Telwin ELECTROMIG 550 SYNERGIC Manuel D'instructions page 44

CUIDADOS SUPLEMENTARES
- AS OPERAÇÕES DE SOLDAGEM:
- Em ambiente a risco acrescido de choque elétrico;
- Em espaços confinados;
- Na presença de materiais inflamáveis ou explosivos;
DEVEM ser previamente avaliadas por um "Responsável qualificado"
e executadas sempre na presença de outras pessoas instruídas para
intervenções em caso de emergência.
DEVEM ser adotados os meios técnicos de proteção descritos em 7.10; A.8;
A.10 da norma "EN 60974-9: Aparelhagens para a soldadura por arco. Parte
9: Instalação e uso".
- DEVE ser proibida a soldagem enquanto a máquina de solda ou o alimentador
de fio for segurada pelo operador (p.ex. por meio de correias).
- DEVE ser proibida a soldagem com operador suspenso do chão, salvo
eventual uso de plataformas de segurança.
- TENSÃO ENTRE PORTA ELETRODOS OU TOCHAS: trabalhando com
mais máquinas de solda sobre uma peça só ou sobre mais peças ligadas
eletricamente pode-se gerar uma soma perigosa de tensões em vazio entre
dois diferentes porta eletrodos ou tochas, a um valor que pode atingir o dobro
do limite permitido.
È necessário que um coordenador experiente execute a medição instrumental
para estabelecer se existe um risco e possa adotar medidas de proteção
adequada como indicado em 7.9 da norma "EN 60974-9: Aparelhagens para a
soldadura por arco. Parte 9: Instalação e uso".
- A utilização do aparelho de soldar deve ser efetuada apenas pelo operador.
- O operador deve desligar da máquina o cabo com a pinça porta-elétrodo
depois de terminada a soldadura MMA.
- A área ao redor do aparelho de soldar deve ser interditada a terceiras pessoas.
Para além disso, esta não deve ser deixada sem vigilância.
- As tochas que não são usadas devem ser recolocadas no próprio alojamento.
RISCOS RESÍDUOS
- QUEDA: colocar a máquina de solda sobre uma superfície horizontal com
capacidade adequada à massa; caso contrário (p.ex. pisos inclinados,
desnivelados, etc...) existe o perigo de queda.
- É proibida a elevação do conjunto do carro com aparelho de soldar,
alimentador de fio e grupo de arrefecimento (se presente).
- USO IMPRÓPRIO: é perigoso o uso da máquina de solda para qualquer
usinagem diferente daquela prevista (ex. descongelamento de tubulações da
rede hídrica).
- USO IMPRÓPRIO: é perigoso utilizar o aparelho de soldar por mais de um
operador simultaneamente.
- DESLOCAMENTO DO APARELHO DE SOLDAR: verificar sempre a garrafa
com meios idóneos capazes de impedir quedas acidentais (se utilizada).
- É proibido utilizar a maçaneta como meio de suspensão do aparelho de soldar.
As proteções e as partes móveis do invólucro da máquina de solda e do
alimentador de fio devem estar na posição, antes de ligar a máquina de solda à
rede de alimentação.
ATENÇÃO! Qualquer intervenção manual em partes em movimento do
alimentador de fio, por exemplo:
- Substituição de roletes e/ou guia de fio;
- Introdução do fio nos roletes;
- Carregamento da bobina do fio;
- Limpeza dos roletes, das engrenagens e da área sob os mesmos;
- Lubrificação das engrenagens.
DEVE SER EFETUADA COM A MÁQUINA DE SOLDA DESLIGADA E
DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Este aparelho de soldar é uma fonte de corrente para a soldadura por arco, realizado
especificamente para a soldadura MAG dos aços de carbono ou de baixa liga com
gás de proteção CO
ou misturas Argónio/CO
2
alma (tubulares).
É igualmente adequado à soldadura MIG dos aços inoxidáveis com gás Argónio +
1-2% oxigénio, do alumínio e CuSi3, CuAl8 (brasagem) com gás Argónio, utilizando
fios elétrodo de análise adequada à peça a soldar.
É especificamente apropriado para aplicações em caldeiraria ligeira e em carroçaria,
para a soldadura de chapas zincadas, high stress (de alto poder de limite elástico),
inox e alumínio. O funcionamento SINÉRGICO garante a configuração rápida e fácil
dos parâmetros de soldadura garantindo sempre um controlo elevado do arco e da
qualidade de soldadura.
O aparelho de soldar é preparado também para a soldadura TIG em corrente contínua
(DC), com ignição do arco em contacto (modalidade LIFT ARC), de todos os aços (de
carbono, baixa liga e alta liga) e dos metais pesados (cobre, níquel, titânio e suas
ligas) com gás de proteção Ar puro (99,9%) ou, para usos especiais, com misturas
Argónio/Hélio. Está preparado também para a soldadura por elétrodo MMA em
corrente contínua (DC) de elétrodos revestidos (rútilos, ácidos, básicos).
