Publicité
Table 2.8: Ground Fault tripping times at indicated levels per selected GFDB band -I²t, OFF, in Milliseconds (²)
Tableau 2.8: Temps de déclenchement GF aux niveaux indiqués par plage GFDB -I²t sélectionnée, OFF, en millisecondes (²)
Tabel 2.8: Aardingsfout Reactietijden bij aangeduide niveau's per geselecteerde GFDB I²t, OFF, in milliseconden (²)
x Ir
1
Tripping
110
Déclenchement
0.2 x
Uitschakeling
±10%
Non Tripping
50
Tripping
110
Déclenchement
0.6 x
Uitschakeling
±10%
Non Tripping
50
(1) When an auxiliary supply is connected (24V DC) a extra setting range of 0,1 to 0,2 becomes available.
(2)Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(1) Lorsqu'une alimentation auxiliaire est connectée (24 V c.c.), une plage de réglage supplémentaire de 0,1 à 0,2 devient disponible.
(2) Les durées en rouge sont conformes aux normes CEI 60479-1 et CEI 60364 à une fréquence de 50 Hz.
(1) Bij aansluiting van een hulptoevoer (24V DC) is er een extra aanpassingsbereik van 0,1 tot 0,2 beschikbaar
(2) Timings in rood zijn conform de vereisten van de IEC 60479-1 en IEC 60364 normen bij een frequentie van 50 cycli.
or a steeper fuse type slope.
One of fourteen fixed time bands can be
selected. The fixed delay bands are listed in
Table 2.8. The bands and slopes are depicted as
Time Current Diagram in chapter 2.4 of this
Application manual.
2.2.3.7 Groundfault GFsum and GFct in
Earthfault protection applications.
Choosing and activating one of the mentioned
groundfault protection methods or using a
combination of both is possible.
The GFsum method can be used as an
Unrestricted earth fault protection application.
All parts of the installation located downstream
of the device are monitored and protected.
The GFct method can be used with as a
Restricted Earth Fault protection application in
which the Neutral Current is measured by a 4th
sensor or Earth leg Current Transformer placed
upstream of the device in the Neutral to Earth
Link of the installation.
This option only provides protection against
Earth faults within a 'Restricted Zone' 'between
the utilities transformer and the mains breaker.
The GFct option can also be used in a 'backup' or
Standby earth fault protection application. The
Neutral Current is measured by a 4th or sensor
or Earth leg Current Transformer placed
upstream of the device in the Neutral to Earth
Link of the installation. Here the GFsum option is
also active and used in it's standard
configuration providing (UEF Earth fault
protection).
Earth faults Up- or downstream of the protection
WARNING | AVERTISSEMENT | WAARSCHUWING
When using an earth leg current transformer (depending
on selected earth fault application) the earth leg CT will
be open circuited. As a safety precaution it is
recommended, under such conditions, that a carriage
switch be fitted in the cassette to enable short circuiting
of the CT secondary terminals when the circuit breaker is
withdrawn.
2
3
4
5
120
140
170
190
240
60
80
110
130
180
120
140
170
190
240
60
80
110
130
180
temporisation fixe parmi les quatorze
disponibles. Les plages de temporisation fixes
sont détaillées dans le tableau 2.8. Les plages et
pentes sont représentées sous forme de
diagramme de déclenchement en chapitre 2.4
de ce manuel d'application.
2.2.3.7 Applications des protections contre les
défauts de terre GFsum et GFct.
Choisir et avtiver une des protections cite ou
utiliser la combinaison des deux si possible.
La méthode GFsum peut être utilisée comme
une protection avale. Tous les élements de
l'installation situés en aval du dispositif sont
surveillés et protégés.
La méthode GFct peut être utilisée comme
protection amont dans laquelle le courant de
neutre est mesuré par un quatrième ou un
transformateur de liaison à la terre installé en
amont de l'appareil sur la liaison Neutre-Terre de
l'installation.
Cette option assure une protection contre les
défauts de terre uniquement dans une "zone
limitée » comprise entre le transformateur et le
disjoncteur de tête.
Cette option peut également être utilisée dans
une application de protection contre les défauts
de terre « de reserve » ou « de relève ».Le
courant de neutre est mesuré par un quatrième
capteur ou un transformateur de liaison à la
terre placé en amont de l'appareil sur la liaison
Neutre-Terre de l'installation. Ici, l'option GFsum
est également active et utilisée dan sa
configuration standard. (Protection avale contre
les défauts de terre).
Lors de l'utilisation d'un transformateur de liaison à la
terre (en fonction du type de protection contre les défauts
de terre choisi), celui-ci va parfois être en circuit ouvert.
Comme précaution, il est recommandé dans ces
conditions d'installer dans la partie fixe un contact de
position de la partie mobile afin de permettre le court-
circuitage du transformateur de courant sur les blocs de
jonctions lorsque le disjoncteur est débroché.
6
7
8
9
10
270
340
400
450
210
280
340
390
270
340
400
450
210
280
340
390
gedetecteerd.
De Aardingsfoutvertraging heeft drie varianten,
een type met een vaste tijdvertraging, twee I t
slopes of een stijlere zekeringtypeslope.
Er kunnen veertien vaste tijdvertragingen
geselecteerd worden. De vaste tijdvertragingen
worden weergegeven in Tabel 2.8. De tijdbanden
worden weergegeven als Tijd-Stroomdiagram in
Hoofdstuk 2.4 van deze handleiding.
2.2.3.7 Aardfout Gfsum en GFct in
aardfoutbeveiligde applicaties
Het selecteren en activeren van een van
bovengenoemde aardfoutbeveiligingsmethodes
of het gebruik van een combinatie is mogelijk.
De GFsum methode kan gebruikt worden als een
unrestricted aardfoutbeveiliging applicatie. Alle
delen van de installatie downstream worden
gemonitord en beveiligd.
De GFct methode kan gebruikt worden als een
Restricted aardfout beveiliging waarbij de
nulstroom wordt gemeten door een 4de sensor
of aardfout ct gepositioneerd upstream van de
breaker in de nulgeleider of aardpunt van de
installatie.
Deze methode biedt alleen een beveiliging tegen
aardfouten in een "restricted zone" tussen de
hoofdtransformator en de hoofdschakelaar.
De GFct methode kan tevens ingezet worden als
een "back up" of Stand by aardfoutbeveiliging.
De nulstroom wordt gemeten door een 4de
sensor aardfout ct gepositioneerd upstream van
de breaker in de nulgeleider of aardpunt van de
installatie. In deze situatie is de Gfsum optie ook
actief en gebruikt in de standaard UEF-
configuratie.
TRIP UNIT
EntelliGuard G
11
12
13
14
600
700
800
900
540
640
740
840
600
700
800
900
540
640
740
840
Bij gebruik van een aardfout ct (afhankelijk van de
toegepaste aardfoutmethode) de aardfout ct zal een
open circuit zijn. Voor de veiligheid is het aan te raden ,
in bovengenoemde situatie, een positiemelder
(carriage switch) te plaatsen in de cassette om de
mogelijkheid te bieden de ct "kort te sluiten" wanneer
de breaker is uitgereden.
2
.2
²
2-17
Publicité
Chapitres
Dépannage
