Určené Použití - Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions

ČESKY
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ .........50
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS ................................................................................51
2.1 ÚVOD .............................................................................................................51
2.2 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ..................................................................51
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ ...............................51
3. TECHNICKÉ ÚDAJE ...........................................................................................51
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (OBR. A) ................................................................51
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE...........................................................................51
4. POPIS BODOVAČKY .........................................................................................51
4.1 HLAVNÍ SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY (OBR. B) ...................................51
4.2 OVLÁDACÍ PANEL (pouze pro modely 6.9kA) (OBR. C) ...............................51
5. INSTALACE .........................................................................................................51
5.1 MONTÁŽ ........................................................................................................51
5.2 ZPŮSOB ZVEDÁNÍ ........................................................................................51
5.3 UMÍSTĚNÍ ......................................................................................................51
5.4 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ .....................................................................................51
5.4.1 Upozornění ............................................................................................51
5.4.2 Zástrčka a zásuvka ...............................................................................51
6. SVAŘOVÁNÍ (Bodování) ....................................................................................51
6.1 PŘÍPRAVNÉ ÚKONY .....................................................................................51
6.2 NASTAVENÍ PARAMETRŮ ............................................................................52
6.2.1 Modely 6.9kA:........................................................................................52
ZAŘÍZENÍ PRO ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ PRO PRŮMYSLOVÉ A PROFESIONÁLNÍ
POUŽITÍ.
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „bodovačka" na označení
bodovacího svařovacího přístroje.
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití bodovačky a
musí být informován o rizicích spojených s postupy při svařování obloukem, o
příslušných ochranných opatřeních a o postupech v nouzovém stavu.
- Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a zákony pro
zabránění úrazům.
- Bodovačka musí být připojena výhradně k napájecímu systému s uzemněným
nulovým vodičem.
- Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k ochrannému zemnicímu
vodiči.
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými spoji.
- Bodovačku používejte v prostředí s teplotou vzduchu od 5°C do 40°C při
relativní vlhkostí 50%, až po teploty od 40°C a 90% pro teploty až do 20°C.
- Nepoužívejte bodovačku ve vlhkém, mokrém prostředí nebo za deště.
- Zapojení svařovacích kabelů a jakýkoli úkon řádné údržby na ramenech a/
nebo elektrodách musí být proveden při vypnuté bodovačce, odpojené od
rozvodů elektrického a pneumatického (je-li součástí) napájení.
Stejný postup je třeba dodržet také při připojování k rozvodu vody nebo
k chladicí jednotce s uzavřeným okruhem (bodovačky chlazené vodou) a
v každém případě pro úkony oprav (mimořádná údržba).
- Je zakázáno používat zařízení v prostředích s prostory klasifikovanými
jako prostory s rizikem výbuchu z důvodu přítomnosti plynů, prachů nebo
aerosolů.
- Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které obsahují nebo
obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné produkty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
nebo svařování v blízkosti jmenovaných látek.
- Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např. dřevo, papír,
hadry, atd.)
- Právě svařený díl nechte ochladit! Neumísťujte jej do blízkosti zápalných
látek.
- Zabezpečte vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky pro odstraňování
kouře vznikající při svařování z blízkosti elektrod; vyhodnocování mezních
hodnot expozice vůči kouři vznikajícímu při svařování v závislosti na jeho
složení, koncentraci a délce samotné expozice vyžaduje systematický
přístup.
- Pokaždé si chraňte oči příslušnými ochrannými brýlemi.
- Používejte ochranné rukavice a další osobní ochranné prostředky, vhodné
pro pracovní činnosti s odporovým svařováním.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací svařování
hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEP,d) rovna 85db(A) nebo
tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat vhodné osobní ochranné
prostředky.
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik elektromagnetických polí
(EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních
zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům těchto
zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití bodovačky.
Tato bodovačka vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům. Dodržení základních mezních hodnot týkajících se lidské expozice vůči
OBSAH
str.
