Publicité
Instruction sheet
4.4.7 Earthing device
(optional)
To allow either the outgoing cables or busbars to be
safely held at earth potential and locked during
system maintenance. After removal of the Draw Out
clusters the same device can be mounted on the
moving portion of the drawout device. The use of
the separately available Cluster Pliers is necessary.
Kit Content
A Grounding Bar with spring pressure grounding
contact and M10 size fixation hardware.
Installation
Upper Cluster Contact Grounding
1. Remove the upper cluster contacts (A) at the rear
of the circuit breaker, using the provided cluster
pliers (Fig. B).
2. Position the grounding bar on the exposed top
terminals top surface, ensuring the spring-loaded
grounding contact is facing left when viewed from
the rear.
3. Install bolts and washers using the threads in the
grounding bar, one bolt per pole. Torque to 30 Nm.
4.
The spring loaded grounding contact will engage
with the top fixed grounded contact block in
cassette when the breaker is racked to connected
position.
Lower Cluster Contact Set Grounding
1. Remove the lower cluster contacts
the circuit breaker, using the provided cluster pliers.
2. Position the grounding bar on the exposed
bottom terminals top surface, ensuring the spring-
loaded grounding contact is facing left when
viewed from the rear.
3. Install bolts and washers using the threads in the
grounding bar, one bolt per pole. Torque to 30 Nm.
4.
The spring loaded grounding contact will engage
with the bottom fixed grounded contact block in
cassette when the breaker is racked to connected
position.
D
Fiche d'instructions
4.4.7 Dispositif de mise à la terre
(en option)
Il permet verrouiller et de maintenir au potentiel du
sol les câbles ou les barres omnibus sortants lors de
la maintenance du système. Après avoir démonté
les pinces de sectionnement du disjoncteur
débrochable, le même système peut être monté sur
la partie mobile. L'utilisation de l'outil pour pinces de
sectionnement, disponible séparément, est
nécessaire.
Contenus du kit
Une barre de mise à la terre avec un contact de
mise à la terre à ressort et visserie de fixation M10.
Installation
Mise à la terre de la pince de sectionnement
supérieure
1. Démonter les pinces de sectionnement
supérieures (A) à l'arrière du disjoncteur à l'aide de
l'outil pour pinces de sectionnement (Fig. B).
2. Placer la barre de mise à la terre sur la surface
supérieure des bornes exposées, en vérifiant que le
contact de mise à la terre à ressort est dirigé vers la
gauche (vu de l'arrière).
3. Mettre en place les boulons et les rondelles en
utilisant les pas de vis de la barre de mise à la terre,
un boulon par pôle. Appliquer un couple de serrage
de 30 Nm.
4. Le contact de mise à la terre à ressort s'ajustera
sur le bloc de contacts fixe supérieur mis à la terre
dans la partie fixe lorsque le disjoncteur sera
manœuvré en position Inséré.
Mise à la terre de la pince de sectionnement
inférieure
at the rear of
1. Démonter les pinces de sectionnement
inférieures à l'arrière du disjoncteur à l'aide de l'outil
pour pinces de sectionnement.
2. Placer la barre de mise à la terre sur la surface
inférieure des bornes exposées, en vérifiant que le
contact de mise à la terre à ressort est dirigé vers la
gauche (vu de l'arrière).
3. Mettre en place les boulons et les rondelles en
utilisant les pas de vis de la barre de mise à la terre,
un boulon par pôle. Appliquer un couple de serrage
de 30 Nm.
4. Le contact de mise à la terre à ressort s'ajustera
sur le bloc de contacts fixe inférieur mis à la terre
dans la partie fixe lorsque le disjoncteur sera
manœuvré en position Inséré.
A
B
C
ACCESSORIES
EntelliGuard G
Introductieblad
4.4.7 Aardingstoestel
(optioneel)
Voor een veilige behouding van ofwel de uitgaande
kabels of busbars bij aardingspotentieel als
vergrendeling tijdens systeemonderhoud. Na
verwijdering van de Uittrekclusters kan hetzelfde
toestel gemonteerd worden op het bewegende deel
van het uitrijdbare uitvoeringtoestel. Gebruik van
afzonderlijk verkrijgbare Clustertang is vereist.
Kitinhoud
Een aardingsbalk met veerdruk-aardingscontacten
en M10 montagehardware.
Installatie
Bovencluster Contactaarding
1. Verwijder de bovenclustercontacten (A) aan de
achterzijde van de vermogenschakelaar, d.m.v. een
clustertang (Afb. B).
2. Plaats de aardingsbalk op de blootgestelde
klemmenbordoppervlakken, met het veer
gespannen aardingscontact naar links, van
achteraan bekeken.
3. Installeer de bouten en sluitringen d.m.v. de
schroefdraad in de aardingsbalk, een bout per pool.
Aanschroeven tot 30 Nm.
4. De veergeladen aardingscontacten zullen
aansluiten bij het aardingscontactblok in de
cassette wanneer de schakelaar in de ingereden
positie geplaatst is.
Ondercluster Contactinstelling Aarding
1. Verwijder de onderclustercontacten aan de
achterzijde van de vermogenschakelaar, d.m.v. een
clustertang.
2. Plaats de aardingsbalk op de blootgestelde
klemmenbordoppervlakken, met het veergeladen
aardingscontact naar links, van achteraan bekeken.
3. Installeer de bouten en sluitringen d.m.v. de
schroefdraad in de aardingsbalk, een bout per pool.
Aanschroeven tot 30 Nm.
4. De veergeladen aardingscontacten zullen
aansluiten bij het aardingscontactblok onderaan de
cassette wanneer de schakelaar in de ingereden
positie geplaatst is.
Catalogue number
3 pole
4 pole
--------------------------------------------------------------
..for frame 1
max. 1600A
G16H4ED
G16H6ED
max. 2000A
G20H4ED
G20H6ED
..for frame 2
max. 4000A
G40M4ED
G40M6ED
..for frame 3
max. 6400A
G64M4ED
G64M6ED
Numéro de catalogue
3 pôles
4 pôles
--------------------------------------------------------------
..pour taille 1
max. 1 600 A
G16H4ED
G16H6ED
max. 2 000 A
G20H4ED
G20H6ED
..pour taille 2
max. 4 000 A
G40M4ED
G40M6ED
..pour taille 3
max. 6 400 A
G64M4ED
G64M6ED
Catalogusnummer
3-polig
4-polig
--------------------------------------------------------------
..voor frame 1
max. 1600A
G16H4ED
G16H6ED
max. 2000A
G20H4ED
G20H6ED
..voor frame 2
max. 4000A
G40M4ED
G40M6ED
..voor frame 3
max. 6400A
G64M4ED
G64M6ED
4
.4
4.4-13
Publicité
Chapitres
Dépannage
