Manuels Connexes pour GE Consolidated Maxiflow 1700 Serie
Sommaire des Matières pour GE Consolidated Maxiflow 1700 Serie
- Page 1 GE Oil & Gas Consolidated* 1700 Série Maxiflow* Soupapes de sûreté haute pression Notice d’instructions Classification de données GE : Publique...
- Page 2 SPÉCIFIQUES À LEURS PROJETS, EN PLUS DES PROCÉDURES NORMALES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE. LES POLITIQUES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ÉTANT SUSCEPTIBLES DE VARIER, GE (GENERAL ELECTRIC, SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES) N’A PAS POUR BUT DE DICTER DES PROCÉDURES SPÉCIFIQUES, MAIS D’INDIQUER LES LIMITATIONS ET EXIGENCES DE BASE IMPOSÉES PAR LE TYPE D’ÉQUIPEMENT FOURNI.
-
Page 3: Conversion Uscs À Métrique
Tableau de conversion Conversion USCS à métrique Unité USCS Facteur de conversion Unité métrique pouce 25.4 0.4535924 pouce 6.4516 pied /min 0.02831685 /min gal/min 3.785412 L/min lb/h 0.4535924 kg/h 0.06894757 barg lb pi 1.3558181 °F 5/9 (°F-32) °C Remarque : Multiplier la valeur USCS par le facteur de conversion pour obtenir la valeur métrique. AVIS! Pour tout renseignement complémentaire concernant les configurations de soupapes qui... -
Page 4: Table Des Matières
B. Opérations spécifiques ................33 4 | GE Oil & Gas... - Page 5 Table des matières Support de disque ................33 Guide .
-
Page 6: Signes De Sécurité Du Produit Et Système D'étiquetage
à des chocs. entraîner des blessures possibles blessures graves graves voire mortelles. voire mortelles. 6 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 7: Alertes De Sécurité
Avant d’entreprendre toute rectification de règlage de la soupape, fuite de la soupape afin d’éviter consulter GE ou son représentant autorisé. Un écart par rapport aux cotes toute blessure grave, voire essentielles peut sérieusement affecter les performances de la soupape. -
Page 8: Avis De Sécurité
GE n’est pas en mesure de connaître, évaluer, et conseiller chaque client sur toutes les méthodes possibles pour effectuer une manipulation, ou sur les risques potentiels liés à un mode opératoire. En conséquence GE n’a pas entrepris une évaluation aussi large et, de ce fait, toute personne qui utilise Portez l’équipement de... -
Page 9: Informations Concernant La Garantie
Le retrait non autorisé et/ou la rupture de ce sceau annuleront notre garantie. Se reporter aux Conditions de vente standard de GE pour plus de détails sur la garantie et la limitation de recours et de responsabilité. -
Page 10: Terminologie Relative Aux Soupapes
Un élément de retenue de pression d’une soupape de la soupape rétablit le contact avec le siège, ou pour de sûreté est une pièce en contrainte du fait de sa laquelle la levée devient nulle. -
Page 11: Manutention Et Stockage
Frémissement Voir la définition de « frémissement » (ci-dessus). Le frémissement est l’échappement audible ou visible du fluide entre le siège et le disque pour une pression VI. Manutention et stockage Les soupapes de sûreté doivent être entreposées dans Les soupapes non conditionnées en caisse doivent un environnement sec et à... -
Page 12: Caractéristiques De Conception Et Nomenclature
à partir d’Inconel « X » et le plan d’appui du purge est requise, elle peut être obtenue en actionnant la siège à partir de Stellite. Ces matériaux ont démontré soupape sur l’installation où une capacité suffisante est leur bonne résistance au fonctionnement à... -
Page 13: Introduction
Maxiflow, mais en aucun cas ne se substituent à par la pression/de stabilisation de la température pour l’expérience et aux connaissances techniques requises optimiser l’étanchéité du siège. Cette conception a été pour effectuer les interventions de réparation et de éprouvée dans des centaines d’installations dans le maintenance adéquates de la soupape. -
Page 14: Soupapes De Sûreté Consolidated Série 1700
3. Pour les soupapes 1786-HP, 1706RR-HP, 1729, 1/2 POUCE 14 NPT 1769 uniquement Figure 1 : Soupape de sûreté Maxiflow 1700 – Orifice d’entrée à bride 4. Pour la soupape 1769 uniquement 14 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 15: Soupapes De Sûreté Consolidated Série 1700 (Suite)