6.2.2 Model 5.8kA: .........................................................................................52
6.3 PRACOVNÍ POSTUP .....................................................................................52
7. ÚDRŽBA ..............................................................................................................52
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA ...........................................................................................52
7.2 MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA .................................................................................52
7.3 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ..........................................................................52
elektromagnetickým polím není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba bodovací kabely (jsou-li součástí) společně co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od bodovacího obvodu.
- Nikdy si neovíjet bodovací kabely (jsou-li součástí) kolem těla.
- Nesvařovat s tělem nacházejícím se uprostřed bodovacího obvodu. Udržovat
oba kabely na stejné straně těla.
- Připojit zemnicí kabel bodovacího proudu (je-li součástí) k dílu určenému k
bodování, co nejblíže k realizovanému spoji.
- Neprovádět bodování v blízkosti bodovačky ani na ní nesedět a neopírat se o
ní (minimální vzdálenost: 50cm).
- Nenechávat feromagnetické předměty v blízkosti bodovacího obvodu.
- Minimální vzdálenost:
- d= 3cm, f= 50cm (OBR. G);
- d= 3cm, f= 50cm (OBR. H);
- d= 30cm (OBR. I);
- d= 20cm (OBR. L) Studder.
- Zařízení třídy A:
Tato bodovačka vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům.
Není zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a
v budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého napětí, která zásobuje
budovy pro domácí použití.
URČENÉ POUŽITÍ
Zařízení musí být používáno pro bodování jednoho nebo více ocelových plechů
s nízkým obsahem uhlíku, různých tvarů a rozměrů, v závislosti na potřebné
pracovní činnosti.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
RIZIKO PŘITLAČENÍ HORNÍCH KONČETIN
NEPŘIBLIŽUJTE RUCE K POHYBUJÍCÍM SE SOUČÁSTEM!
Režim činnosti bodovačky a různorodost tvarů a rozměrů obráběného dílu brání
realizaci integrální ochrany proti nebezpečí přitlačení horních končetin: prstů,
ruky a předloktí.
Riziko musí být sníženo přijetím vhodných preventivních opatření:
- Obsluha musí být tvořena zkušeným personálem nebo personálem
vyškoleným ohledně procesu odporového svařování s tímto druhem zařízení.
- Musí být provedeno vyhodnocení rizika pro každý druh prováděné
pracovní činnosti; je třeba připravit zařízení a masky sloužící k držení a
vedení obráběného dílu kvůli oddálení rukou od nebezpečného prostoru
odpovídajícího elektrodám.
- V případě použití přenosné bodovačky: Pevně uchopte kleště, tak, že umístíte
obě ruce na příslušné rukojeti; udržujte vždy ruce v dostatečné vzdálenosti
od elektrod.
- Pokaždé, když to tvar dílu umožňuje, je třeba seřídit vzdálenost elektrod tak,
aby nedošlo k překročení dráhy 6 mm.
- Zabraňte tomu, aby s bodovačkou pracovalo více osob současně.
- Musí být zabráněno přístupu cizích osob do pracovního prostoru.
- Nenechávejte bodovačku bez dozoru: V takovém případě je povinné odpojit
ji od napájecí sítě; u bodovaček aktivovaných prostřednictvím pneumotoru
přepněte hlavní vypínač do polohy „O" a zajistěte jej visacím zámkem
z příslušenství; klíč musí být uschován u odpovědného vedoucího.
- Používejte výhradně elektrody určené pro daný stroj (viz seznam náhradních
dílů) bez změny jejich tvaru.
- RIZIKO POPÁLENIN
Některé součásti bodovačky (elektrody - ramena a přilehlé plochy) mohou
dosahovat teploty vyšší než 65°C: je třeba používat vhodný ochranný oděv.
Dříve, než se dotknete právě svařeného dílu, nechte jej ochladit!
- RIZIKO PŘEVRÁCENÍ A PÁDU
- Umístěte bodovačku na vodorovný povrch s nosností odpovídající
její hmotnosti; připevněte ji k úložné ploše (je-li to vyžadováno v části
„INSTALACE" tohoto návodu). V opačném případě, na nakloněné nebo
nesouvislé podlaze nebo na pohyblivých úložných plochách, existuje riziko
převrácení.
- 50 -
str.