Table des Matières
Publicité
Pièces de rechange
AVERTISSEMENT ! Les composants du systè-
me électrique et du système d'alimentation des
produits Volvo Penta sont conçus et fabriqués
de manière à minimiser les risques d'incendie et
d'explosion.
Utiliser des pièces autres que des pièces Volvo
Penta d'origine qui ne répondent pas aux exi-
gences ci-dessus présente un certain risque
d'incendie ou d'explosion à bord. Tout type de
dommages découlant de l'utilisation de pièces
de rechange autres que les pièces de rechange
Volvo Penta d'origine prévues pour le produit an-
nulera toute garantie ou assurance fournie par
AB Volvo Penta.
Sécurité
Tout le monde souhaite et s'attend à passer un mo-
ment agréable et sans problèmes lors de chaque pro-
menade en bateau. Pour vous aider, nous avons éta-
bli une liste de contrôle pré-départ, que vous pouvez,
évidemment, compléter selon votre expérience per-
sonnelle. Une section majeure constitue naturellement
le moteur, ses équipements et, en général, l'entretien
correct du bateau.
Planifier votre voyage
– Procurez-vous des cartes à jour pour la route que
vous désirez suivre.
– Calculez la distance et la consommation de carbu-
rant.
– Indiquez s'il y a des points de ravitaillement sur le
trajet envisagé.
– Informez vos amis ou vos proches de vos plans de
voyage.
Equipement du bateau
– Dispositifs d'urgence, tels que les gilets de sauve-
tage et fusées de détresse. Est-ce que tout le mon-
de sait où ils se trouvent ?
– Pièces de rechange à bord du bateau, dont, par
exemple, un Kit avec une roue d'hélice de pompe à
eau, etc.
– TAMD72P avec inverseur Twin Disc et changement
du sens de la marche électronique :
Assurez-vous que la bougie de démarrage d'urgen-
ce (engagement manuel) de l'inverseur est bien
conservée à bord (la bougie est fournie avec l'inver-
seur). Voir page 26.
– Outils appropriés pour les équipements.
– Extincteur (vérifié et chargé)
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Notre responsabilité commune
Volvo Penta consacre constamment une part considé-
rable de ses ressources de développement à la mini-
misation des incidences de ses produits sur l'environ-
nement. Parmi les secteurs où nous recherchons
constamment des améliorations, on peut citer les gaz
d'échappement, le niveau de bruit et la consommation
de carburants.
Que votre moteur Volvo Penta soit installé dans un
bateau à usage privé ou commercial, tout fonctionne-
ment incorrect ou entretien inadapté du moteur risque
d'entraîner des nuisances ou des dommages pour
l'environnement.
Le présent manuel d'instructions présente un certain
nombre de procédures de service qui, si elles ne sont
pas respectées, entraîneront la détérioration des pro-
priétés du moteur en rapport avec la manière dont il
affecte l'environnement, sa durée de service et ses
coûts de fonctionnement. Respectez toujours les fré-
quences de service recommandées et prenez l'habitu-
de de vérifier le bon fonctionnement normal du moteur
chaque fois que vous l'utilisez. Prenons par exemple
un échappement excessif de fumées. Si vous ne par-
venez pas à remédier vous-même à la défaillance,
prenez contact avec un atelier Volvo Penta agréé.
N'oubliez pas que la plupart des produits chimiques
utilisés en matière de bateaux sont nuisibles pour l'en-
vironnement en cas d'utilisation incorrecte. Volvo
Penta préconise l'utilisation de dégraisseurs biodégra-
dables pour toutes interventions de nettoyage. L'huile
moteur et boîte usagée, la vieille peinture, les dégrais-
seurs et les résidus de produits de nettoyage, etc...
doivent être consignés dans des décharges autori-
sées, de manière à éviter toute dégradation de l'envi-
ronnement.
Adaptez la vitesse et la distance pendant vos prome-
nades en bateau de manière à ce que la houle et le
bruit généré par votre bateau ne nuisent ni dérangent
la faune, les bateaux amarrés, les débarcadères, etc.
Lorsque vous amarrez ou que vous naviguez, respec-
tez les autres: laissez toujours les zones que vous vi-
sitez dans l'état où vous souhaiteriez les trouver.
Garantie
Un manuel Service et garantie reprenant les condi-
tions de la garantie internationale limitée de Volvo
Penta est fourni avec chaque moteur. Contactez votre
distributeur ou importateur Volvo Penta le plus proche
si vous n'en avez pas reçu un exemplaire.
Certains marchés offrent des conditions de garantie
différentes, en fonction de la législation et des règle-
ments en vigueur. Ces conditions sont fournies par
l'importateur ou distributeur Volvo Penta pour le mar-
ché en question. Si vous désirez recevoir un exem-
plaire des conditions, veuillez prendre contact avec
votre représentant Volvo Penta local.
5
Publicité
Table des Matières
