AL-KO solo 636 Mode D'emploi page 2

D
Inhaltsverzeichnis
D Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN Operating instructions.............................................................................................29
NL Betriebsanleitung.................................................................................................... 50
FR Manuel d'utilisation................................................................................................. 72
ES Manual de instrucciones........................................................................................ 95
PT Manual de instruções........................................................................................... 117
IT Istruzioni per l'uso................................................................................................ 139
SL Navodila za uporabo............................................................................................ 161
HR Upute za uporabu.................................................................................................181
PL Instrukcja obsługi..................................................................................................202
CS Návod k provozu.................................................................................................. 224
SK Betriebsanleitung.................................................................................................. 246
HU Használati utasítás............................................................................................... 269
SR О овом приручнику............................................................................................. 291
DA Original brugsanvisning........................................................................................ 314
SV Bruksanvisning..................................................................................................... 335
NO Bruksanvisning..................................................................................................... 356
FI Käyttöohje............................................................................................................. 377
ET Kasutusjuhend...................................................................................................... 398
LT Eksploatavimo instrukcija..................................................................................... 418
LV Ekspluatācijas rokasgrāmata................................................................................439
RU Руководство по эксплуатации........................................................................... 460
UK Довідник з експлуатації...................................................................................... 484
BG Инструкция за експлоатация............................................................................. 507
RO Instrucţiuni de utilizare......................................................................................... 532
EL Οδηγίες λειτουργίας..............................................................................................554
TR Kullanma kılavuzu................................................................................................ 577
MK Упатство за работа.............................................................................................598
© 2015
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2