Axonics 1201 Mode D'emploi page 60

5. Maintenez le guide directionnel en place. Placez le dilatateur et la gaine d'introduction sur le guide directionnel
et introduisez-le dans le foramen. Le troisième repère le plus proximal sur le guide directionnel doit être aligné
avec le sommet du dilatateur (Figure 12). Si possible, confirmez par fluoroscopie que le repère radio-opaque
de la gaine d'introduction est à moitié ou aux deux tiers dans le trou sacré.
Faites tourner le dilatateur à 90 degrés pour le dévisser de la gaine d'introduction (Figure 13). En prenant soin
6.
de laisser la gaine d'introduction en place, retirez le guide directionnel et le dilatateur (Figure 14).
Figure 12: Place the dilator and introducer
Figure 11. Retirez l'aiguille.
PROPOSED AXONICS FIGURE
Figure 11: Remove the foramen needle
Gaine d'introduction
Figure 12. Alignez le collet de la gaine du dilatateur
avec le bon repère du guide directionnel.
PROPOSED AXONICS FIGURE
sheath over directional guide
Figure 13. Dévissez le dilatateur de la gaine d'introduction.
Figure 13: Unlock dilator from introducer
Guide directionnel
sheath
60
Dilatateur