Publicité
2.2.3.1 Long Time Pickup
(Overload Protection setting) Ir
Installed in all Trip Units types the first SETUP
mode display is always the Long Time Pickup
setpoint. This set point establishes the breaker's
ampere rating Ir.
The 1st screen allows the user to define up to 6
different user currents Ie that can be set as a
fraction of 1, 0.98, 0.97, 0.96,0.45 or 0.4 x the
breaker current rating In. These are indicated as
a current value on the screen
The definite current setting Ir is set on the 2nd LT
setting screen as a fraction of the user current
value Ie. (xLT = LT multiplier x Ie).
There are 11 Long Time Pickup settings ranging
from are 0.50 to 1.00 times x CT in steps of 0.05.
The pickup value is set at a value of
approximately 1.12 x the setting with a
tolerance of -10% to +10%. An additional
accuracy degradation of ±5% occurs when
waveforms with significant harmonic distortion
are present. (For an overview of all available
settings see table 2.4 on page 2-12)
2.2.3.1.1 Long Time Delay
(On overload Protection) LTD
The EntelliGuard GT-H trip unit types offer 22
long time delay bands that have a shape similar
to that of the thermal element of a thermal
magnetic circuit breaker.
The minimum and maximum delay times and
their IEC 947 classification are indicated in table
2.3. A second set of 22 delay bands is available
that offers a shape similar to that of standard
fuses. The minimum and maximum delay times
and their IEC 947 classification is indicated in
table 2.3. All 4 bands are depicted as Time
Current Diagram in chapter 2.4 of this
Application manual.
2.2.3.2 Short Time Pickup
(Delayed Short Circuit Protection) ST
Installed in all Trip Units types the second SETUP
mode display is always the Short Time Pickup set
point. The Short Time Pickup function
establishes the current at which a timed short
time trip is activated (Ist) and is adjusted in
function of the Long Time Pickup setting Ir. The
choices of pickup settings are from 1.5 to 12.0 (1)
times the long time setting, xLT ( Ir) , in steps of
0.5 xLT (Ir). see table 2.5.
Table 2.3: Overload Tripping times at indicated overload levels per selected LTD band , in Seconds.
Tableau 2.3: Temps de déclenchement aux niveaux de surcharge indiqués par plage LTD sélectionnée, en secondes
Tabel 2.3: Overstroom-uitschakeltijden bij aangegeven overstroomniveau's per geselecteerde LTD-band, in seconden.
x Ir
Cmin
C-2
7.8
23.4
Maximum
1.5
4.0
12.0
Minimum
1.3
3.86
Maximum
3
0.80
2.41
Minimum
0.21
0.62
Maximum
7.2
0.13
0.40
Minimale
Motor Protection Class to IEC 947-4
Classe de protection moteurs selon CEI 947-4
Motorbeveiligingsklasse tot IEC 947-4
x Ir
Fmin
F-2
1.44
4.19
Maximum
1.5
0.64
1.87
Minimum
0.09
0.26
Maximum
3
0.04
0.12
Minimum
Maximum
7.2
Minimale
sauvegarder la valeur dans la mémoire. La
valeur affichée arrête de clignoter et l'icône de
sauvegarde apparaît en haut de l'écran. Cela
indique que la valeur a été enregistrée dans la
mémoire et est active.
5. Confirmer les réglages de l'unité de protection
après avoir effectué les modifications en sortant
du mode SETUP (CONFIG) et en y retournant
pour revérifier chaque réglage modifié.
2.2.3.1 Détection « temps long » (réglage de
protection contre les surcharges) Ir
Le premier mode de configuration affiché est
toujours celui du réglage de la protection «
temps long », installée sur toutes les unités de
protection. Ce réglage définit la valeur assignée
Ir en ampères du disjoncteur.
Le premier écran permet à l'utilisateur de
déterminer jusqu'à 6 courants admissibles Ie qui
peuvent être définis comme une fraction de 1,
0,98, 0,97, 0,45 ou 0,4 x la valeur du courant
nominal du disjoncteur In. Elles sont indiquées
sous forme de valeur de courant à l'écran.
Le courant définitif Ir est réglé sur le deuxième
écran de réglage « temps long » à une fraction
de la valeur Ie de courant admissible. (xLT =
multiplicateur « temps long » x Ie). Il y a 11
réglages de détection « temps long » de 0,50 to
1,00 x CT en incréments de 0,05.
La valeur de détection est définie à
approximativement 1,12 x le réglage avec une
tolérance de +- 10 %. En présence de formes
d'onde produisant une distorsion harmonique
significative, la précision est amoindrie de +- 5 %
(voir tableau 2.4 page 2-12 pour une vue
d'ensemble de tous les réglages disponibles).
2.2.3.1.1 Temporisation « temps long »
(sur protection surcharge) LTD
Les unités de protection EntelliGuard GT-E, GT-S
et GT-N offrent 22 plages de temporisation «
temps long » dont la forme est similaire à celle
de l'élément thermique d'un disjoncteur
thermomagnétique.
Les temporisations minimum et maximum et
leur classification CEI 947 sont indiquées dans le
tableau 2.3. Les plages sont représentées sous
forme de diagramme de déclenchement en
chapitre 2.4 de ce manuel d'application.
