Manuels Connexes pour GE Energy QuiXtra 630
Sommaire des Matières pour GE Energy QuiXtra 630
- Page 1 GE Energy Industrial Solutions ™ QuiXtra Assembly and mounting instructions Instrucciones de montaje y empleo Notice de montage et mode d’emploi Instruzioni di montaggio e uso Montage- en bedieningshandleiding Ed. 02 GE imagination at work...
- Page 2 Le legislazioni locali potrebbero richiedere lo smaltimento separato, contattare gli uffi ci locali competenti. Bescherming van het milieu Dit product mag niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Plaatselijke regels voor afzonderlijke ophaling moeten geëerbiedigd worden. Raadpleeg de plaatselijke overheid.
- Page 3 Index Wall mounting Floor standing p.10 Door mounting (Left/right) p.18 Coupling of enclosures p.20 Transport p.26...
-
Page 4: Wall Mounting
Wall mounting (max. 200 kg) Montaje mural Montage mural Montaggio a muro Muurbevestiging max. 2.5 Nm... - Page 5 Top + Bottom Superior + Inferior Haut + Bas Superiore + Inferiore Boven + Onder min. 6 Nm...
- Page 6 Side Lateral Côté Laterale Zijkant min. 6 Nm...
- Page 7 Top + Bottom Top + Bottom Superior + Inferior Superior + Inferior Haut + Bas Haut + Bas Superiore + Inferiore Superiore + Inferiore Boven + Onder Boven + Onder . 885312 3-8R 885313 885314 IP 43 9-12R min. 6 Nm Top + Bottom Superior + Inferior Haut + Bas...
- Page 8 IP 40 IP 40 . 885256 max. 4 Nm . 885256 min. 4x min. 4x max. 4 Nm min. 4x IP 40 IP 43 min. 6 Nm . 885286 . 885287 max. 4 Nm IP 43 . 885228 885229 885230 .
-
Page 9: Door Mounting
Door mounting 3-6R Montaje puerta Monter la porte Montaggio porta Plaatsen van de deur 7-12R open closed... - Page 10 Floor standing Sobre suelo Armoir sur socle Installazione a pavimento Standkast max. 2.5 Nm...
- Page 11 Superior Haut Superiore Boven min. 6 Nm...
- Page 12 Bottom Inferior Inferiore Onder max. 4Nm min. 6 Nm...
- Page 13 Side Lateral Côté Laterale Zijkant min. 6 Nm...
- Page 14 Top + Bottom Top + Bottom Superior + Inferior Superior + Inferior Haut + Bas Haut + Bas Superiore + Inferiore Superiore + Inferiore Boven + Onder Boven + Onder . 885312 3-8R 885313 885314 IP 43 9-12R min. 6 Nm Superior Haut Superiore...
- Page 15 IP 40 IP 40 . 885256 max. 4 Nm . 885256 min. 2x min. 2x max. 4 Nm min. 2x IP 40 IP 43 min. 6 Nm . 885286 . 885287 max. 4 Nm IP 43 . 885228 885229 885230 .
- Page 16 Door mounting 3-6R Montaje puerta Monter la porte Montaggio porta Plaatsen van de deur 7-12R open closed...
- Page 17 Placing of the base Fijación zócalo Placement du socle Installazione della base min. 4x M8 Plaatsen van de sokkel 3 6 . 5 1 5 8 min. 2x Superior Haut Superiore = 23mm Boven min. 2x min. 2x = 15mm = 3mm...
- Page 18 Door mounting (Left/right) Montaje puerta (izquierda/derecha) Monter la porte (gauche/droite) Montaggio porta (sinistra/destra) Plaatsen van de deur (links/rechts) PZ 2 1.5 - 2 Nm max. 0.5 Nm L2 > L...
- Page 19 PZ 2 1.5 - 2 Nm max. 0.5 Nm L2 > L...
- Page 20 Coupling of enclosures Acoplamiento armarios Accoupler les armoires Accoppiamento di quadri Koppelen van kasten...
- Page 21 Superior Haut Superiore Boven max. 2.5 Nm max. 2.5 Nm...
- Page 22 max. 4Nm...
- Page 23 min. 6 Nm...
- Page 24 3-8R 9-12R min. 6 Nm IP 43...
-
Page 26: Transport
Transport Transporte Transport Trasporto Vervoer . 885240 > 45° Steel Acero Acier Acciaio Staal min. Ø 25mm... - Page 27 Information is provided without obligation, and may be modifi ed as a result of technical developments. Información facilitada voluntariamente, que puede ser modifi cada como resultado de desarrollos técnicos futuros. Cette information peut être être modifi ée dans le cadre des évolutions techniques. Le informazioni contenite nel presente documento potranno essere modifi...
- Page 28 GE Energy Industrial Solutions More information needed? Visit www.ge.com/ex/powerprotection www.ge.com/es/powerprotection www.ge.com/fr/powerprotection www.ge.com/it/powerprotection www.ge.com/be/powerprotection GE imagination at work 10086528 Ref. E/5352/E/EX Ed. 05/10 © Copyright GE Industrial Solutions 2010...