Table des Matières
Publicité
3�3 Sous-ensemble du corps
3�3�1 Presse-étoupe
Remarque : Le grain de presse-étoupe doit être fermement
maintenu mais pas trop serré contre le presse-étoupe.
Un serrage excessif du presse-étoupe entraîne une friction
excessive et risque d'affecter le fonctionnement de la vanne.
Le presse-étoupe d'une nouvelle vanne V-Max n'a pas été serré
avant l'expédition. Il est recommandé d'effectuer des réglages
supplémentaires lors de la mise en service de la vanne. Si l'ajout
d'un presse-étoupe est nécessaire, procéder comme suit :
ATTENTION
Lors de la course de la vanne, ne pas approcher
les mains et l'équipement du bouchon du boisseau
sphérique et de la bague d'étanchéité, pour éviter
des blessures et des dommages matériels� Ne pas
dépasser la pression indiquée sur la plaque de
firme de la vanne�
F. Remettre en place le cache d'arbre (42) et la vis (43) (ou le
positionneur si le système en est équipé).
G. Remettre en place l'ensemble de la commande manuelle (54)
dans le logement (31), la rondelle (54-4) et le circlip (54-7).
H. Régler et verrouiller le bras (35) de l'indicateur pour indiquer
la position du bouchon.
I. Vérifier que le volant actionne la vanne pendant toute sa course.
3�3 Sous-ensemble du corps
3�3�1 Presse-étoupe
Remarque : Le grain de presse-étoupe doit être fermement
maintenu mais pas trop serré contre le presse-étoupe.
Un serrage excessif du presse-étoupe entraîne une friction
excessive et risque d'affecter le fonctionnement de la vanne.
Le presse-étoupe d'une nouvelle vanne V-Max n'a pas été serré
avant l'expédition. Il est recommandé d'effectuer des réglages
supplémentaires lors de la mise en service de la vanne. Si l'ajout
d'un presse-étoupe est nécessaire, procéder comme suit :
ATTENTION
La vanne doit être isolée et la pression du
procédé doit être activée avant la maintenance
de la boîte d'emballage�
3�3�1�1 Démontage
A. Desserrer et retirer les écrous (24) de la bride de presse-
étoupe et faire coulisser celle-ci (23) et le grain de
presse-étoupe (20) vers le levier de l'arbre (32). Remarque :
le levier (32) peut être déconnecté de la tige du servomoteur
et poussé contre le palier de l'arbre (47) (voir section 3.1),
si nécessaire pour plus de jeu.
B. À l'aide d'un crochet d'emballage, retirer les morceaux du
haut des anneaux d'emballage.
3�3�1�2 Remontage
A. Installer les nouveaux anneaux d'emballage en s'assurant
que l'entaille dans les anneaux d'emballage adjacents est
décalée, à 120° de distance.
10 | GE Oil & Gas
B. Remettre en place le grain de presse-étoupe (20), la bride de
la boîte d'emballage (23) et les écrous (24).
C. Serrer les écrous (24) de manière homogène.
ATTENTION
Ne pas trop serrer les écrous�
D. Mettre la vanne en service et serrer les écrous (24) uniquement
dans la mesure du nécessaire pour arrêter les fuites.
3�3�2 Bague d'étanchéité – Joint MN-7
3�3�2�1 Démontage
Remarque : La bague d'étanchéité doit être retirée,
contrôlée et réinstallée avec la vanne retirée du tuyau.
A. Retirer les vis (9) et les rondelles (10), le dispositif de retenue (3),
la bague d'étanchéité MN-7 (8) et la bague d'appui en aval (32).
B. Retirer du corps et du dispositif de retenue le résidu du joint
(4) en prenant garde à ne pas endommager les surfaces
d'étanchéité.
3�3�2�2 Remontage
A. Placer le boisseau sphérique en position fermée.
Remarque : utiliser un revêtement léger Dow-Corning
111
®
ou l'équivalent sur le bouchon du boisseau sphérique
pour former le siège.
B. Remettre en place la bague d'appui (32), l'ensemble
d'étanchéité, le joint (4) et le dispositif de retenue (3). Veiller
à ce que les bords biseautés du joint d'étanchéité (8) et la
bague d'appui (32) soient face au boisseau sphérique.
C. Remettre en place les vis de pression (9) et les rondelles (10),
puis serrer l'ensemble.
3�3�3 Bague d'étanchéité – Joint d'étanchéité en métal standard
3�3�3�1 Démontage
Remarque : La bague d'étanchéité doit être retirée,
contrôlée et réinstallée avec la vanne retirée du tuyau.
A. Retirer les vis (9) et les rondelles (10).
Remarque : l'ensemble d'étanchéité en métal flexible est
constitué d'une bague d'étanchéité (8), d'un joint (7) et
d'une bague d'appui (6).
B. Marquer la bague d'étanchéité en métal flexible (8) pour
que de cette manière, si elle est réinstallée, le même côté
soit au contact du boisseau sphérique. Retirer le dispositif
de retenue, l'ensemble d'étanchéité et la bague d'appui en
aval (32). En cas de difficulté lors du retrait de l'ensemble
d'étanchéité, placer le boisseau sphérique en position
ouverte et retirer la bague d'appui.
C. Retirer du corps et du dispositif de retenue le résidu du
joint (4) en prenant garde à ne pas endommager les
surfaces d'étanchéité.
D. En cas de remplacement de la bague d'étanchéité en
métal plat ou MN-7 par la version en métal HD, les douilles
de guidage inférieure et supérieure (16, 17) doivent être
remplacées par du matériau satellite.
3�3�3�2 Remontage
Remarque : si une vanne équipée à l'origine d'une MN-7 est
installé après coup, suivre les étapes A à D. Si la vanne a été
fournie à l'origine avec un joint en métal, passer à l'étape C.
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
