Publicité
EntelliGuard G
Instruction sheet
4
.4
4.4.4 Drawout Cassette Key Locking
Two locks can be mounted. The locking device
has the following functionality:
1. Locks the entry aperture of the racking
handle in closed position.
2. Locks the breaker moving portion in the
cassette in one the following positions:
DISCONNECTED , TEST OR CONNECTED.
3. Locks the breaker in 'OFF' position and
prevents it from being switched ON.
Two locks can be placed .
- RONIS 1104B Standard key 1/4 inch clockwise
rotation to trap the key.
-OR-
- PROFALUX B204DY With key type S1 1/4 inch
clockwise rotation to trap the key.
The device is available in two versions.
1. Factory mounted mechanism:
The breaker/device is supplied off works with all
cam's and screws allowing the user to mount a
separately acquired GE type lock kit.
2. Field mountable device:
A kit is supplied allowing the field mounting of
the locking mechanism and allowing the use of
a lock of the correct type purchased elsewhere.
Catalogue Numbers
Numéros de catalogue
Catalogusnummers
---------------------------------------A---------B------------------------------------------------------------A---------B---------------------------------------------------------A---------B-------------
Kit for 1 RONIS lock (max. 2)
Kit for 1 PROFALUX lock (max. 2) GCPRO GCPROR
---
RONIS Lock
PROFALUX Lock
Installation of key locks on Cassette.
1. Remove the knock-out feature on the
Cassette front panel (Fig. A) & clean the flash
with any sharp pointed Tool. Ensure no flash or
projections left out & cavity is free for insertion
of lock.
2. Remove M22 nuts from the Ronis /Profalux
lock.
3. Insert the Lock body in to the front panel
cavity. Assemble M22 nut on to lock body from
inside of cassette & Turn until it reaches
Cassette base plate face. Don't tighten, keep
loose.
Fig. A: Press the off button on the breaker
Fig. B: Key lock key rotate anti clock wise
Fig. C: Device locked out
A
4.4-08
ACCESSORIES
Fiche d'instructions
4.4.4 Verrouillage de la partie fixe
Deux verrous peuvent être montés. Le système
de verrouillage remplit les fonctions suivantes:
1. Il verrouille l'ouverture d'insertion de la
manivelle de manœuvre en position fermée.
2. Il verrouille la partie mobile du disjoncteur
dans la partie fixe dans l'une des positions
suivantes:
DÉBROCHÉ, TEST OU INSÉRÉ.
3. Il verrouille le disjoncteur en position OFF et
l'empêche d'être mis en position ON.
Deux verrous peuvent être montés.
- RONIS 1104B - clé stantard ¼ de pouce,
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
pour bloquer la clé.
- OU - - PROFALUX B204DY - clé S1 ¼ de
pouce, rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre pour bloquer la clé.
Ce système est disponible en deux versions.
1. Mécanisme monté en usine:
le disjoncteur/appareil est livré monté avec
toutes les cames et vis qui permettent à
l'utilisateur de monter un kit verrou GE acheté
séparément.
2. Système montable sur site:
un kit est fourni pour le montage sur site du
mécanisme de verrouillage. Il permet d'utiliser
un verrou de type approprié acheté ailleurs.
A: Factory mounted
A: Monté en usine
A: Voorgemonteerd
GCRON GCRONR
Kit pour 1 verrouillage Ronis (Max : 2)
Kit pour 1 verrouillage Profalux (Max : 2) GCPRO GCPROR
---
GRON
RONIS
GPRO
PROFALUX
Installation des verrous sur la partie fixe.
1. Évider la forme prédécoupée sur le panneau
avant de la partie fixe (Fig. A) et ébarber les
arêtes avec un outil pointu et aiguisé. Vérifier
qu'il ne reste pas de barbes ni de projection et
que la cavité est libre.
2. Retirer les écrous M22 du verrou
Ronis/Profalux.
3. Insérer le corps du verrou dans la cavité du
panneau avant. Mettre en place l'écrou M22
pour bloquer le corps du verrou depuis l'intérieur
de la partie fixe, et tourner jusqu'à ce qu'il
atteigne la plaque de base de la partie fixe. Ne
pas serrer.
Fig. A: Appuyer sur le bouton OFF du disjoncteur.
Fig. B: Tourner la clé dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre
Fig. C: L'appareil est verrouillé
B
Introductieblad
4.4.4 Sleutelsloten Cassette
Er kunnen twee sloten gemonteerd worden. Het
vergrendelingstoestel heeft volgende functie:
1. Vergrendelt de invoeropening van de
uitrijdhendel in de gesloten positie.
2. Vergrendelt de bewegende delen van de
vermogenschakelaar in één van volgende
posities:
DISCONNECTED , TEST of CONNECTED.
3. Vergrendelt de schakelaar in de 'OFF' positie
en verhindert dat deze kan AANgeschakeld (ON)
worden.
Er kunnen twee sloten gemonteerd worden.
- RONIS 1104B Standaard sleutel 1/4 inch
wijzerzinrotatie om de sleutel te vergrendelen.
-OF-
- PROFALUX B204DY Standaard sleutel S1 1/4
inch wijzerzinrotatie om de sleutel te
vergrendelen.
Het toestel is beschikbaar in twee versies.
1. Voorgemonteerde units:
De vermogenschakelaar wordt geleverd met alle
assen en schroeven om de gebruiker toe te laten
een afzonderlijk aangkochte GE slotkit te
monteren.
2. Ter plaatse monteerbare units:
Er bestaat een kit voor zelfmontage van het
vergrendelmechanisme en gebruik van een slot
van het juiste type dat elders is aangekocht.
B: Field kit or Spare
B: Montage sur site ou pièce détachée
B: Montagekit of Reserve
GCRON GCRONR
Kit voor RONIS slot (max.2)
Kit voor PROFALUX slot (max.2) GCPRO GCPROR
---
GRON
RONIS slot
GPRO
PROFALUX slot
Installatie van de sleutelsloten bij de Cassette.
1. Verwijder de uitduwstukken op de voorzijde
van de Cassette (Afb. A) & verwijder eventuele
ruwe gedeeltes van de uitsparing met een
scherp gereedschap. Zorg ervoor dat alle
openingen gereinigd zijn & dat de opening het
slot kan ontvangen.
2. Verwijder de M22 moeren uit de Ronis
/Profalux sloten.
3. Voer het slot in de opening in het voorpaneel.
Bevestig de sloten met de M22 moeren van
binnenuit & draai ze aan tot ze de basisplaat van
de Cassette bereiken. Niet vastmaken, laat ze
los.
Afb. A: Druk op de ON knop van de schakelaar
Afb. B: Sleutel in tegenwijzerzin draaien
Afb. C: Toestel vergrendeld
C
GCRON GCRONR
GRON
GPRO
Publicité
Chapitres
Dépannage
