Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
chapitre 1 "Consignes générales de sécurité pour le soudure à l'arc ".
UNITÉ DU DÉVIDOIR
Les principales données concernant l'emploi et les prestations de l'unité du dévidoir
sont résumées sur la plaquette des caractéristiques et ont la signification suivante :
1- Référentiel EUROPÉEN pour la sécurité et la construction de l'unité du dévidoir.
2- Symbole de la ligne d'alimentation :
1~ : tension alternée monophasée ;
3- Degré de protection de l'enveloppe.
4- U
: Tension d'alimentation de l'unité du dévidoir.
1
5- I
: Courant absorbé en charge maximale.
1
6- Prestations du circuit de soudage :
- I
: Courant pouvant être émis par l'unité du dévidoir durant le soudage.
2
- X : Rapport d'intermittence : indique le temps durant lequel le poste de soudage
peut produire le courant correspondant (même colonne). Il s'exprime en %, sur
la base d'un cycle de 10min (par ex. 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de
pause et ainsi de suite).
7- Numéro de série pour l'identification du poste de soudage (indispensable
pour l'assistance technique, la demande de pièces détachées, la recherche de
l'origine du produit).
Note : L'exemple de plaquette reporté donne une signification indicative des symboles
et des chiffres ; les valeurs exactes des données techniques du poste de soudage
en votre possession doivent être relevées directement sur la plaquette du poste de
soudage.
3.2 AUTRES DONNÉES TECHNIQUES :
- POSTE DE SOUDAGE : voir tableau 1 (TAB. 1)
- UNITÉ DU DÉVIDOIR : voir tableau 2 (TAB. 2)
- TORCHE MIG : voir tableau 3 (TAB. 3)
- TORCHE TIG : voir tableau 4 (TAB. 4)
- PINCE PORTE-ÉLECTRODE : voir tableau 5 (TAB. 5)
Le poids du poste de soudage et de l'unité du dévidoir est reporté dans le
tableau 1, 2 (TAB. 1, 2).
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
4.1 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, RÉGLAGE ET CONNEXION.
4.1.1 POSTE DE SOUDAGE (Fig. B1, B2, B3)
Sur le côté antérieur :
1- Tableau de contrôle (voir description) ;
2- Attache torche ;
3- Prise rapide positive (+) pour connecter le câble de soudage ;
4- Prise rapide négative (-) pour connecter le câble de soudage ;
5- Câble et borne de retour à la masse ;
6- Câble et torche de soudage ;
Sur le côté postérieur :
7- Interrupteur général ON / OFF ;
8- Câble d'alimentation ;
9- Connecteur du tuyau pour gaz de protection de la torche ;
10- Prise rapide positive (+) pour câble de courant de soudage de branchement avec
l'unité du dévidoir ;
11- Connecteur 14p pour câble de la commande de branchement avec l'unité du
dévidoir ;
12- Fusible de protection G.R.A.
20- Fusible de protection poste de soudage.
4.1.2 UNITÉ DU DÉVIDOIR (Fig. B3)
sur le côté antérieur :
13- Connecteur 14p pour le branchement de la commande à distance (sur demande) ;
14- Raccordements rapides pour tuyaux du liquide de la torche MIG (seulement
version AQUA).
sur le côté postérieur :
15- Connecteur 14p pour câble de commande de branchement avec le poste de
soudage (seulement version AQUA) ;
16- Prise rapide positive (+) pour câble de courant de soudage de branchement avec
le poste de soudage (seulement version AQUA) ;
17- Raccords rapides pour branchement de tuyaux de refoulement et de retour du
liquide de refroidissement (seulement version AQUA) ;
18- Fusible de protection du dévidoir ;
19- Courroie de fixation des câbles de branchement (seulement version AQUA).
4.1.3 PANNEAU DE CONTRÔLE DU POSTE DE SOUDAGE (Fig. C)
1- Écran ACL.
2- Touche d'avancement manuel du fil. Elle permet de faire avancer le fil dans la
gaine de la torche sans avoir besoin d'appuyer sur le bouton de la torche ; elle est
à action momentanée et la vitesse d'avancement est fixe.
La pression du bouton provoque en outre l'allumage de la lumière dans le
compartiment dévidoir (seulement version avec unité du dévidoir séparé).
3- Touche d'activation manuelle de l'électrovanne de gaz. Elle permet l'évacuation de
gaz (purge des tuyaux, réglage du débit) sans avoir besoin d'appuyer sur le bouton
torche ; après avoir appuyé, l'électrovanne reste activée pendant 10 secondes ou
jusqu'à ce qu'on y appuie une seconde fois.
4- Touche multifonction.
-
Si on y appuie, on peut accéder aux programmes préprogrammés en
machine.
-
Si on y appuie pendant au moins 3 secondes, on peut :
- enregistrer un travail dans la mémoire interne de la machine.
- télécharger un travail précédemment enregistré.
5- Poignée multifonction.
La rotation permet :
- réglage de la vitesse d'alimentation du fil en modalité
- réglage de la puissance de soudage en modalité
- réglage du courant de soudage en modalité TIG (
- réglage du courant de soudage en modalité MMA (
- si on y appuie pendant au moins 3 secondes, on peut accéder aux différents
menus de programmation de la machine.
