Publicité
EntelliGuard G
3.3 Interlocking of Multiple Breakers
Mechanical interlocks are optional devices
available for beakers in a fixed or Drawout
pattern. These enable the interlocking of 2 or 3
breakers mounted side by side or stacked.
These devices have two parts: The first kit
customized for use with the breaker in fixed
pattern or the cassette when a drawout pattern
is required (field mountable). Two or more
specially designed , field mountable cables being
the second.
Any combination (fixed or drawout), current
rating, number of poles or envelope size can be
interlocked. Systems are available in one
configuration for 2 breakers and in three
variants for 3 breakers.
For instructions on how to install and use theses
device see the separate instruction manuals
DEH 41451 for the fixed pattern and DEH
414155 for devices in the drawout pattern.
1 of 2 breaker interlock (Type A)
With the 1 of 2 interlock in use, if one breaker is
ON the second breaker cannot be turned ON.
There is no priority, if any of the 2 breakers is ON
the other cannot be turned ON. The second
breaker can be charged and ready to close, to
enable a fast transition from one to the other
breaker.
1 of 3 breaker interlock (Type B)
With the 1 of 3 interlock in operation, if one
breaker is ON the other 2 breakers cannot be
turned ON. There is no priority, if any of the 3
breakers is ON the others are prevented. The
breakers that are not ON can be charged and
ready to close, to enable a fast transition from
one to the other breaker.
2 of 3 breaker interlock (Type C)
With the 2 of 3 interlock in operation, one
breaker is always OFF. However, 1 or 2 of the
other breakers can be ON.
There is no priority, if any 2 of the 3 breakers are
ON the remaining is prevented from being
turned ON. The breaker which is not ON can be
charged and ready to close, to enable a fast
transition.
Fig. 3.8
"A" cm
10 cm (Min.) Cable
3.3-00
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
3.3 Interverrouillage de plusieurs
disjoncteurs
Les interverrouillages mécaniques sont des
dispositifs optionnels disponibles pour les
disjoncteurs fixes et débrochables. Ils
permettent l'interverrouillage de 2 ou trois
disjoncteurs juxtaposés ou superposés.
Ces dispositifs sont constitués de 2 parties.
D'une part un kit monté en usine sur l'appareil
fixe ou débrochable. D'autre part deux câbles ou
plus spécialement conçus à monter sur site.
Toutes les combinaisons de disjoncteurs fixes ou
débrochables, de courant nominal, de nombre
de pôles et de taille d'appareils peuvent être
interverrouillées. Ces systèmes sont disponibles
en une configuration pour 2 disjoncteurs et en
trois variantes pour 3 disjoncteurs.
Pour les instructions d'installation et d'utilisation
de ces dispositifs, veuillez vous reporter aux
manuels séparés DEH 41451 pour les
disjoncteurs fixes et DEH 414155 pour les
disjoncteurs débrochables.
Interverrouillage d'1 disjoncteur sur 2 (type A)
Avec ce type d'interverrouillage, si un disjoncteur
est fermé le deuxième disjoncteur ne peut pas
être fermé. Il n'y a pas de priorité, si n'importe
lequel des 2 disjoncteurs est fermé, il est
impossible de fermer l'autre. Le deuxième
disjoncteur peut être armé et prêt à fermer afin
que la transition de l'un à l'autre disjoncteur soit
plus rapide.
Interverrouillage d'1 disjoncteur sur 3 (type B)
Avec ce type d'interverrouillage, si un disjoncteur
est fermé les deux autres disjoncteurs ne
peuvent pas être fermés. Il n'y a pas de priorité,
si n'importe lequel des 3 disjoncteurs est fermé, il
est impossible de fermer les autres. Les
disjoncteurs qui ne sont pas fermés peuvent être
armés et prêts à fermer afin que la transition de
l'un à l'autre disjoncteur soit plus rapide.
Interverrouillage de 2 disjoncteurs sur 3
(Type C)
Avec ce type d'interverrouillage, il y a toujours un
disjoncteur ouvert. Mais l'un des 2 des autres
disjoncteurs peut être fermé, ou bien les deux.
Il n'y a pas de priorité. Si 2 des 3 disjoncteurs
sont fermés, il est impossible de fermer le
troisième. Le disjoncteur qui n'est pas fermé peut
être armé et prêt à fermer afin que la transition
soit plus rapide.
Fig. 3.8: Vertical Mounting Dimensions
Top
Fig. 3.9: Horizontal Mounting Dimensions
---
Fig. 3.8: Dimensions montage vertical
Circuit
Fig. 3.9: Dimension montage horizontal
Breaker
Fig. 3.9
Bottom
1
Circuit
Breaker
Circuit
Breaker
14 cm (Min.) Cable
LOCKS
ACCESSORIES
3.3 Vergrendeling van Meervoudige
vermogenschakelaars
Mechanische sloten zijn optionele toestellen
voor vaste of uitrijdbare vermogenschakelaars.
Hiermee kunnen 2 of 3 vermogenschakelaars
vergrendeld worden die zij-aan-zij of op elkaar
gemonteerd zijn.
Deze toestellen bestaan uit twee onderdelen:
Het eerste deel is een voorgemonteerd
onderdeel dat aan het chassis wordt bevestigd
bij vaste uitvoering en aan de cassette bij
uitrijdbare uitvoering. Twee of meer specifiek
ontwikkelde, ter plaatse monteerbare kabels zijn
het tweede onderdeel. Elke combinatie (vaste of
uitrijdbare uitvoering), stroomrating, aantal
polen of bouwgrootte kunnen vergrendeld
worden. De vergrendelingsystemen zijn
beschikbaar in een configuratie voor 2
schakelaars en in drie andere voor 3
schakelaars. Voor installatiie instructies van deze
toestellen, raadpleeg afzonderlijke handleiding
DEH 41451 voor vaste uitvoeringen en
DEH414155 voor uitrijdbare uitvoeringen.
1 van 2 Vermogenschakelaarslot (Type A)
Met deze vergrendeling kan, wanneer één
schakelaar AAN staat, de tweede schakelaar
niet AANgeschakeld worden. Er is geen
rangorde, indien één van de 2
vermogenschakelaars AAN staat, kan de andere
niet AANgeschakeld worden. De tweede
schakelaar kan opgeladen worden en in de
status 'ready to close' gezet worden voor een
snelle omschakeling van de ene schakelaar naar
de andere.
1 van 3 Vermogenschakelaarslot (Type B)
Met deze vergrendeling kunnen, wanneer één
schakelaar AAN staat, de andere twee
schakelaars niet AANgeschakeld worden. Er is
geen rangorde, indien één van de 3
vermogenschakelaars AAN staat, kunnen de
andere twee niet AANgeschakeld worden. De
twee schakelaars die niet AAN staan kunnen
opgeladen worden en in de status 'ready to
close' gezet worden voor een snelle
omschakeling van de ene schakelaar naar de
andere.
2 van 3 Vermogenschakelaarslot (Type C)
Bij deze vergrendeling is er steeds één
vermogenschakelaar UITgeschakeld. Maar, 1 of
2 van de andere schakelaars kan AANgezet
worden.
Er is geen rangorde, indien eender welke 2 van
de 3 schakelaars AAN staat, kan de resterende
niet AANgeschakeld worden. De schakelaar die
niet AAN staat kan opgeladen worden of in de
'ready to close' status gezet worden voor een
snelle omschakeling.
Afb. 3.8: Verticale Montageafmetingen
Afb. 3.9: Horizontale Montageafmetingen
"A" cm
2
Circuit
Breaker
TESTS
APPENDIX
Publicité
Chapitres
Dépannage