[Classe 600 psig (41.37 barg)] Tubulure d’entrée Support de disque Guide Bague de réglage supérieure Ressort Goujon de plaque protectrice Siège Disque Bague de réglage inférieure Collerette de disque Butée de levée Collerette de chevauchement Montage de plaque protectrice Plaque protectrice Rondelle flottante Arrêt de rondelle... -
Page 16: Options Pour Soupapes
HP, 1787, 1707R, 1707RR, 1719, 1729, 1710, 1720, 17_3 uniquement 3. Pour soupapes 1786-HP, 1706R-HP, 1706RR- HP, 1787, 1707R, 1707RR, 1729, 1710, 1720, Figure 5 : Tubulure d’entrée 17_3 uniquement 16 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 17: Principes De Fonctionnement
collar. -
Page 18: Pratiques D'installation Recommandées
Le claquement risque de réduire l’efficacité de la La soupape de sûreté est à raccorder à un soupape et de détériorer la surface du siège. Un collecteur indépendant de tout autre raccordement et montée le plus proche possible du collecteur, claquement sévère risque de dégrader les autres... -
Page 19: Pratiques D'installation Recommandées (Suite)
Les effets de la force de réaction, des vibrations et des charges sismiques sur tous les éléments de la niveau du siège de la soupape, et ce drain doit être soupape et la tuyauterie de décharge, sont à prendre en canalisé... - Page 20 à un examen final pour s’assurer que toutes les d’éventuels dommages et de contrôler à nouveau prescriptions de vissage au niveau de l’entrée sa pression de tarage. de la soupape ont été observées. 20 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 21: Installation D'une Soupape De Sûreté À L'extérieur
à éclaircir avec le fabricant de la chaudière du ressort et éviter l’accumulation de neige, de et GE. Se reporter à la section XVI.B du manuel givre, d’impuretés et de cendres volantes entre les concernant les techniques de bridage appropriées. -
Page 22: Installation D'une Soupape De Sûreté À L'intérieur
À manipuler avec précaution. Ne pas laisser tomber ni soumettre à des chocs. Purge Figure 10 : Installation recommandée 22 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 23: Démontage Des Soupapes De Sûreté Série 1700
à billes (le cas échéant) et la rondelle de ressort supérieure. Les soupapes de sûreté Maxiflow Série 1700 se démontent facilement pour leur examen, la remise en état du siège ou S’assurer que la rondelle élastique inférieure n’est le remplacement de pièces internes. La charge initiale du pas coincée sur le ressort, auquel cas elle risque... -
Page 24: Démontage Des Soupapes De Sûreté Série 1700 (Suite)
Figure 13 : Étau pour axe Crans Figure 15 : Ensemble bague de réglage supérieure 12. Mesurer la cote entre le haut du guide et le siège et guide (cote B, figure 14) avec un micromètre de profondeur ou un autre instrument de mesure approprié. - Page 25 Retirer les écrous puis tirer sur chaque tige pour la dégager de l’embase. Figure 16 : Ensemble de siège 17. La soupape peut alors être nettoyée et les pièces examinées pour s’assurer qu’elles sont de taille 15. Dégager ensuite la goupille de la bague de réglage correcte et en bon état.
-
Page 26: Instructions De Maintenance
à roder pour éviter que le bord intérieur ou extérieur de l’outil ne traverse le plan du siège. Si l’un des bords vient à toucher le plan du siège, celui-ci peut être rayé et/ou arrondi. -
Page 27: Instructions De Maintenance (Suite)
état. Les mais sans ajouter de pâte. Répéter cette opération jusqu’à ce que le siège présente un état de surface à l’aspect « miroir ». outils de rodage sont à remettre en état sur la plaque de Tout défaut constaté, tel que des zones grises ou des rayures,... -
Page 28: Informations Concernant La Rectifieuse Des Sièges
3. l’extérieur du siège pour établir la hauteur, les angles et les Figure 19 : Ensemble embase et siège Figure 20 : Dimensions de siège Tableau 3 : Rectification de siège/Cotes de contrôle... - Page 29 1743 0.535 13.59 5.543 140.79 Suite à la rectification du siège, la longueur du support de disque s’étendant au-dessus du guide de disque est .063” (1.59 mm) réduite. Le haut du guide de disque doit par conséquent être maintenu à une distance d’au moins 1.59 mm ( 0.063 pouce) en dessous de la partie supérieure du...
