GE EntelliGuard G Manuel D'installation page 35

BLOCK B / BORNIER B / BLOK B
STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK B
SCHÉMA DE CONNEXION STANDARD POUR LE BORNIER B
STANDAARD AANSLUITSCHEMA VOOR KLEMMENBORD B
B4 B6 B8 B10 B12 B17 B19 B21
71
81 61 73
83
51 41
62
74
72 52 42 84
82
B5 B7 B9 B11 B13 B18 B20 B22
... Connection Scheme Second Shunt Switch BLOCK B
... Schéma de connexion du contact d'indication du
deuxième déclencheur à émission de courant BORNIER B
... ... Aansluitschema Secundaire Onderspanningspoel BLOK B
LP9
B19
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication Contacts
47
are used on the indicated device.
(Replaces 1 Aux. Contact)
---
Schéma de connexion alternatif:
ST2 valide lorsque des contacts d'indication
de déclenchement sont utilisés sur
l'appareil indiqué.
48
(en remplacement d' 1 contact
auxiliaire)
---
Alternatief Aansluitschema:
Geldig wanneer
Spoelindicatiecontacten gebruikt
B20
worden bij het aangeduide toestel.
(Vervangt 1 Hulp- Contact)
CONNECTION SCHEME for Cassette Position Indication Contacts.
SCHÉMA DE CONNEXION pour les contacts d'indication de position de la partie mobile.
AANSLUITSCHEMA voor Positie-indicatiecontacten van de Cassette.
User designated circuits; indicators
LP11: Breaker in disconnected position
LP12: Breaker in test position
LP13: Breaker in connected position
---
Circuits définis par l'utilisateur; indicateurs/voyants
LP11: disjoncteur en position DÉBROCHÉ
LP12: disjoncteur en position TEST
LP13: disjoncteur en position INSÉRÉ
---
Circuits toegewezen aan de gebruiker; indicators
LP11: Vermogenschakelaar in UITGEREDEN positie
LP12: Vermogenschakelaar in TEST positie
LP13: Vermogenschakelaar in INGEREDEN positie
B23 B25
53 43
63
44
64 54
B24 B26
... Connection Scheme UVR2 Switch BLOCK B
... Schéma de connexion du contact d'indication du
deuxième déclencheur à manque de tension BORNIER B
... Aansluitschema UVR2 Onderspanningspoel BLOK B
LP9
B19
47
UVR2
48
B20
Optional Connection Scheme Release Indication Contacts BLOCK B
Schéma de connexion optionnel des contacts d'indication de déclenchement BORNIER B
optioneel Aansluitschema voor Spoelindicatiecontacten BLOK B
LP6 LP7
B4 B6
17
27
ST1
UVR
28
18
B5 B7
... NI Network Interlock BLOCK B
... Interverrouillage réseau BORNIER B
... NI Netwerkvergrendeling BLOK B
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication Contacts
are used on the indicated device.
(Replaces 1 Aux. Contact)
---
Schéma de connexion alternatif:
valide lorsque des contacts d'indication
de déclenchement sont utilisés sur
l'appareil indiqué.
(en remplacement d' 1 contact
auxiliaire)
---
Alternatief Aansluitschema:
Geldig wanneer
Spoelindicatiecontacten gebruikt
worden bij het aangeduide toestel.
(Vervangt 1 Hulp- Contact)
D11 D21 D31 D41
52
31
41
42
32
44
34
11
21
22
12
14 24
D24
D14 D34 D44
D22
D12 D32 D42
LP11 LP12
BREAKER EntelliGuard G
LP8
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication
Contacts are used on the
B17
indicated devices.
(Replaces 3 Aux Contacts)
37
---
Schéma de connexion
alternatif:
valide lorsque des contacts
d'indication de déclenchement
dispositifs
sont utilisés sur les
CC
indiqués.
(en remplacement de 3
38
contacts auxiliaires)
---
Alternatief Aansluitschema:
Geldig wanneer
Spoelindicatiecontacten
gebruikt worden bij de
B18
aangeduide toestellen.
(Vervangt 3 Hulpcontacten)
LP10
B4 B5
Alternate Connection Scheme:
Valid when a Network Interlock is
installed.
(Replaces 2 Aux. Contacts)
68
66
---
Schéma de connexion alternatif:
NI
valide lorsqu'un système
d'interverrouillage réseau est
65
installé.
(en remplacement de 2 contacts
auxiliaires)
---
Alternatief Aansluitschema:
Geldig wanneer er een
Netwerkvergrendeling geïnstalleerd
B6
is.
(Vervangt 2 Hulp- Contacten)
D51 D61
51
61
CONNECTED
62
INSÉRÉ
INGEREDEN
64
54
TEST
TEST
TEST
DISCONNECTED
DÉBROCHÉ
UITGEREDEN
D54 D64
D52 D62
LP13
1
.3
1.3-13