GE EntelliGuard G Manuel D'installation page 33

Table 1.18: Wiring Schematic / Tableau 1.18: Schéma de branchement / Tabel 1.18: Bedradingsschema
Terminal Block A / Bornier A / Klemmenbord Blok A
A1 A2
- Power input to motor
M1 M2 - alimentation de la commande électrique
- Stroominput naar motor
A3 A4
- spring charge status contacts
RTC
- contacts de statut d'armement des ressorts
- statuscontacten veerlading
57 58
A5 A6
- power input to first Shunt release
C1 ST C2 - alimentation du premier déclencheur à émission de courant
1
- stroominput voor eerste Uitschakelspoel
A7 A8
- power input to first Undervoltage release
- alimentation du premier déclencheur à manque de tension
D1 UVR D2
1
- stroominput voor eerste Onderspanningsspoel
- c3: closing coil neutral wire c4+5: closing coil phase wire.
A9 A10 A11
- c3: fil neutre de l'électro d'enclenchement c4+5: fil de
phase de l'électro d'enclenchement
C4
C3
C5
CC
- c3: uitschakelspoel neutraaldraad c4+5:
uitschakelspoel fasedraad.
A12 A13
- power input to second Shunt release or Undervoltage release.
- alimentation du deuxième déclencheur à émission de courant ou à
D1 UVR D2
2
manque de tension
C1 ST C2
- stroominput naar Tweede Uitschakelspoel of Onderspanningsspoel
A14 A15 A16 A17
31 32 21 22
A20 A21 A22 A23
33 34 23 24
A26
- not in use
- non utilisé
- niet in gebruik
A27 A28 A29 A30
TU TU
97 98 07 08
A31 A32
- auxiliary power supply to trip unit
- source d'alimentation auxiliaire vers l'unité de protection
- hulpstroomtoevoer naar beveiligingsunit
A33 A34 A35
- Bell alarm Contact
96
- contact de signalisation de défaut
- Bellalarmcontacten
95
98
A36 A37
- neutral Rogowski coil
- bobine de Rogowski neutre
N
- neutrale Rogowski-spoel
- +
A38 A39
- earth leg CT
N
- transformateur neutre à la terre
- aardingspoot CT
Notes: Indicates connections to the Trip Unit
Notes: indique les connexions vers l'unité de protection
Opmerkingen: Overzicht van de aansluitingen naar de Beveiligingsunit
A18 A19
- auxiliary NC contact
- contact NF auxiliaire
11 12
- hulpcontact NC
A24 A25
- auxiliary NO contact
- contact NO auxiliaire
13 14
- hulpcontact NO
- relay output from trip unit
- sortie de relais de l'unité de protection
- relaisoutput vanuit beveiligingsunit
BREAKER
Terminal Block B / Bornier B / Klemmenbord Blok B
B1 B2 B3
- relay input to trip unit
I3 I2
- entrée de relais vers l'unité de protection
Icom
- relaisinput naar beveiligingsunit
TU
B4 B5
- shunt1 coil signaling contacts
ST1
- contacts de signalisation du déclencheur à émission de courant 1
17 18
- signaalcontacten uitschakelspoel
81 82
B6 B7
- UVR1 coil signaling contacts
UVR
1
28
27 - contacts de signalisation du déclencheur à manque de tension 1
- UVR1 spoel signaalcontacten
71 72
B8 B9 B10 B11
61 62 51 52
- not in use
B14
- non utilisé
- niet in gebruik
B15
B16
B17 B18
CC
- closing coil signaling contacts
37 38
- contacts de signalisation de l'électro d'enclenchement
- Inschakelspoel signalering contact
83 84
B19 B20
- Shunt release 2 / UVR2 coil signaling contacts
- contacts de signalisation du déclencheur à émission de courant 2
2
/ à manque de tension 2
47 48
- uitschakelspoel 2 / UVR2 spoel signaalcontacten
73 74
B21 B22 B23 B24
63 64 53 54
B27 B28
- ground fault zone selective interlock output
- sortie d'interverrouillage sélectif par zone défaut de terre
+ -
- zoneselectieve vergrendelingsoutput aardingsfout
ZSI
B29 B30
- ground fault zone selective interlock input
- entrée d'interverrouillage sélectif par zone défaut de terre
+ -
- zoneselectieve vergrendelingsinput aardingsfout
ZSI
B31 B32 B33 B34
5V Iso TxEN1 Rx
B39
B36 B37 B38
U1 U2 U3
Ucom
EntelliGuard G
B12 B13
- auxiliary NC contact
- contact NF auxiliaire
41 42
- hulpcontact NC
B25 B26
- auxiliary NO contact
- contact NO auxiliaire
43 44
- hulpcontact NO
- trip unit communication
B35
- communication de l'unité de
protection
Tx
- communicatie beveiligingsunit
- system phase voltage signals
- entrée du conditionneur de signal
- fasevoltagesignalen systeem
1
.3
1.3-11