Fig. A2
)
)
6- Poignée multifonction.
La rotation permet :
- réglage du cordon de soudage (tension de soudage) en modalité
- réglage du cordon de soudage (longueur de l'arc) en modalité
- en modalité TIG et MMA elle n'est pas habilitée.
- si on y appuie pendant au moins 3 secondes, on peut sélectionner le processus
de soudage (
,
N.B. : RECONFIGURATION DE TOUS LES PARAMÈTRES D'USINE (RESET)
En appuyant en même temps sur les boutons (C-5, C-6) lors de l'allumage, on
reporte à la valeur standard tous les paramètres de soudage.
5. INSTALLATION
ATTENTION ! EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION
ET DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC L'APPAREIL
RIGOUREUSEMENT
D'ALIMENTATION.
LES
BRANCHEMENTS
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
PRÉPARATION (Fig. D1, D2)
Déballer le poste de soudage, exécuter le montage des pièces détachées, contenues
dans l'emballage.
Assemblage du câble de retour-pince Fig. E
Assemblage du câble de soudage-pince porte-électrode FIG. F
Installation G.R.A (Seulement version AQUA) : se référer au manuel d'instructions
contenu à l'intérieur du groupe de refroidissement.
5.1 POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDAGE
Identifier le lieu d'installation de l'appareil de façon à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles
en face de l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement ; s'assurer dans
le même temps qu'il n'aspire pas de poussières conductrices, de vapeurs corrosives,
d'humidité, etc.
Maintenir au moins 250mm d'espace libre autour du poste de soudage.
ATTENTION ! Placer l'appareil sur une surface plane de capacité
adaptée au poids pour en éviter le renversement ou des déplacements
dangereux.
5.2 BRANCHEMENT AU RÉSEAU
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les données de plaquette
de l'appareil correspondent à la tension et à la fréquence de réseau, disponibles sur
le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit être branché exclusivement à un système d'alimentation
avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des interrupteurs
différentiels de type:
- Type A (
) pour des machines monophasées.
- Type B (
) pour machines triphasées.
- Afin de respecter les conditions nécessaires requises par le référentiel EN 61000-
3-11 (Flicker), nous conseillons le branchement du poste de soudage aux points
d'interface du réseau d'alimentation qui présentent une impédance inférieure à
Zmax = 0.10 ohm.
- Le poste de soudage ne remplit pas les conditions requises par le référentiel CEI/EN
61000-3-12.
S'il est branché au réseau d'alimentation public, il appartient à l'installateur ou à
l'utilisateur de vérifier que le poste peut être branché (si nécessaire, consulter le
gestionnaire du réseau de distribution).
5.2.1 Fiche et prise
Brancher une fiche normalisée (3P + P.E) de portée adéquate au câble d'alimentation,
et installer une prise de réseau munie de fusibles ou d'un interrupteur automatique. La
borne de terre prévue doit être reliée au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne
d'alimentation.
Le tableau (TAB. 1) indique les valeurs conseillées, exprimées en ampères, des
fusibles retardés de ligne sélectionnés en fonction du courant nominal max. distribué
par le poste de soudage et de la tension nominale d'alimentation.
ATTENTION ! Le non-respect des susdites règles rend inefficace le
système de sécurité prévu par le constructeur (classe I) avec de graves
risques conséquents pour les personnes (ex. secousse électrique) et
pour les choses (ex. incendie).
5.3 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE
5.3.1 Recommandations
ATTENTION ! AVANT D'EXÉCUTER LES BRANCHEMENTS SUIVANTS,
S'ASSURER QUE LE POSTE DE SOUDAGE EST ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
Le tableau 1 (TAB. 1) reporte les valeurs conseillées pour les câbles de soudage (en
mm
2
) en fonction du courant maximum distribué par le poste de soudage.
En outre :
- Tourner à fond les connecteurs des câbles de soudage dans les prises à
branchement rapide (si elles existent), pour garantir un contact électrique parfait
; en cas contraire, il se produira une surchauffe des connecteurs ayant pour
conséquence leur détérioration rapide et la perte de leur efficacité.
- Utiliser les câbles de soudage les plus courts possible.
- Éviter d'utiliser des structures métalliques ne faisant pas partie du morceau en
usinage, en substitution du câble de retour du courant de soudage ; ceci peut être
dangereux pour la sécurité et donner des résultats insatisfaisants pour le soudage.
5.3.2 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE EN MODALITÉ MIG-MAG
5.3.2.1 Branchement à la bouteille de gaz (si on en utilise une)
- Bouteille de gaz chargeable sur le plan d'appui du chariot : max. 60 kg.
- Visser le détendeur à la valve de la bouteille de gaz en interposant la réduction
fournie à cet effet comme accessoire (quand on utilise du gaz Argon ou du mélange
Argon/CO
).
2
- Brancher le tube d'entrée du gaz au réducteur et serrer le collier.
- Desserrer la bague de réglage du détendeur avant d'ouvrir la valve de la bouteille.
(*) Accessoire à acheter séparément s'il n'est pas fourni avec le produit.
- 19 -
,
,
).
ÉTEINT
ET
DÉBRANCHÉ
ÉLECTRIQUES
DOIVENT
ÊTRE
DU
RÉSEAU
EXÉCUTÉS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
