Oè ˉÂèúèûù¤̃ Ô˘ ∙Ûˉôïô‡Óù∙È Ìâ Âúá∙Û'ẫ Û˘óù'úëûë̃ ¿Ó̂ Ûâ ‰¤Óùú - Efco GST 360 Manuel D'utilisation Et D'entretien

για το κλαδεµα, γιατι υΙαρχει κινδυνος
τρανταγµου.
I
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- Μην εκτελείτε εργασίες κοντά σε ηλεκτρικά
GB
καλώδια.
- Πρέπει να εργάζεστε μόνο όταν οι συνθήκες
ορατότητας και φωτισμού είναι ικανοποιητικές.
F
- Σβήνετε τον κινητήρα πριν τοποθετήσετε τον
αλυσοπρίονο στο έδαφος.
- Α π α ι τ ε ί τ α ι ι δ ι α ί τ ε ρ η π ρ ο σ οχ ή ό τ α ν
D
χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας, καθώς
ενδέχεται να περιορίσουν την ικανότητα
αντίληψης ήχων που υποδεικνύουν κίνδυνο
E
(εντολές, σήματα, προειδοποιήσεις, κλπ.)
- Πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν
NL εκτελείτε εργασίες σε επικλινή ή ανώμαλα εδάφη.
- Μην κόβετε κρατώντας το μηχάνημα πάνω από
το ύψος των ώμων. Όταν κρατάτε ψηλά το
P
αλυσοπρίονο, ο έλεγχος και η αντίσταση στις
διατμητικές δυνάμεις (αναπηδήσεις) είναι
ανεπαρκής.
GR
- Μην κόβετε όταν βρίσκεστε πάνω σε σκάλα,
καθώς είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο.
- Διακόψτε τη λειτουργία του αλυσοπρίονου, εάν
TR
η αλυσίδα έρθει σε επαφή με ξένο σώμα.
Ελέγχετε το αλυσοπρίονο και επισκευάζετε τυχόν
εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη. Ελέγξτε
CZ
επίσης το μηχάνημα στην περίπτωση κατά λάθος
πτώσης του.
- Διατηρείτε την αλυσίδα καθαρή και χωρίς άμμο.
SK
Ακόμη και μια μικρή ποσότητα ακαθαρσιών
μπορεί να μειώσει άμεσα την ικανότητα κοπής
RUS
της αλυσίδας και να αυξήσει τις αναπηδήσεις.
- ∆ιατηρητε παντα τις λαβες στεγνες και καθαρες.
- Οταν κοβετε ενα κορµο σε ταση, προσεξτε να
UK
µην εφνιδιαστειτε απο το αποτοµο χαλαρωµα
της τασης του ξυλου.
- Προσεξτε πολυ οταν κοβετε κλαδια µικρα η
PL
θαµνους που µπορουν να µπλοκαρουν την
αλυσιδα η να εκτοξευθουν πανω σας, κανοντας
σας να χασετε την ισορροπια.
H
Π Ρ Ο ΦΥΛ Α Ξ Ε Ι Σ Κ ΑΤΑ Τ Η Χ Ρ Η Σ Η ΤΟ Υ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
LV
1. T Ô Â È ‰ È Î  Û ˉ ‹ Ì ∙ Ù̂ Ó Ï ∙ ‚ Ò Ó Ù Ô ˘
ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ∙˘ÙÔ‡ ∙∙ÈÙ› ȉÈ∙›ÙÂÚË
EST
ÚÔÛÔˉ‹ Î∙Ù¿ Ù∙ ÎÏ̂ÙÛ‹Ì∙Ù∙.
2. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ôχ ÛÙÔ Í∙ÊÓÈÎ ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ÛÙÔ Ù¤ÏỖ ÙË̃ ÎÔ‹̃, Ô˘
LT
ÂϤÁˉÂÙ∙È ‰‡ÛÎÔÏ∙ Ì ∙˘Ù ÙÔÓ Ù‡Ô
Ï∙‚‹̃.
3. ¶ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙÔ ∙ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ∙. H ∙Ï˘Û›‰∙,
RO
∙ÓÙ› Ó∙ ÂÈÛˉ̂Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌ, ÌÔÚ› Ó∙
ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚỖ Ù∙ ÂÌÚ̃ ÍÂʇÁÔÓÙ∙̃
∙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁˉÔ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹.
