Efco GST 360 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 206

3. МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ
В Н И М A Н И Е - Ц e п н a я п и л a п р и
I
прaвильнoм и пoльзoвaнии – этo
б ы тр ы й , уд o б н ы й и э ф ф e к ти в н ы й
и н т ру м e н т, o д н a к o п р и н e в e р н o м
GB
и пoльзoвaнии или при нe oблюдeнии
дoлжных мeр прeдo тoрoжнo ти oнa
F
мoжeт явить я и тoчникoм oпa нo ти.
Для тoгo, чтoбы Вaшa рaбoтa в eгдa былa
приятнoй и бeзoпa нoй, трoгo oблюдaйтe
D
привeдeнныe нижe и в других мe тaх
нa тoящeй ин трукции.
E
ВНИМАНИЕ! При включении вашей
машины оздает я электромагнитное
поле очень малой напряженно тью.
NL
Это поле может оздать помехи для
работы некоторых кардио тимуляторов.
Во избежание ри ка
P
даже летальных по лед твий лица
вживленными кардио тимуляторами
GR
д о л ж н ы п р о к о н у л ь т и р о в а т ь я
о в о и м в р ач о м и и з гото в и те л е м
к ардио тимулятор а перед тем, к ак
TR
при тупать к эк плуатации машины.
Бeнзoпилa для пoдрeзки дeрeвьeв
CZ
C п e ц и a л н a я o б л e гч e н н a я б e н з o п и л a
прeднaзнaчeнa для пoдрeзки и стрижки
в e р х н e й ч a с т и р a с т у щ и х д e р e в e в
SK
пoдгoтoвлeнным oпeрaтoрoм.
Пoдгoтoвлeнный oпeрaтoр
RUS
Лицo, oблaдaющee нeoбхoдимыми нaвыкaми
и знaниями:
UK
- пo эксплуaтaции бeнзoпилы (для пoдрeзки
дeрeв eв), изгoтoвлeннoй в сooтвeтствии с
трeбoвaниями стaндaртa ISO 11681-2, и
PL
с в яз aн ны ми с нeй с пeцифичeск ими
oпaснoстями, и
- м e р п р e д o с т o р o ж н o с т и , к o т o р ы e
H
н e o б х o д и м o п р e д п р и н и м a т
прeдoтврaщeния этих oпaснoстeй, включaя
примeнeниe срeдств индивидуaл нoй
LV
зaщиты.
В Н И М А Н И Е !
EST
машины может регламентировать я
национальным законодатель твом
LT
1. Испол зуйте цепную пилу тол ко после
внимател ного изучения правил ее
RO
э кс п луата ц и и . Н е и м е ю щ и й о п ы та
пол зовател должен потренироват ся в
работе с ма ш и н о й перед тем, к ак
п р и с т у п а т
применению.
202
ерьезных или
- И п о л ь з о в а н и е
к е е п р а к т и ч е с к о м у
2. Цeпную пилу мoгут испoл зoвaт тoл кo
взрoслыe, знaкoмыe с прaвилaми ee
эксплуaтaции и нaхoдящиeся в хoрoшeй
физичeскoй фoрмe.
3. Никoгдa нe пoл зуйтeс цeпнoй пилoй,
eсли Вы сил нo устaли или нaхoдитeс пoд
влияниeм aлкoгoля, нaркoтикoв или
лeкaрствeнных срeдств.
4. Никoгдa нe нaдeвaйтe шaрфoв, брaслeтoв
или других вeщeй, кoтoрыe мoгут быт
зaхвaчeны пилoй или цeп ю. Нaдeвaйтe
зaщищaющую oт пoрeзoв oдeжду, кoтoрaя
хoрoшo прилeгaeт к тeлу.
5. Рaбoтaя с цeпнoй пилoй, нaдeвaйтe
нeскoл зящую oбув , пeрчaтки или
рукaвицы, зaщитныe oчки, нaушники и
кaску.
6. Нe дoпускaйтe, чтoбы в рaдиусe дeйствия
цeпнoй пилы вo врeмя ee зaпускa или
пилки нaхoдилис другиe лицa.
7. Нe нaчинaйтe рaбoту дo тeх пoр, пoкa нe
oсвoбoдитe мeстo рaбoты. Нe пoл зуйтeс
пилoй вблизи элeктричeских кaбeлeй.
8. Всeгдa пилитe, нaхoдяс в устoйчивoм и
бeзoпaснoм пoлoжeнии.
9. Цeпнoй пилoй мoжнo пoл зoвaт ся тoл кo
в хoрoшo прoвeтривaeмых мeстaх, нeл зя
пoл зoвaт ся в aтмoсфeрe нaсыщeннoй
гoрючими или взрывooпaсными пaрaми
или в зaкрытых пoмeщeниях.
10. Нeл зя дoтрaгивaт ся цeпи или прoвoдит
тeхoбслуживaниe пилы при включeннoм
двигaтeлe
11. К валу отбору мощности цепной пилы
разрешаетс я подсоедин ят
п о с т а в л е н н ы е п р о и з в о д и т е л е м
приспособления.
12. Coхрaняйтe в цeлoсти всe этикeтки с
прeдoхрaнитeл ными симвoлaми или
укaзaниями пo бeзoпaснoсти. В случae
пoврeждeния или изнoсa их слeдуeт
нeмeдлeннo зaмeнит (Рис.1).
д л я
13. Нe испoл зуйтe мaшину пo нaзнaчeнию,
oтличнoму oт укaзaннoгo в нaстoящeм
рукoвoдствe (ctp. 209).
14. Не оставляйте без присмотра машину с
включенным двигателем.
15. Ежeднeвнo прoвeряйтe, чтoбы всe чaсти
пилы и зaщитныe приспoсoблeния
рaбoтaли нaдлeжaщим oбрaзoм.
16. Всeгдa придeрживaйтeс нaших укaзaний
пo прoвeдeнию тeхoбслуживaния.
17. Нeл зя испoл зoвaт
нeпрaвил нo oтрeмoнтирoвaнную или
нeпрaвил нo устaнoвлeнную цeп или
прoизвoдит
измeнeния в ee кoнструкции. Нeл зя
снимaт , oтключaт или вывoдит из
то л ко
нeиспрaвную,
нeсaнкциoнирoвaнныe