GE EntelliGuard G Manuel D'installation page 117

Table: Accessory Kits
Tableau: Kits en accessoire
Tabla: Kits de accesorios
Releases - Coils / Bobines de déclenchement / Spoelen
4.1.1 Shunt Release (ST)
- Déclencheur à émission de courant (DEC)
- uitschakelspoel
4.1.2 Undervoltage Release (UVR)
- Déclencheur à manque de tension (DMT)
- Onderspanningspoel (UVR)
4.1.3 Time delay Module (TDM)
- Module de temporisation (MT)
- Vertragingsmodule
4.1.4 Closing coil (CC), 4.1.5 Command closing coil
- Électro d'enclenchement (EE), 4.1.5 Électro
d'enclenchement de commande (EEC)
Inschakelspoel
-
4.1.6 Network-Interlock (NI)
- Interverrouillage réseau (IR)
- Netwerkvergrendeling (NI)
Electrical Charging Motor / Commande électrique / Elektrische Motorbediening
4.2 Electrical Charging Motor
- Commande électrique
- Elektrische Motorbediening
4.2.1 Ready to close or Spring Charge Status Contact
- Contact « prêt à fermer » (PAF)
- Inschakelgereed contact (RTC)
Contacts / Contacts / Contacten
4.3.1 Auxiliary Contact
- Contact auxiliaire
- Hulpcontact
4.3.2 Release indication Contact (CCS)
- Contact d'indication de déclenchement
- Spoelstatus indicatiecontact
4.3.3 Bell Alarm Contact (BA)
- Contact de signalisation de défaut
- Bellalarmcontact
4.3.4 Cassette Position Indication Contacts
- Contact d'indication de position de la partie mobile
- Cassette Positie Indic. Contact
4.3.5 Secondary Terminal Blocks A&B
- Borniers A et B
- Aansluitklemmen A&B
Installation / Installation / Installatie
4.4.1 Mechanical Operation counter
- Compteur d'opérations mécanique
- Actieteller
4.4.2 Breaker locking with Key Locks
- Verrouillage du disjoncteur par clef
- Sleutelsloten Vermogenschakelaar
4.4.3 Push Button Locking
- Cadenassage des boutons-poussoirs
- Drukknopvergrendeling
4.4.4 Cassette locking with Key Locks
- Verrouillage partie fixe
- Sleutelsloten Cassette
4.4.5 Door Interlock
- Interverrouillage de la porte
- Deurvergrendeling
4.4.6 Mis insertion feature
- Détrompeur de calibre
- Misinsertietoestel
ACCESSORIES
...Installation / Installation / Installatie
4.4.7 Earthing device
- Dispositif de mise à la terre
- Aardingstoestel
4.4.8 Contact Wear Indicator
- Témoin d'usure des contacts
- Contactslijtageindicator
4.4.9 Phase separators
- Séparateurs de Phase
- Fasescheiders
4.4.10 IP54 Front fascia cover, breaker
IP5 4
- IP54 Protection face avant
- IP54 voorzijdecover
4.4.11 Voltage Conditioner
- Conditioneur de signaux
- Spanningsregelaars
4.4.12 Rogowski coils
- Bobines de Rogowski
- Nulstroomsensor (Rogowski-spoel)
4.4.13 Interposing Current Transformer
- Transformateur de découplage
- Interposing CT
4.4.14 Earth Leg Current Transformer
- Transformateur de courant de liaison à la terre
- Neutrale pool Stroomtransformator
Other Accessories / Autres accessoires / Overige accessoires
4.5.1 Digital Test Kit
- Batterie de test pour l'unité de protection
- Battery/Setup Tester Beveiligingsunit
4.5.2 Auxiliary power supply 24V DC
- Alimentation auxiliaire 24 V c.c.
- Hulpstroomtoevoer 24V DC
4.5.3 Cable interlocking systems
- Système d'interverrouillae par cables
- Kabels voor Toestelvergrendeling
4.5.4 Non standard bus Connection options
- Autres options de raccordement
- Niet standaard bus Connection opties
Fig.4.1: Accessories Located
Behind the Cover
A) Coils
B) Operations Counter
C) Motor
D) Trip Unit
Fig.4.1: Accessoires situés
derrière le capot
A) Électros et bobines
B) Compteur d'opérations
C) Commande électrique
D) Unité de protection
Afb.4.1: Accessoires achter de
cover
A) Spoelen
B) Actieteller
C) Motor
D) Beveiligingsunit
C
EntelliGuard G
4
A
D
B
4.0-01
.0