Publicité
Instruction sheet
Rogowski coil
(Bobines de Rogowski)
(Rogowski-spoel)
The external neutral Rogowksi mounting kit
comes with three mounting brackets, two fixing
screws, two cable ties, one 2m long twisted pair
extension lead and one neutral Rogowksi coil.
The mounting bracket has been designed so to
fit a multiple number of standard neutral bar
arrangement as illustrated on figures A, B and C.
As standard frame 1 breakers are provided with
frame 1 external neutral Rogowksi coils. Likewise
fame 2 breakers are provided with frame 2
external Rogowksi coils and frame 3 breakers
with the frame 3 Rogowksi coils.
The neutral Rogowksi coil should be fitted in the
correct location with respect to the neutral earth
connection (restricted or unrestricted neutral).
For further details consult application notes and
drawings proved.
The neutral Rogowksi coil should be positioned
with the arrow facing the main bus bars as
illustrated on figure A, B & C and shown
diagrammatically on figures D and E.
Fig.A FRAME 1 | Taille 1 |
Bouwgrootte
Neutral Rogowski Coil will clamp on to Copper sizes
| Les bobines de Rogowski se serrent sur les differentes tailles
de cuivre.
|
Nulstroom Rogowski kan geplaatst worden op kopermaten
40mm x 4 - 25mm
50mm x 4 -25mm
60mm x 4 -25mm
70mm x 4 -25mm
58
110
Fiche d'instructions
Catalogue Numbers |
Numéros de catalogue | Catalogusnummer
Envelope 1 |
Taille
1 |
Bouwgrootte 1
-------------------------------------------
Cat #
G04HNRC
400A
G07HNRC
630A
G08HNRC
800A
G10HNRC
1000A
G13HNRC
1250A
G16HNRC
1600A
G20HNRC
2000A
Le kit de montage externe de la bobine de
Rogowski est livré avec trois brides de montage,
deux vis de fixation, deux colliers de serrage, un
cable d'extension torsadé de 2 mètres et une
bobine de Rogowski.
La bride de montage a été conçue pour
s'adapter à de nombreuses configurations de
neutre comme indiqué dans les Fig. A, B et C.
Les disjoncteurs de taille 1 sont fournis en
standard avec des bobines de Rogowski
externes de taille 1. De la même façon, les
disjoncteurs de taille 2 sont fournis en standard
avec des bobines de Rogowski externes de taille
2 et les les disjoncteurs de taille 3 sont fournis en
standard avec des bobines de Rogowski
externes de taille 3
Les bobines de Rogowski doivent être montées
au bon emplacement dans le respect du type de
raccordment au neutre (amont ou aval). Pour
plus de detail, veuillez consulter les exemples
d'applications fournis.
Les bobines de Rogowski doivent être montées
avec leur flèches qui pointent vers le jeu de
barres comme indiqué dans les figures A, B, C, D
et E.
1
Arrow to face ACB connection
| Raccordement orienté grâce à la flèche
|
Pijl richting ACB
Fix coil to clamp with cable ties (position coil centrally on clamp)
| Fixer la bobine en serrage du cable à l'aide des colliers (la centrer)
|
Bevestig spoel mbv trekbanden ( centraal positioneren )
ACCESSORIES
Introductieblad
...
Rogowski coil |
Envelope 2 | Taille 2 |
Bouwgrootte 2
-------------------------------------------
Numéros de catalogue
G04MNRC
400A
G07MNRC
630A
G08MNRC
800A
G10MNRC
1000A
G13MNRC
1250A
G16MNRC
1600A
G20MNRC
2000A
G25MNRC
2500A
G32MNRC
3200A
G40MNRC
4000A
De externe nul Rogowski spoelkit wordt geleverd
met, 3 bevestigingsbeugels, 2
bevestigingsschroeven en een 2 meter lange
twisted aansluitkabel met 2 draden en een
Rogowski spoel.
De bevestigingsbeugels zijn ontworpen om
toepasbaar te zijn opde meest gangbare
busbarmaten.
Voor elke bouwgrootte van schakelaar zijn
Rogowski spoelen leverbaar ( bouwgrootte 1, 2
en 3 )
De nul Rogowskispoel dient op de juiste locatie
geplaatst te worden met inachtneming van de
nul aarde connectie (restricted en unrestricted).
Voor meer details dient men de informatie van
de applicatie en schema's hiervoor in acht te
nemen.
De nulstroom Rogowski dient geplaatst te
worden zoals aangegeven in fig. A,B en C als ook
in fig. D en E.
EntelliGuard G
(Bobines de Rogowski) | (Rogowski-spoel)
Envelope 3 | Taille 3 |
Bouwgrootte 3
-------------------------------------------
Catalogusnummer
G32LNRC
3200A
G40LNRC
4000A
G50LNRC
5000A
G64LNRC
6400A
4
.4
4.4-21
Publicité
Chapitres
Dépannage
