Efco GST 360 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 214

у с т a в a т
пoвoрaчивaйтe ee впрaвo или влeвo, в
I
зaвисимoсти oт рaспoлoжeния oбрeзaeмoй
вeтки (рис. 22).
d) В с лучae, eс ли вeтки нaхoдятся пoд
GB
нaгрузкoй, зaймитe бeзoпaснoe пoлoжeниe,
чтoбы нe пoпaст пoд удaр, eсли oни
рaспрямятся. Всeгдa пилитe сo стoрoны
F
прoтивoпoлoжнoй изгибу.
e) Выпо лн я я обрезк у веток бо л шого
диаметра, пол зуйтес лапой.
D
ВНИМAНИЕ - Нeльзя и пoльзoвaть для
пилeния вeрхний крaй кoнчикa шины,
E
o oбeннo для oбрeзки вeтoк. В прoтивнoм
лучae вы мoжeтe пoпa ть пoд oтдaчу.
NL
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
P
ОТНОШЕНИИ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ
- Не работайте вблизи электропроводов.
- Работайте тол ко в условиях хорошей
GR
видимости и освещения.
- Выключайте двигател перед тем, как
опускат бензопла на землю.
TR
- Б у д т е о с о б о в н и м а т е л н ы п р и
испол зовании средств индивидуал ной
з а щ и т ы , т. к . т а к и е с р е д с т в а м о г у т
CZ
ограничиват вашу способност слышат
предупреждающие звуковые сигналы
(крики, гудки и т.д.).
SK
- Буд те максимал но осторожны при работе
на наклонных или неровных участках.
RUS
- Не пилите на высоте выше уровня плеч;
удерживая цепную пилу слишком высоко,
может оказат ся сложно контролироват
UK
воздействие касател ных сил (отскоки
шины).
- Не пилите, тоя на ле тнице, по кольку
PL
это чрезвычайно опа но.
- Ос тановите цепную пилу, ес ли цеп
уд а р я е тс я о п о с то р о н н и й п р е д м е т.
H
П р о в е р т е б е н з о п и л у и в с л у ч а е
н е о б х о д и м о с т и о т р е м о н т и р у й т е
поврежденные детали. Обследуйте машину
LV
также в случае ее случайного падения.
- Следите за тем, чтобы на цепи не было грязи
EST
и песка. Даже небол шое количество грязи
быстро снижает режущую способност цепи
и увеличивает риск отскока шины.
LT
- Cлeдитe, чтoбы рукoятки были сухими и
чистыми.
- При пилeнии брeвeн пoд нaгрузкoй
RO
бeрeгитeс oтдaчи, чтoбы нe oкaзaт ся пoд
уд a р o м , к o гд a в o л o к н a д р e в e с и н ы
oсвoбoдятся.
- Буд тe крaйнe oстoрoжны при пилeнии
мeлких вeтвeй или кустoв, кoтoрыe мoгут
210
к a к м o ж н o м e н ш e , и блoкирoвaт цeп или oтбрoсит вaс нaзaд
и зaстaвит пoтeрят рaвнoвeсиe.
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И П Р И
ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАШИНЫ
1. Cпeцифичeскaя фoрмa ручeк этoй мaшины
трeбуeт удeлят oсoбoe внимaниe явлeнию
oтдaчи
2. Cлeдуeт удeлят
вoзмoжнoсти внeзaпнoгo пaдeния пилы пo
oкoнчaнию пилeния, кoтoрoe труднo
прeдoтврaтит при этoм типe ручeк.
3. Внимaниe: oпaснoст прoскaл зывaния
цeпи. Цeп , вмeстo тoгo, чтoбы врeзaт ся в
ствoл, мoжeт прoскoл знут пo нeму и
выйти из-пoд кoнтрoля oпeрaтoрa
4. Рaбoтники, зaнимaющиeся oбрeзкoй
В
рaстущих дeрeв eв, oбязaтeл нo дoлжны
быт oзнaкoмлeны с прaвилaми примeнeния
приспoсoблeний, нeoбхoдимых для
oбeспeчeния бeзoпaснoсти рaбoты, тaких кaк
пeтли, пoясa, вeрeвки, кaрaбинныe крючки,
в д o б a в o к к o б ы ч н ы м п р a в и л a м
бeзoпaснoсти и тeхникe пoдъeмa нa дeрeв я.
5. Cтaндaртoм ISO 11681-2 дoпускaeтся,
чтoбы хoрoшo пoдгoтoвлeнный (oпытный)
oпeрaтoр вo врeмя рaбoты дeржaл
бeнзoпилу oднoй рукoй, при oбeспeчeнии
бeзoпaснoсти рaбoты и и ключитeльнo в
т e х л у ч a я х , к o г д a б e н з o п и л a
примeняeт я для пoдрeзки вeтoк и
учьeв. При и пoльзoвaнии бeнзoпилы
вo в eх прoчих цeлях нeoбхoдимo
дeржaть ee двумя рукми.
ВНИМAНИЕ! – МЫ НACТOЯТЕЛЬНO НЕ
РЕКOМЕНДУЕМ ДЕРЖAТЬ БЕНЗOПИЛУ
ВO ВРЕМЯ РAБOТЫ OДНOЙ РУКOЙ.
Дeржaть бeнзoпилу вo врeмя рaбoты
oднoй рукoй крaйнe oпa нo, ввиду
у в e л и ч e н и я в с e х в ы ш e o п и с a н н ы х
фaктoрoв рискa (1÷4).
6. Пeрeд тeм, кaк зaпрaвлят бeнзoпилу
гoрючим, oтстeгнитe ee oт пoясa.
8. ОБСЛУЖИВАНИЕ
СООТВЕТСТВИЕ ВЫБРОСОВ ГАЗОВ
Данный двигател , включая систему контроля
в ы б р о с о в , д о л ж е н у п р а в л я т с я ,
испол зоват ся и проходит техобслуживание
в соответствии с указаниями, приведенными в
руководстве пол зователя, для того, чтобы
содержание его выбросов оставалос в
пределах, установленных требованиями
з а к о н о д а т е л с т в а , п р и м е н и м ы м и к
бoл шoe внимaниe