-
Page 30: Faux-Rond De L'axe
être considéré comme inacceptable. Bien Disque Outil de rodage d'anneau Surface plane Figure 22: Support de contrôle d’axe Figure 23: Portée de l’axe - disque 30 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. - Page 31 +.020” +0.38 mm -.030” -0.51 mm Nez d’axe d’axe Disque Disque Plan Plan de siège de siège Largeur Largeur de bande de bande de portée de portée Diamètre à plat Figure 24: Ensemble axe - disque Figure 25: Débattement du disque Tableau 5 : Caractéristiques de rodage pour service de vapeur...
-
Page 32: Rodage De La Vis De Compression
Butée à billes de palier Rondelle Cage d’alignement Rondelle élastique supérieure Rondelle élastique Lubrifier Figure 26: Ensemble de vis de compression Figure 27: Ensemble de butée à billes 32 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 33: Inspection Et Remplacement Des Pièces
XIV. Inspection et remplacement des pièces A. Généralités La soupape étant démontée, les pièces appropriées peuvent être examinées pour déceler d’éventuels dommages et évaluer leur état pour une éventuelle réutilisation. B. Opérations spécifiques Au minimum, les pièces suivantes sont à contrôler en procédant comme suit : Tableau 6 : Jeu admissible pour guide / support de disque Jeu maximal... -
Page 34: Inspection Et Remplacement Des Pièces (Suite)
éventuelle d’entailles dues à la vapeur, de marques ou par la vapeur. Deux petits trous doivent être réalisés d’autres défauts. Si le plan de siège présente des cotes pour assurer le passage de la vapeur dans la chambre inférieures à celles spécifiées dans le Tableau 2, cela indique au-dessus du disque. -
Page 35: Remontage Des Soupapes De Sûreté Consolidated Série 1700 (Suite)
à 1200 psig (81.6 barg), la bague devra être abaissée de réinstaller celle-ci sur le guide. deux (2) crans sous le siège de bague. Cela correspondra Installer la bague de réglage et le guide dans à la position de départ, la position finale étant l’embase de la soupape, de telle façon que les... - Page 36 À l’aide d’une et réinstaller l’ensemble dans l’embase ; lubrifier ensuite pince coupante, couper avec précaution l’excès...
- Page 37 19.290 124.451 Si la soupape est à tester sur de la vapeur surchauffée, positionner la bague inférieure au niveau du siège. Positionner les crans vers le bas à partir du point où le trait de repère le plus bas est de niveau avec la rondelle flottante supérieure.
- Page 38 Figure 31: Ensemble arcade-axe 60 pied-lb (81.35 Nm). Taille de goujon 0.750 pouce (19.50 mm), couple de 100 pied-lb (135.58 Nm). (Ne pas remonter l’arcade à ce stade.) 38 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
- Page 39 XV. Remontage des soupapes de sûreté Consolidated série 1700 (suite) Tableau 10 : Levage minimum requis Levage supplémentaire recommandé Levage minimum Classe de température agréé Désignation de l'orifice D, E, F, G, H pouce pouce pouce pouce pouce 0.281 7.14 0.020 0.51 0.020...
- Page 40 Enfin, serrer la vis de réglage du démontage (voir la Section XII.B.4.) et serrer le chapeau pour fixer celui-ci. contre-écrou de la vis de compression. 40 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 41: Configuration Et Test
été ensuite diminué pour baisser Les facteurs pouvant affecter le fonctionnement des de 75 % la charge du ressort sur le siège. Consulter soupapes et qui doivent être pris en compte lors du l’étiquette d’avertissement en lettres rouge (fixée à la vis réglage initial de chaque soupape sont les suivants :... -
Page 42: Configuration Et Test (Suite)
Remarque : Toujours maintenir bridée la soupape de sûreté afin d’assurer la protection des opérateurs. Ceci évitera un soulèvement accidentel du disque du siège avec l’outil de réglage pendant le réglage des bagues. Ceci permet également d’éviter toute augmentation accidentelle de la pression du système pouvant constituer un danger pour le personnel en service. - Page 43 Figure 34. ABF. Des réglages de chevauchement excessifs La bague supérieure est utilisée pour obtenir un peuvent endommager le siège lorsque la soupape soulèvement complet à la pression d’ouverture se ferme. Il est donc souhaitable de régler la bague automatique (popping).
