазных машин.
- Чтобы обеспечить соответствие требованиям стандарта EN 61000-3-11 (Flicker
(пульсация напряжения)), сварочный аппарат рекомендуется подсоединять
только к таким точкам сети питания, импеданс которых ниже Zmax = 0.179 Ом.
- Сварочный аппарат точечной сварки не соответствует требованиям стандарта
IEC/EN 61000-3-12.
Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажник
или пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата
точечной сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией,
управляющей распределительной сетью).
- 21 -
СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ
контакта необходимо использовать