Table des Matières
Publicité
Activation de la vanne
L'accès aux éléments internes de la vanne doit être accompli
avec l'actionneur déposé. Suivez les instructions détaillées et
reportez-vous aux notices d'instruction de l'actionneur concerné.
AVERTISSEMENT
L'actionneur peut être pré-chargé avec une tension à partir de la
pression d'air ou des ressorts. Avant de débrancher les
instruments, lisez toutes les instructions de l'actionneur en
question.
Débranchement des instruments
Débranchez tous les raccordements mécaniques entre le
positionneur et les autres instruments. Démontez le couple de la
tige de vanne et de l'actionneur comme cela est décrit dans les
parties suivantes.
Actionneurs à tige entrant sous l'action de l'air
Appliquez suffisamment de pression d'air sur l'actionneur pour
rétracter complètement la tige. Débranchez la tige du boisseau
de la tige de l'actionneur selon le type de connexion comme
décrit ci-dessous.
Connexion filetée
Dévissez la tige de prise de la tige de l'actionneur en vérifiant que
la prise n'entre à aucun moment en contact avec la zone de
siège (aligneur ou bague de siège) pendant le démontage.
ATTENTION
Le contact entre le boisseau et la zone de siège pendant ce
processus de démontage peut entraîner des dommages aux
surfaces du siège. Il peut s'avérer nécessaire de démonter
l'arcade de l'actionneur du chapeau de la vanne et de remonter
l'actionneur sur la vanne afin d'éviter que le boisseau n'entre en
contact avec la surface de siège.
Raccord de la bride de séparation
Retirez les vis et démontez le connecteur de tige de la vanne et la
tige de l'actionneur.
Actionneurs à tige sortant sous l'action de l'air
Pour la configuration de cet actionneur, le boisseau de la vanne
est déjà en position totalement rétractée sans pression d'air
appliquée. Débranchez la tige du boisseau et la tige de
l'actionneur comme décrit dans les parties ci-dessus relatives à
la connexion filetée et le connecteur de tige en fonction du type
de raccordement.
Enlèvement de l'actionneur
Débranchez tous les raccordements électriques et pneumatiques
en direction et en provenance de l'actionneur. Dévissez l'écrou
d'arcade ou les vis de fixation d'arcade et enlevez l'actionneur de
la vanne en prenant soin de ne pas abîmer les filetages du
chapeau.
© 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
Démontage de la vanne
La vanne doit toujours être remontée avec un presse-étoupe
neuf et des joints neufs. Avant de démonter, vérifiez que les
pièces de rechange conseillées soient disponibles pour le
remontage.
1.
Débranchez les tuyaux de raccordement du détecteur
de fuites sur le chapeau (le cas échéant).
2.
Retirez d'abord les écrous de la bride de garniture (19)
puis retirez la bride de garniture (17) et le fouloir de
garniture (16).
3.
Vérifiez que la partie exposée de la tige de la vanne (8)
est assez propre pour faciliter la dépose du chapeau (2).
4.
Retirez les écrous du corps (13).
Pour les configurations de vanne conçues avec un ensemble de
chapeau en deux pièces (chapeau et bride du chapeau) :
5.
Démontez la bride du chapeau (3) du corps de la vanne
(1).
6.
Soulevez le chapeau (2) et le joint métallique (11) pour le
retirer du corps de la vanne (1). Au cours de cette
opération, la tige du boisseau de la vanne (8) doit être
poussée vers le bas pour s'assurer que le boisseau de la
vanne (6) reste dans le corps de la vanne.
Remarque : Il faudra un peu de force pour enlever le joint
métallique (11) du chapeau (2). À l'aide d'un outil classique,
comme un levier, faites un effet de levier à différents points
pour soulever le tout.
7.
Retirez le joint de la cage (10A) du haut de la cage de
la vanne (4). Passer à l'étape 10.
Pour les configurations de vanne conçues avec un chapeau
d'une pièce :
8.
Soulevez le chapeau (2) et retirez-le du corps de la
vanne (1).
Au cours de cette opération, la tige du
boisseau de la vanne (8) doit être poussée vers le bas
pour s'assurer que le boisseau de la vanne (6) reste
dans le corps de la vanne (1).
9.
Retirez le joint du corps (non représenté) de la rainure
en haut du corps de la vanne (1).
10. Retirez l'ensemble du boisseau de la vanne (6) de la
cage de la vanne en tirant la tige du boisseau de la
vanne (8) vers le haut.
11. Retirez la cage (4) en soulevant la pièce hors du corps
de la vanne (1).
12. Retirez la bague du siège (5) en soulevant la pièce hors
du corps de la vanne (1).
Remarque : le joint de la bague du siège supérieur (10A) est
situé sur la rainure supérieure de la bague du siège.
13. Retirez le joint de la bague du siège inférieur (10B) du
corps de la vanne (1).
14. Retirez l'ensemble de la garniture (15) et la douille de
guidage (7) du chapeau (2).
Vanne de régulation Masoneilan série 49000 – Notice d'instructions | 4
Publicité
Table des Matières