- Page 44 Après le réglage final, veiller à bloquer la collerette de chevauchement en position en installant la goupille fendue. 44 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 45: A.4 Soupapes À Levage Limité
état, une précision de l’ordre de 1% 8 crans à la fois. de la pression de consigne d’huile peut être prévue. GE Remarque : Les positions de la collerette de peut fournir sur demande la documentation concernant chevauchement indiquées dans le Tableau 13... -
Page 46: Épreuves Hydrauliques Et Bridage
à la main. Pendant le réglage, un bridage excessif peut également endommager la surface du siège et Après l’épreuve hydraulique ou l’essai à la vapeur, provoquer une fuite à ce niveau. Lors de la mise en les brides doivent être retirées lorsque la pression... -
Page 47: Dépannage Des Soupapes De Sûreté De Série 1700
Section XVI.A3.2. Frémissement B. Vibrations sur la ligne de vapeur. B. Rechercher l'origine et corriger la cause. A. Démonter la soupape, essuyer les surfaces du siège, A. Siège endommagé. remplacer le disque si nécessaire, comme indiqué dans la Section XII.B. -
Page 48: Options Pour Soupapes De Sûreté Série 1700
(voir Figure 36). d’une épreuve hydraulique dépassant la basse pression de soupape à réglage défini. Les bouchons hydrauliques sont placés dans l’alésage de la soupape, à l’intérieur de la surface du siège. Ils ont deux Bouchon ATTENTION Étiquette Cette soupape de sûreté... -
Page 49: Options Pour Soupapes De Sûreté Série 1700 (Suite)
Dégager le levier supérieur du chapeau et le Retirer le bouchon d’épreuve hydraulique au niveau remonter dans la position indiquée sur la du siège et roder le disque et le siège. Figure 37. Lorsqu’il est correctement positionné, S’assurer que toutes les pièces sont parfaitement le levier supérieur doit présenter un débattement... -
Page 50: Bouchons Pour Exportation
Roder Lorsque des bouchons hydrostatiques sont installés sur ensuite le disque et le siège. Lubrifier la pointe des soupapes Maxiflow prévues pour une livraison à de l’axe avec un produit antigrippant et monter l’export, le disque est retiré, enduit d’agent conservateur... -
Page 51: Outils De Maintenance Et Approvisionnements
XIX. Outils de maintenance et approvisionnements A. Outils de rodage B. Brides Les outils suivants sont à prévoir pour la maintenance Tableau 16 : Brides appropriée des sièges de soupapes de sûreté Orifice de soupape Référence de bride Consolidated Série 1700 : 4363001 A1. -
Page 52: Outils Et Approvisionnements De Maintenance (Suite)
1728 1767 1729 1775 1730 1775Q 1732 1776 1735 1776Q 1736 1777Q 1737 1738 1785 1739 1786 1787 1740 1742 1705R 1745 1706R 1746 1707R 1747 52 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 53: Planification Du Remplacement Des Pièces
XX. Planification du remplacement des pièces Éléments de base pour l’identification et la Les objectifs de base de mise en place d’un programme commande de pièces de pièces de rechange sont les suivants : Lors de la commande de pièces de rechange, il est •... -
Page 54: Pièces D'origine Consolidated
• GE conçoit les pièces. • GE garantit les pièces. • Les soupapes Consolidated sont fabriquées depuis 1879. • GE dispose d’un réseau au service des clients dans le monde entier. • GE garantit une livraison rapide des pièces. XXII. Pièces de rechange recommandées Tableau 20 : Pièces de rechange recommandées... -
Page 55: Programme Du Fabricant En Matière De Service, Réparation Et Formation
GE réparent les dimensions critiques Consolidated. Le stage comprend aussi la terminologie du disque et de la bague du siège qui affectent la et la nomenclature de la soupape, l’inspection des performance de la soupape et sont capables de mettre composants, le dépannage, le réglage et le test, en... -
Page 56: Adresses Des Bureaux De Vente Directe
Téléphone : +1-281-671-1640 Télécopie : +91-11-5-1659635 Télécopie : +1-281-671-1735 Jacksonville, Florida Téléphone: +1-844-VALVE-GE * Indique une marque de commerce de General Electric Company © 2015 General Electric Company. Tous droits réservés. Les autres noms de sociétés et noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques déposées ou de commerce...