1
2 3
4
13 12
11
1
2
3 4
15 14
13
1
2
11
10
10
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
5
6
7 8
10
9
5
6
7 8
12
11 10
3
4
9
8
Fig. 4. TAMD72WJ–A
1. Boîte à bornes avec fusibles semi-
automatiques
2. Bouchon de remplissage de réfrigérant
3. Filtres à carburant à structure fine
4. Limiteur de fumée
5. Pompe d'injection
6. Bouchon de remplissage d'huile
7. Turbocompresseur
8. Coude d'échappement refroidi à l'eau
(équipement optionnel)
9. Electrovanne d'arrêt
10. Emplacement alternatif pour jauge
d'huile
11. Refroidisseur d'huile, moteur
12. Pompe de circulation
13. Alternateur de courant alternatif
Fig. 5. TAMD72P–A
(« TAMD72EDC »)
1. Bouchon de remplissage de réfrigérant
2. Filtres à carburant à structure fine
3. Unité de commande diesel, boîtier de
commande
4. Bouchon de remplissage d'huile
5. Pompe d'injection
6. Boîte à bornes avec fusibles semi-auto-
matiques
7. Turbocompresseur
8. Coude d'échappement refroidi à l'eau
(équipement optionnel)
9. Inverseur TD MG507-1
10. Refroidisseur d'huile, inverseur
11. Vanne de délestage Wastegate
(soupape de dérivation)
9
12. Emplacement alternatif pour jauge
d'huile
13. Refroidisseur d'huile, moteur
14. Pompe de circulation
15. Alternateur de courant alternatif
5
Fig. 6. TAMD72P–A
(« TAMD72EDC »)
1. Filtre à air
2. Filtre de ventilation du carter moteur
3. Refroidisseurs d'air de suralimentation
4. Echangeurs thermiques
5. Vase d'expansion
6. Pompe à eau de mer
7. Filtre à huile de lubrification, moteur
(emplacement alternatif côté gauche du
moteur – équipement optionnel)
8. Carter d'huile
9. Jauge d'huile
10. Démarreur
7
6
11. Jauge d'huile, Inverseur TD MG507-1