2.2.3.2 Détection « temps court » (protection
temporisée contre les courts-circuits) ST
Le deuxième mode de configuration affiché est
toujours celui du réglage de la détection « temps
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
46.7
62.3
93.4
125
156
187
24.0
32.0
48.0
64.1
80.1
96.1
7.73
10.3
15.5
20.6
25.8
30.9
4.82
6.43
9.64
12.9
16.1
19.3
1.24
1.66
2.49
3.32
4.15
4.98
0.81
1.07
1.61
2.15
2.69
3.22
10b
F-3
F-4
F-5
F-6
F-7
F-8
7.62
11.9
17.2
23.9
32.3
42.8
3.39
5.30
7.67
10.7
14.4
19.0
0.48
0.74
1.08
1.50
2.01
2.67
0.21
0.33
0.48
0.67
0.90
1.19
0.07
0.08
0.09
0.11
0.01
0.02
0.03
0.04
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
C-14
218
249
280
311
374
436
112
128
144
160
192
224
36.1
41.2
46.4
51.5
61.8
72.1
22.5
25.7
28.9
32.1
38.6
45.0
5.81
6.64
7.47
8.30
9.96
11.6
3.76
4.30
4.83
5.37
6.45
7.52
10
20
F-9
F-10
F-11
F-12
F-13
F-14
56
72
93
118
150
190
25
32
41
53
67
85
3.49
4.51
5.80
7.39
9.39
11.9
1.55
2.01
2.57
3.29
4.18
5.29
0.12
0.14
0.18
0.22
0.28
0.36
0.05
0.06
0.08
0.10
0.13
0.16
TRIP UNIT
EntelliGuard G
2.2.3.1 Long Time Pickup
(Overstroombeveiligingsinstelling) Ir
Geïnstalleerd in alle Beveiligingsunits en Long
Time Pickup is steeds het eerste instelpunt dat
wordt weergegeven in SETUP uitvoering. Dit
instelpunt bepaalt de ampèrerating Ir van de
vermogenschakelaar.
Het eerste scherm laat de gebruiker toe
maximaal 6 verschillende gebruikersspanningen
Ie te bepalen die ingesteld kunnen worden als
een fractie van 1, 0.98, 0.97, 0.96,0.45 of 0.4 x de
stroomrating In van de vermogenschakelaar.
Deze worden weergegeven als een
stroomwaarde op het scherm
De definitieve stroominstelling Ir wordt ingesteld
via het 2e LT instelscherm als een fractie van de
gebruikersspanningswaarde Ie. (xLT = LT
multiplier x Ie).
Er zijn 11 LT Pickup instelpunten van 0.50 tot 1.00
maal x CT in stappen van 0.05.
De pickupwaarde wordt ingesteld op een
waarde van ongeveer 1.12 x de instelling met
een tolerantie van -10% tot +10%. Er treedt een
aanvullende nauwkeurigheiddegradatie op van
±5% wanneer golfvormen met een aanzienlijke
harmonische vervorming aanwezig zijn.(Voor
een overzicht van alle beschikbare instellingen
raadpleeg tabel 2.4 op pagina 2-12)
2.2.3.1.1 Long Time Delay (LT vertraging)
(Bij overstroombeveiliging) LTD
De EntelliGuard GT-E, GT-S & GT-N unittypes
bieden 22 LT vertragingsbanden die een vorm
hebben die overeenstemt met die van het
thermische element van een
thermomagnestische vermogenschakelaar.
De minimale en maximale vertragingstijden en
hun IEC 947 classificatie worden weergegeven in
tabel 2.3. De tijdbanden worden weergegeven
als Tijd-Stroomdiagram in Hoofdstuk 2.4 van
deze handleiding.
2.2.3.2 Short Time Pickup
(Vertraagde Kortsluitbeveiliging) ST
Geïnstalleerd in alle Beveiligingsunits en Short
Time Pickup is steeds het tweede instelpunt dat
wordt weergegeven in SETUP uitvoering. De
functie Short Time Pickup bepaalt de spanning
waarbij er een getimede ST trip geactiveerd
wordt (Ist) en wordt aangepast in functie van de
Long Time Pickup instelling Ir. De beschikbare
keuzes variëren van 1.5 tot 12.0 (1) maal de LT
instelling, xLT ( Ir) , in stappen van 0.5 xLT (Ir). zie
tabel 2.5.
C-15
C-16
C-17
C-18
C-19
C-20
498
560
623
685
747
810
256
288
320
352
384
416
82.4
92.7
103
113
124
134
51.4
57.8
64.3
70.7
77.1
83.6
13.3
14.9
16.6
18.3
19.9
21.6
8.60
9.67
10.7
11.8
12.9
14.0
30
F-15
F-16
F-17
F-18
F-19
F-20
239
302
380
477
600
752
107
135
169
213
267
335
15.0
18.9
23.8
29.9
37.5
47.0
6.68
8.41
10.6
13.3
16.7
20.9
0.45
0.57
0.72
0.90
1.13
1.42
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
2
.2
C-21 Cmax
872
934
448
480
144
155
90.0
96.4
23.2
24.9
15.0
16.1
40
F-21 Fmax
942
1153
419
514
58.9
72.1
26.2
32.1
1.78
2.18
0.79
1.03
2-11
Publicité
Chapitres
Dépannage
