Publicité
EntelliGuard G
2.1.5 OVER CURRENT PROTECTION functions
The EntelliGuard G Trip Units can provide the
following over current protections:
– Long Time (Protection against Overload
currents) LT
– Short Time (Time delayed Protection against
Short circuit currents) ST
– Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) I
-- Reduce Let Through Energy Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) RELT
-- Ground Fault Internal Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFsum
-- Ground Fault CT External Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFct
– Hi level Instantaneous Override
against High Short circuit currents) HSIOC
– Making Current Release
against closure on a fault) MCR
A full overview of the installed overcurrent
protection devices and other optional features
per Trip Unit version is indicated in table 2.2.
2.1.6 Remark on Manual scope
This user manual describes the installation,
connection, maintenance and use of four
EntelliGuard Electronic Trip Units type GT-E, GT-S,
GT-N and GT-H.
Here the functionally is described of the fullly
optionalized GT-H model . Please refer to page
2.05 of this manual for a full functionality
overview all all Trip Unit models. To establish
which functionality is included in a specific trip
unit please refer to the trip unit catalogue code
on the top of the trip unit front face and the
catalogue code overview on page.
2.1.7 Manual or Automatic reset function
The breaker reset mode can be chosen by a
selector switch on the Trip Unit front as
indicated in figure 2.3. There are 2 possible
positions or configurations .
1) manual
In this configuration the assembly in the trip unit
interlocks with a mechanical lockout
functionality of the circuit breaker. When the
circuit breaker trips a mechanical interlock
changes state.
This Interlock drives a assembly in the trip unit
forward so that the depicted button "pops" out
from the front of the trip unit. This device also
operates an optional Bell Alarm contact
mounted in the circuit breaker.
In order to re-close the breaker; the mechanical
interlock must be reset by depressing the button
on the front of the trip unit. This also resets the
Bell Alarm contact in the circuit breaker, if
present.
Fig. 2.3 Selector switch
Fig. 2.3 Commutateur de
sélection
Fig. 2.3 Selectieknop
2-04
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
2.1.5 Fonctions de PROTECTION CONTRE LES
SURINTENSITES
Les unités de protection EntelliGuard G peuvent
fournir les protections contre surcharge
suivantes:
-- « Temps long » (protection contre
les courants de surcharge) LT
-- « Temps court » (protection temporisée
contre les courants de court-circuit) ST
-- Instantanée
(protection optionnelle contre les courants
de court-circuit) I
-- Instantanée « bas niveau » (protection
optionnelle contre les courants de court-circuit)
RELT
-- Somme de défaut de terre interne
(protection optionnelle contre les courants de
défaut de terre) GFsum
-- Somme de défaut de terre externe CT
(Protection
(protection optionnelle contre les courants de
défaut de terre) GFCT
(Protection
-- Instantanée de haut niveau (protection
contre les courants de court-circuit élevés)
HSIOC
-- Fermeture sur court-circuit (protection
contre la fermeture sur un défaut) MCR
Le tableau 2.2 récapitule les dispositifs de
protection contre les surintensités et les autres
fonctions optionnelles installés par type d'unité
de protection.
2.1.6 Champ d'application du manuel
Ce manuel de l'utilisateur décrit l'installation, le
branchement, la maintenance et l'utilisation des
unités de protection électroniques EntelliGuard
de type GT-E, GT-S et GT-N.
Les fonctionnalités décrites dans ce chapitre
correspondent à la version GT-H toutes options.
Veuillez vous réferer à la page 2.05 de ce manuel
pour voir en détail toutes les fonctionnalités de
toutes les versions d'unités de protection
disponibles. Pour determiner quelles
fonctionnalités sont disponibles sur une unité de
protection donnée, veuillez vous réferer au
numero catalogue qui figure en haut de la face
avant de l'unité de protection et à la vue
d'ensemble des numero catalogues à la page.