4. OÈ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ Ô˘ ∙ÛˉÔÏÔ‡ÓÙ∙È ÌÂ
ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ ¿Ó̂ Û ‰¤ÓÙÚ∙
138
Ú¤ÂÈ ∙∙Ú∙ÈÙ‹Ù̂̃ Ó∙ ›Ó∙È Û̂ÛÙ¿
ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÒÛÙ Ó∙ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ∙È ÌÂ
∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ıËÏÂȤ̃,
˙ÒÓẪ, ÛˉÔÈÓÈ¿ Î∙È ¿ÁÎÈÛÙÚ∙, ÂÎÙ̃ ∙
ÙÈ̃ Û˘Ó‹ıÂÈ̃ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ Î∙È ÛÙÈ̃ ÙÂˉÓÈΤ̃
∙Ó∙ÚÚ›ˉËÛË̃ Û ‰¤ÓÙÚ∙.
5. √ Î∙ÓÔÓÈÛÌ̃ ISO 11681-2 ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÛÙ∙
ˉ¤ÚÈ∙ ÂÓ̃ ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹
(¤ÌÂÈÚÔ˘), ∙˘Ù ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ó∙
ÌÔÚ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ¤Ó∙ ÌÓÔ
ˉ¤ÚÈ, ÂÊ∙ÚÌ˙ÔÓÙ∙̃ ¤Ó∙ ∙ÛÊ∙Ϥ̃
Û‡ÛÙËÌ∙ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Î∙È ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο ∙Ó
ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙. °È∙ ÏẪ
ÙÈ̃ ¿ÏÏẪ ˉÚ‹ÛÂÈ̃ ›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙË Ë
ˉÚ‹ÛË Î∙È Ù̂Ó ‰‡Ô ˉÂÚÈÒÓ.
¶ƒ√™√Ã∏! - ¢∂¡ ™À¡π™∆∞∆∞π ∏ Ã∏™∏
∞À∆√À ∆√À ∞§À™√¶ƒπ√¡√À ª∂ ∂¡∞
ª√¡√ Ã∂ƒπ.
H ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ÌÓÔ Ì ¤Ó∙
ˉ¤ÚÈ Â›Ó∙È ÂÍ∙ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË, ÂÂȉ‹
ÔÈ ∙Ú∙¿Ó̂ ΛӉ˘ÓÔÈ ∙˘Í¿ÓÔÓÙ∙È
ÛËÌ∙ÓÙÈο (1÷4).
6. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∙ ÙË
˙ÒÓË Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙÔ˘ ∙ÓÂÊÔ‰È∙ÛÌÔ‡
ÌÂ Î∙‡ÛÈÌÔ.
8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΕΡΙΟΥ
Ο κινητήρας αυτός, συμπεριλαμβανομένου του
συστήματος ελέγχου εκπομπών, πρέπει να
ελέγχεται να χρησιμοποιείται και να υποβάλλεται
σε συντήρηση σύμφωνα με τις οδηγίες που
παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήστη, ώστε οι
επιδόσεις σε ό,τι αφορά τις εκπομπές να
διατηρούνται εντός των νόμιμων απαιτήσεων
που ισχύουν για μη οδικά κινητά μηχανήματα.
Πρέπει να αποφεύγεται οποιαδήποτε σκόπιμη
π α ρ έ μ β α σ η ή α κ α τ ά λ λ η λ η χ ρ ή σ η τ ο υ
συστήματος ελέγχου εκπομπών του κινητήρα.
Η εσφαλμένη λειτουργία, χρήση ή συντήρηση
του κινητήρα ή του μηχανήματος μπορούν να
προκαλέσουν πιθανή δυσλειτουργία του
συστήματος ελέγχου εκπομπών με αποτέλεσμα
να μην τηρούν ται οι νόμιμες ισχύουσες
απαιτήσεις. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να
λαμβάνονται άμεσα μέτρα για την αποκατάσταση
των δυσλειτουργιών του συστήματος και τη
συμμόρφωση με τις ισχύουσες απαιτήσεις.
Ορισμένα ενδεικτικά παραδείγματα εσφαλμένης
λειτουργίας, χρήσης ή συντήρησης είναι τα εξής:
- Παραβίαση ή θραύση των διατάξεων διανομής
του καυσίμου.