Table des Matières
Publicité
E. Si nécessaire, tracer une ligne de jalonnement sur le levier
(32) en relation avec l'emplacement à l'extrémité de l'arbre (5).
F. Éloigner le logement (31) du corps jusqu'à ce que les goujons
du support et de la bride de presse-étoupe (26 et 25) soient
complètement dégagés. Cela permet de retirer le levier (32)
et le bras de l'indicateur (35) de l'arbre. Le retrait total du
support n'est pas obligatoire.
ATTENTION
Avant de poursuivre, déterminer l'action de
la vanne (admission d'air pour l'ouverture/la
fermeture)�
G. Ramener le levier (32) sur l'arbre dans la position désirée.
Ramener le bras de l'indicateur (35) sur l'arbre. Aligner et
ramener le support sur les goujons de montage (26) et sur
les goujons de la bride de presse-étoupe (25). Réinstaller
les écrous des goujons de montage (24) et les rondelles (18).
Ramener la bride de presse-étoupe (23) sur ses goujons (25)
et remettre les écrous des goujons (24) en place.
H. Remonter le servomoteur sur le logement et remettre en
place les écrous hexagonaux. (75) et les rondelles (76) de
montage du servomoteur. Positionner le levier (32) de manière
à ce que le palier à embout (94) soit aligné dans celui-ci (32) et
que les amortisseurs du levier soient au contact des boulons
de butée (102). Serrer la vis à tête du levier (33).
I. Positionner le bouchon du boisseau sphérique (2) par
rotation en position fermée. Régler la butée (102) de course
en position fermée jusqu'à ce qu'elle soit au contact de
l'amortisseur du levier (32). Serrer le contre-écrou (101).
J. Positionner le bouchon du boisseau sphérique(2) par
rotation en position ouverte. Régler la butée (102) de course
en position ouverte jusqu'à ce qu'elle soit au contact de
l'amortisseur du levier (32). Serrer le contre-écrou (101).
ATTENTION
Veiller à ce que la rotation du servomoteur
AC ne dépasse pas les 90 degrés� La tige du
servomoteur risquerait d'être endommagée�
K. Si l'action du servomoteur est l'arrivée d'air pour l'ouverture,
placer le bouchon (2) du boisseau sphérique par rotation en
position ouverte. Actionner par arrivée d'air le servomoteur
pour le placer en position ouverte. Desserrer le contre-
écrou (93) du palier à embout et régler la position de celui-ci
(94) de manière à ce que les trous du levier (32) soient
alignés avec ceux du palier à embout (94). Insérer le pivot
(39) et les bagues de retenue (40).
ATTENTION
Lors de la course de la vanne, ne pas approcher
les mains et l'équipement du bouchon du
boisseau sphérique et de la bague d'étanchéité,
afin d'éviter tout risque de blessure et
dommages matériels�
6 | GE Oil & Gas
L. Si l'action est l'admission d'air pour la fermeture, placer
le bouchon (2) du boisseau sphérique en position fermée.
L'amortisseur du levier doit être au contact de la butée (102) de
course en position fermée. Si ce n'est pas le cas, répéter le réglage
comme indiqué à l'étape I ci-dessus. Replacer le bouchon du
boisseau sphérique (2) en position ouverte. Actionner par arrivée
d'air le servomoteur pour le placer en position ouverte.
ATTENTION
Ne pas dépasser la pression maximum de
l'air� Ne pas approcher les mains de la tige du
servomoteur et de l'articulation�
Desserrer le contre-écrou (93) du palier à embout et régler
celui-ci (94) de manière à ce que les trous du levier (32) soient
alignés avec ceux du palier à embout (94). Insérer le pivot (39)
et remettre en place les bagues de retenue (40).
M. Pour l'arrivée d'air pour l'ouverture et la fermeture,
actionner complètement la vanne pour garantir une
fermeture correcte du bouchon du boisseau sphérique
et un fonctionnement correct de la vanne. Il est parfois
nécessaire de réajuster légèrement le palier à embout en
desserrant le contre-écrou et en faisant tourner la tige.
N. Remettre en place l'ensemble de la commande manuelle
dans le logement (31), la rondelle (54-7) et le circlip (54-4).
O. Remettre en place le cache d'arbre (42) et la vis (43).
P. Régler et verrouiller le bras (35) de l'indicateur pour indiquer
la position du bouchon.
2�5 Changement d'action de la vanne
Remarque : le cas échéant, l'action de la vanne doit être
modifiée avant l'installation de celle-ci sur la canalisation.
Cela permet un contrôle visuel positif pour s'assurer que le
bouchon du boisseau sphérique est complètement fermé
lorsque le servomoteur est dans la bonne position.
2�5�1 Modèle 33, tailles B & C uniquement� Pour la taille AC,
voir section 2�5�2
A. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, débrayer
celle-ci et retirer les circlips (63), l'axe de chape(66) et les
pivots (39). Retirer les vis à tête (70), les rondelles (71) et le
support de la commande manuelle (62).
B. Si nécessaire, tracer une marque de jalonnement sur le levier
(32) en relation avec l'emplacement à l'extrémité de l'arbre
(5). Remarque : des flèches sont estampillées sur le levier
standard pour l'alignement. Pour le levier de la commande
manuelle, utiliser l'emplacement à des fins d'alignement.
C. Retirer les circlips du pivot (40), le pivot (39) et les entretoises
d'accouplement (69). Retirer le cache d'arbre (42) et la vis
(43). Retirer les écrous hexagonaux (75) et les rondelles (76)
du servomoteur. Retirer le servomoteur.
Remarque : les entretoises d'accouplement sont utilisées
uniquement sur l'option de commande manuelle.
D. Desserrer la vis à tête du levier (33). Retirer les écrous de
goujon de la bride de presse-étoupe (24), les écrous de
goujon de montage des supports (24) et les rondelles (18).
Desserrer le bras de l'indicateur du bouchon du boisseau
sphérique (35).
E. Éloigner le support (31) du corps jusqu'à ce que les
goujons du support et de la bride de presse-étoupe soient
complètement dégagés. Retirer le levier (32), son bras (64) et
celui (35) de l'indicateur de l'arbre.
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