2.1.7 Fonction d'acquittement manuel ou
automatique
Le mode d'acquittement du disjoncteur peut être
choisi grâce à un commutateur de sélection qui
se situe su la face avant de l'unité de protection,
comme indiqué dans la Figure 2.3. Il y a 2
positions ou configurations possibles.
1) Acquittement manuel
Dans cette configuration, l'unité de protection
est interverrouillée avec une fonction de blocage
mécanique du disjoncteur. Lorsque le disjoncteur
se déclenche, l'interverrouillage mécanique
change de statut.
Cet interverrouillage pousse un mécanisme de
l'unité de protection vers l'avant de sorte que le
bouton illustré « ressort » sur la face avant de
l'unité de protection. Ce dispositif commande
également un contact de signalisation de défaut
optionnel monté sur le disjoncteur.
Pour refermer le disjoncteur, l'interverrouillage
mécanique doit être acquitté en poussant le
bouton sur la face avant de l'unité de protection.
Cela remet également le contact de signalisation
de défaut à zéro, s'il est présent sur le
disjoncteur.
LOCKS
ACCESSORIES
2.1.5 OVERSTROOM BEVEILIGINGS functies
De EntelliGuard G beveiligingsunits bieden
volgende overspanningsbeveiligingen:
-- Long Time (Beveiliging tegen Overstroom)
LT
-- Short Time (Tijdvertraagde Beveiliging tegen
Kortsluitstroom) ST
-- Instantaneous
(Optionele Beveiliging tegen Kortsluitstroom) I
-- Reduce Let Through Energy Instantaneous
(Optionele Beveiliging tegen Kortsluitstroom)
RELT
-- Ground Fault Internal Summation
(Optionele Beveiliging tegen
Aardingsfoutstroom) GFsum
-- Ground Fault CT External Summation
(Optionele Beveiliging tegen
Aardingsfoutstroom) GFCT
-- Hi level Instantaneous Override
(Beveiliging tegen Hoge Kortsluitstroom)
HSIOC
-- Making Current Release
tegen sluiting na storing) MCR
Een volledig overzicht van de geïnstalleerde
overstroombeveiligingstoestellen en andere
optionele functies per Beveiligingsunitversie
wordt weergegeven in tabel 2.2.
2.1.6 Opmerking manual inhoud
Deze gebruikershandleiding beschrijft het
instaleren, aansluiten, onderhoud en gebruik van
de 4 Entelliguard beveiligingsunits GT-E, GT-S,
GT-N en GT-H.
Hier zijn de functies omschreven van een
volledig geoptimaliseerde GT-H uitvoering. Zie
ook pagina 2.05 van deze handleiding voor een
volledig overzicht van alle trip unit modellen. Om
een overzicht te verkrijgen van de
functionaliteiten van een specifieke trip unit kan
men dit aflezen op de voorzijde, aan de
bovenkant waar men de catalagus code kan
aflezen welke de configuratie weergeeft.
2.1.7 Handmatige of Automatische
resetfunctie
De resetuitvoering van de vermogenschakelaar
kan geselecteerd worden d.m.v. een schakelaar
aan de voorzijde van de Beveiligingsunit, zie
afbeelding 2.3. Er zijn twee mogelijke posities of
configuraties .
1) handmatig
Bij deze configuratie werkt de beveiligingsunit
via een mechanische vergrendelfunctie van de
vermogenschakelaar. Wanneer de
vermogenschakelaar reageert (trip) wordt de
status van een mechanische vergrendeling
gewijzigd.
Deze vergrendeling drijft een mechanisch deel
in de unit aan zodat de weergegeven knop uit de
voorzijde van de beveiligingsunit "klikt". Dit
toestel stelt ook een optioneel Bellalarmcontact
aan dat zich in de vermogenschakelaar bevindt.
Om de vermogenschakelaar te hersluiten, moet
de mechanische vergrendeling gereset worden
door de knop aan de voorzijde terug in te
drukken. Hierdoor wordt ook het alarmcontact
gereset, indien aanwezig.
TESTS
APPENDIX
(Beveiliging
Publicité
Chapitres
Dépannage
