Uhensigtsmæssig Anvendelse; Indledning Og Almen Beskrivelse; Indledning; Standardtilbehør - Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions

bæreevne; fastgør punktsvejsemaskinen til støttefladen (såfremt dette
angives i afsnittet "INSTALLATION" i denne vejledning). I modsat fald, i
tilfælde af skrå eller ujævne gulvflader samt bevægelige støtteflader, opstår
der fare for væltning.
- Det er forbudt at hæve punktsvejsemaskinen, med mindre dette angives
udtrykkeligt i afsnittet "INSTALLATION" i denne vejledning.
- I tilfælde af anvendelse af mobile maskiner: Frakobl punktsvejsemaskinen
fra el- og trykluftsforsyningen (såfremt de forefindes), før enheden flyttes
til et andet arbejdsområde. Pas på eventuelle forhindringer og ujævnheder
på grunden (for eksempel kabler og rør).
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE
Det er farligt at anvende punktsvejsemaskinen til hvilken som helst anden
forarbejdning end den forventede (se FORVENTET ANVENDELSE).
BESKYTTELSESANORDNINGER OG VÆRN
Beskyttelsesanordningerne og de bevægelige dele af punktsvejsemaskinens
hus skal være placeret, før den forbindes til forsyningsnettet.
GIV AGT! Hvilket som helst manuelt indgreb på punktsvejsemaskinens
tilgængelige, bevægelige dele, som for eksempel:
- Udskiftning eller vedligeholdelse af elektroderne
- Regulering af armenes eller elektrodernes position
SKAL FORETAGES, MENS PUNKTSVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET EL- OG TRYKLUFTSFORSYNINGEN (såfremt de forefindes).
HOVEDAFRBYDER BLOKERET PÅ "O" MED LÅST HÆNGELÅS OG FJERNET
NØGLE på modeller, der aktiveres med PNEUMATISK CYLINDER).
LAGRING
- Anbring maskinen og dens tilbehør (med eller uden emballage) i lukkede
lokaler.
- Den relative luftfugtighed må ikke overstige 80%.
- Den omgivende lufttemperatur skal befinde sig mellem -15°C og 45°C.
Hvis maskinen er forsynet med vandkøleenhed og den omgivende lufttemperatur
ligger under 0°C: skal der tilsættes frostvæske, eller den hydrauliske kreds og
vandbeholderen skal tømmes helt.
Træf altid egnede foranstaltninger for at beskytte maskinen mod fugt, snavs
og rust.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE

2.1 INDLEDNING

Bærbar punktsvejsemaskine til modstandssvejsning.
Serien består af 3 modeller:
- 5.8kA:
Bærbar punktsvejsemaskine med elektronisk timer. Giver mulighed for nøjagtig
udførelse af punktsvejsning takket være den elektroniske styring af punktsvejsetiden
og reguleringen af elektrodernes kraft. Mulighed for at foretage punktsvejsning på
stålplader med lavt kulstofindhold (standardarme) med en tykkelse på op til 1+1
mm.
- 6.9kA (230V):
Bærbar punktsvejsemaskine med mikroprocessor digitalstyring.
Hovedegenskaberne, som kan styres fra styretavlen, er som følger:
- Indstiling af tykkelsen på den metalplade, punktsvejsningen skal foretages på.
- Rettelse af punktsvejsetiden.
- Mulighed for at tilkoble punktsvejsestrømmens puls.
- Regulering af punktsvejsekraften.
- Mulighed for at foretage punktsvejsning på stålplader med lavt kulstofindhold
(standardarme) med en tykkelse på op til 2+2 mm.
- 6.9kA (400V):
Bærbar punktsvejsemaskine med mikroprocessor digitalstyring.
Samme egenskaber som modellen 6.9kA (230V), men den fungerer med en
netspænding på 400V(380V-415V).
2.2 STANDARDTILBEHØR
Punktsvejsemaskinens basistilbehør omfatter arme på 120 mm og standardelektroder.
2.3 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- Par arme og elektroder med forskellig længde og/eller form, også i sæt, der
omfaftter adskillige par.
- Vogn til arme: Til at støtte punktsvejsemaskinen og tilbehøret på.
3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende punktsvejsemaskinens anvendelse og præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning.
1- Netforsyningens faseantal og frekvens.
2- Netspænding.
3- Netforsyningens mærkeeffekt ved et intermittensforhold på 50%.
4- Netforsyning ved permanent tilførsel (100%).
5- Maksimalspænding til elektroderne uden belastning.
6- Maksimalstrøm med kortsluttede elektroder.
7- Elektrodenes maksimalkraft.
8- Sekundær strøm ved permanent tilførsel (100%).
Bemærk: Formålet med ovenstående eksempel på et specifikationsmærkat er at
forklare symbolernes og tallenes betydning, de nøjagtige værdier for de tekniske
data vedrørende jeres punktsvejsemaskine skal aflæses på den pågældende
svejsemaskines specifikationsmærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
Almene egenskaber: TAB. 1.
Punktsvejsemaskinens vægt: TAB. 7.
4. BESKRIVELSE AF PUNKTSVEJSEMASKINEN
4.1 HOVEDKOMPONENTER OG REGULERINGER (FIG.B)
1- Skrue til regulering af elektrodernes kraft.
2- Håndgreb, der skal placeret til højre/venstre.
3- Hul til montering af eventuel ringskrue.
4- Bevægelig svejsearm.
5- Fast svejsearm.
6- Forsyningsledning.
7- Specifikationsmærkat.
8- Mikrokontakt.
9- Regulering af punktsvejsetiden (kun på modellen 5.8kA (FIG. B1)); hvad angår
modellerne 6.9kA jævnfør 4.2 : STYREPANEL.
10- Punktsvejsestyrestang.
4.2 STYREPANEL (kun på modellerne 6.9kA) (FIG. C)
1- Knap til rettelse af punktsvejsetiden:
retter på punktsvejsetiden i forhold til fabriksindstillingen.
2- Knap til indstilling af metalpladens tykkelse:
anvendes til at indstille tykkelsen på den metalplade, punktsvejsningen skal
foretages på.
3- Knap til indstilling af punktsvejsemåden:
: svejsestrømmen er pulserende.
Hvis man vælger denne indstilling forbedres punktsvejsekapaciteten
på metalplader med høj strækning eller metalplader med særlig
beskyttelsesfilm. Pulseringstiden justeres automatisk, og kræver
således ingen regulering.
: Almindelig punktsvejsning.
4- SIGNALLAMPER der giver meddelelse om udløsning af varmesikring.
De to signallamper lyser skiftevis, mens de øvrige signallamper er slukkede,
hvilket gør brugeren opmærksom på, at punktsvejsemaskinen er blevet spærret
på grund af overophedning; genopretningen foretages automatisk, så snart
temperaturen igen befinder sig indenfor de tilladte grænser.

