Table des Matières
Publicité
ATTENTION
Avant de poursuivre, déterminer l'action de la
vanne (arrivée d'air pour l'ouverture/pour la
fermeture), consulter la figure appropriée (10
pour l'ouverture et 11 pour la fermeture)� Pour
obtenir un alignement correct, le levier doit
être orienté sur l'arbre de manière à ce que
l'emplacement à l'extrémité de celui-ci et les
flèches ou lignes de l'indicateur soient alignés
comme indiqué� Avec le boisseau sphérique en
position fermée, la distance entre le haut du
support et le haut du pivot doit correspondre
au chiffre indiqué�
F. Bouger le levier (32) et son bras (64) et les remettre en place
à 90 degrés de la position d'origine. Remettre en place le
bras (35) de l'indicateur. Ramener le support sur les goujons
de montage de celui-ci (26), remettre les rondelles (18) et les
écrous en place (24), puis serrer le tout. Ramener la bride
de presse-étoupe (23) sur ses goujons (25) et remettre les
écrous des goujons (24) en place, puis serrer le tout.
G. Remettre en place le servomoteur dans la bonne position
de montage pour l'action de l'air. Réinstaller les écrous
des goujons (24) du servomoteur et les rondelles (18).
Positionner le levier (32) et son bras (64) pour que le palier à
embout (94) soit aligné avec le levier (32). Serrer la vis à tête
du levier (33).
H. Placer le bouchon du boisseau sphérique (2) par rotation en
position fermée. Si l'action du servomoteur est l'admission
d'air pour l'ouverture, desserrer l'écrou (93) du palier à
embout et régler la position du palier à embout (94) de
manière à ce que les trous du levier (32) soient alignés avec
ceux du palier à embout. Insérer le pivot (39) et remettre en
place les bagues de retenue (40).
I. Si l'action est l'admission d'air pour la fermeture, placer le
bouchon (2) du boisseau sphérique en position fermée et
actionner complètement le servomoteur par arrivée d'air.
ATTENTION
Ne pas dépasser la pression maximum de l'air�
J. Pour l'arrivée d'air pour l'ouverture et la fermeture,
actionner complètement la vanne pour garantir une
fermeture correcte du bouchon du boisseau sphérique et un
fonctionnement correct de la vanne. Serrer le contre-écrou
du palier à embout (93).
ATTENTION
Lors de la course de la vanne, ne pas approcher
les mains et l'équipement du bouchon du boisseau
sphérique et de la bague d'étanchéité, pour éviter
des blessures et des dommages matériels�
K. Remettre en place le support (62) de la commande
manuelle, les vis à têtes (70) et les rondelles de blocage
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
(71) sur le côté opposé du support du servomoteur. Insérer
l'ensemble de la commande manuelle dans le support et
remettre en place l'axe de chape (66), les bagues de retenue
(63), le palier (65) du bras du levier et les pivots (72). Remettre
en place le cache d'arbre (42) et la vis (43).
L. Régler et verrouiller l'indicateur (35) pour indiquer la position
du bouchon.
2�5�2 Modèle 33, taille AC uniquement� Pour les tailles B & C,
voir section 2�5�1 ci-dessus�
A. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle,
débrayer celle-ci et retirer le circlip(54-7) et la rondelle
(54-4). Retirer l'ensemble de la commande manuelle (54)
du logement (31) par rotation dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
B. Retirer les circlips du pivot pivotante (40) et le pivot (39).
Retirer les écrous hexagonaux (75) et les rondelles (76) du
servomoteur. Retirer le servomoteur.
C. Retirer le couvercle (48) du côté opposé du support (31) et
l'installer sur le côté dont le servomoteur vient d'être retiré.
Remarque : Le couvercle (48) est fixé à l'étrier avec une
bande adhésive de contact pré-appliquée. Si aucun
nouveau couvercle n'est disponible, il est possible de
réinstaller l'ancien en appliquant une bande adhésive de
contact sur celui-ci et sur le support, selon les instructions
propres à cette bande adhésive.
D. Installer le servomoteur sur le côté opposé de l'étrier dont
il a été retiré. Fixer le tout avec des rondelles (76) et des
écrous hexagonaux (75).
ATTENTION
Avant de poursuivre, déterminer l'action de
la vanne (admission d'air pour l'ouverture/
la fermeture)�
E. Positionner le bouchon du boisseau sphérique (2) par rotation
en position fermée. Vérifier que la butée (102) de course en
position fermée est au contact de l'amortisseur du levier (32).
Effectuer le réglage nécessaire. Serrer le contre-écrou (101).
ATTENTION
Veiller à ce que la rotation du servomoteur
AC ne dépasse pas les 90 degrés� La tige du
servomoteur risquerait d'être endommagée�
F. Positionner le bouchon du boisseau sphérique (2) par rotation
en position ouverte. Vérifier que la butée (102) de course en
position ouverte est au contact de l'amortisseur du levier (32).
Effectuer le réglage nécessaire. Serrer le contre-écrou (101).
G. Si l'action du servomoteur est l'arrivée d'air pour l'ouverture,
placer le bouchon (2) du boisseau sphérique par rotation en
position ouverte. Actionner par arrivée d'air le servomoteur
pour le placer en position ouverte. Desserrer le contre-
écrou (93) du palier à embout et régler la position de celui-ci
(94) de manière à ce que les trous du levier (32) soient
alignés avec ceux du palier à embout (94). Insérer le pivot
(39) et les bagues de retenue (40).
Vanne à boule Masoneilan série 36005 | 7
Publicité
Table des Matières