Aparelho de soldar com dispositivo alimentador de fio integrado (FIG. B1)
Aparelho de soldar com dispositivo alimentador de fio em separado (FIG. B2 e FIG.
B3)
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
MIG-MAG
- Modalidades de funcionamento:
- manual;
- sinérgico;
- Visualização no ecrã de velocidade fio, tensão e corrente de soldadura.
utilizando fios elétrodo cheios ou com
2
- Seleção funcionamento 2T, 4T, 4T Bi-level, Spot.
TIG
- Ignição LIFT.
- Visualização no ecrã LCD de tensão e corrente de soldadura.
MMA
- Regulação arc force, hot start.
- Dispositivo VRD.
- Proteção anti-stick.
- Visualização no ecrã LCD de tensão e corrente de soldadura.
OUTROS
- Configuração sistema métrico ou anglo-saxão.
- Possibilidade de calibração da máquina (tensão e corrente de soldadura).
- Possibilidade de memorizar e abrir programas personalizados.
- Reconhecimento automático PUSH PULL e comando à distância manual 1
potenciómetro ou 2 potenciómetros (apenas versão com dispositivo alimentador de
fio em separado).
- Reconhecimento automático G.R.A grupo de arrefecimento a líquido. (Apenas
versão com dispositivo alimentador de fio em separado e G.R.A.).
PROTEÇÕES
- Proteção termostática.
- Proteção contra os curto-circuitos acidentais devidos ao contacto entre tocha e
massa.
- Proteção contra as tensões anormais (tensão de alimentação muito alta ou muito
baixa).
- Proteção anti-stick (MMA).
- Proteção para pressão insuficiente do circuito de arrefecimento a líquido da tocha
(Apenas versão AQUA).
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Tocha MIG
(arrefecida a líquido na versão AQUA).
- Cabo de retorno completo com pinça de massa.
- Suporte de suspensão da tocha.
- Grupo arrefecimento a líquido G.R.A. (apenas para a versão AQUA).
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
- Adaptador de garrafa de argónio.
- Máscara com auto-escurecimento.
- Kit de soldadura MIG/MAG.
- Kit de soldadura MMA.
- Kit de soldadura TIG.
Apenas versão com dispositivo alimentador de fio em separado:
- Comando à distância manual 1 potenciómetro.
- Comando à distância manual 2 potenciómetros.
- Kit cabos de ligação para versão AQUA 4 m, 10 m, 30 m.
- Kit cabos de ligação 4 ou 10 m.
- Kit rodas alimentador de fio.
- Tocha PUSH PULL.
- Kit placa PUSH PULL.
- Kit de garrafa dupla.
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS
APARELHO DE SOLDAR
Os principais dados relativos ao uso e ao desempenho do aparelho de soldar são
resumidos na placa de características com o seguinte significado:
1- Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação das máquina de
solda a arco.
2- Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.
3- Símbolo do procedimento de soldagem previsto.
4- Símbolo S: indica que podem ser executadas operações de soldagem num
ambiente com risco acrescido de choque elétrico (p.ex. muito próximo de grandes
massas metálicas).
5- Símbolo da linha de alimentação:
1~ : tensão alternada monofásica;
3~ : tensão alternada trifásica.
6- Grau de proteção do invólucro.
7- Dados característicos da linha de alimentação:
: Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de solda (limites
- U
1
admitidos ±10%).
: Corrente máxima absorvida da linha.
- I
1 max
- I : Corrente efetiva de alimentação.
1eff
8- Prestações do circuito de soldagem:
: tensão máxima em vazio (circuito de soldagem aberto).
- U
0
/U
- I : Corrente e tensão correspondente normalizada que podem ser distribuídas
2 2
pela máquina de solda durante a soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a máquina de solda
pode distribuir a corrente correspondente (mesma coluna). Expressa-se em %,
na base de um ciclo de 10min (p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de
parada; e assim por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C ambiente)
sejam ultrapassados se determinará a intervenção da proteção térmica (a
máquina de solda permanece em stand-by até quando a sua temperatura
retorna nos limites admitidos .
- A/V-A/V : Indica a série de regulação da corrente de soldagem (mínimo -
máximo) à correspondente tensão de arco.
9- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda (indispensável
para a assistência técnica, pedido de peças de reposição, busca da origem do
produto).
10-
: Valor dos fusíveis com acionamento retardado que devem ser instalados
para proteger a linha.
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está contido no
capítulo 1 "Segurança geral para a soldagem a arco".
DISPOSITIVO ALIMENTADOR DE FIO
Os principais dados relativos ao uso e ao desempenho do dispositivo alimentador de
fio são resumidos na placa de características com o seguinte significado:
1- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a construção do dispositivo
alimentador de fio.
- 44 -
Fig. A1
Fig. A2