5. INSTALLATION

GIV AGT! DET
PUNKTSVEJSEMASKINEN SLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN,
FØR DER FORETAGES HVILKET SOM HELST ARBEJDE, DER VEDRØRER
INSTALLATION SAMT TILSLUTNING TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN.
TILSLUTNINGEN TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN MÅ UDELUKKENDE
FORETAGES AF MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DEN FORNØDNE
ERFARING OG FAGLIGE FORUDSÆTNINGER.

5.1 INDRETNING

Fjern emballagen fra punktsvejsemaskinen, montér de løse dele, der befinder sig i
emballagen.
5.2 LØFTEMETODER
GIV AGT: Alle de punktsvejsemaskiner, der fremstilles i nærværende vejledning,
leveres uden løfteanordninger; hvis man ønsker at påsætte en ringskrue for at
anvende hullet (FIG. F (2)) i forbindelse med hævningen af maskinen, skal man
sørge for, at pinden med gevindskæring ikke trænger mere end 8 mm ind.

5.3 PLACERING

Vælg et tilstrækkeligt stort og fuldstændigt ryddet område til installationen, så der
sikres adgang til styretavlen og arbejdsstedet (elektroder) samt sikre arbejdsforhold.
Sørg for, at åbningerne til køleluftind- og udstrømning ikke er tildækket, og kontrollér
samtidig, at ledende støvarter, rustfremkaldende dampe, fugt og lignende ikke kan
opsuges.
Anbring punktsvejsemaskinen på en plan flade lavet af et ensartet, kompakt,
bæredygtigt materiale (se "tekniske data") for at undgå fare for væltning eller farlige
forskydninger.
5.4 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN

5.4.1 Advarsler

- Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man kontrollere,
om punktsvejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netforsyningens
spænding og frekvens på installationsstedet.
- Punktsvejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at sikre mod indirekte kontakt anvend differentialeafbrydere af typen:
- Type A ( ) til enfasede maskiner;
- Type B ( ) til trefasede maskiner;
- For at opfylde kravene i standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at forbinde
punktsvejsemaskinen med netforsyningens tilslutningspunkter, hvor impedansen
er mindre end Zmax = 0.179 ohm.
- Punktsvejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.
Hvis punktsvejsemaskinen forbindes til et offentligt forsyningsnet, påhviler det
installatøren eller brugeren at kontrollere, om den kan forbindes dertil (ret om
nødvendigt henvendelse til energiselskabet).
5.4.2 Stik og stikkontakt
Forbind et standardstik (3P+T (F+J) : der anvendes kun 2 poler til INTERFASE-
forbindelse 400V; 2P+T (F+J): 230V ENFASET forbindelse med passende kapacitet
med forsyningskablet , og indret en netstikkontakt med sikringer eller automatisk
afbryder; jordklemmen skal forbindes med forsyningslinjens jordledning (den gul-
grønne).
Forbindelsesmåden og stikkets antal poler, skal passe til fordelingssystemet og
punktsvejsemaskinens spændingstilførsel samt til angivelserne på tabellerne
(TAB. 2; 3; 4; 5).
Stikkets kapacitet og sikringernes
udløsningsegenskaber er opført på tabellerne TAB. 1 og TAB. 7.
Hvis der installeres mere end én punktsvejsemaskine, skal strømforsyningen fordeles
cyklisk mellem de tre faser, således at der opnås en mere afbalanceret belastning,
f.eks.:
Punktsvejsemaskiner 230V:
Punktsvejsemaskine 1: forsyning L1-N.
Punktsvejsemaskine 2: forsyning L2-N.
Punktsvejsemaskine 3: forsyning L3-N.
osv.
Punktsvejsemaskiner 400V:
Punktsvejsemaskine 1: forsyning L1-L2.
Punktsvejsemaskine 2: forsyning L2-L3.
Punktsvejsemaskine 3: forsyning L3-L1.
osv.
GIV AGT! Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan medføre, at
det af producenten planlagte sikkerhedssystem (klasse 1) ikke fungerer, som
det skal, med følgende risiko for personer (f. eks. elektrisk stød) og genstande
(f. eks. brand).
6. SVEJSNING (Punktsvejsning)
6.1 INDLEDENDE INDGREB
Før der foretages ethvert punktsvejsearbejde, skal man udføre en række eftersyn og
check, dog først efter at punktsvejsemaskinen er blevet frakoblet netforsyningen.
- 42 -
ER STRENGT NØDVENDIGT,
og den termiske sikkerhedsafbryders
AT