Table Des Matières - Yamaha 25J Manuel D'entretien

Table des Matières

Avant-Propos3
How To Use This Manual4
Manual Format4
Dieses Handbuch5
Wichtige Information7
General Information14
Chapitre 1 Informations Generales15
Starting Serial Numbers16
Fire Prevention18
Oils, Greases And Sealing Fluids18
Mesures De Securite19
Seguridad En El Trabajo19
Safety While Working20
Good Working Practices20
Disassembly And Assembly22
Demontage Et Remontage23
Demontage Und Montage23
Special Tools24
Outillage Special25
Herramientas Especiales25
Removal And Installation28
Depose Et Mise En Place29
Power Unit34
Caracteristiques Generales35
Allgemeine Technische Daten35
Especificaciones Generales35
General Specifications36
Fuel And Oil36
Drive Unit36
Maintenance Specifications42
Caracteristiques D'entretien43
Especificaciones De Mantenimiento43
Dimensions52
Couples De Serrage55
Torsión De Apriete55
Predelivery Service64
Electric Wiring64
Cablage Electrique65
Tuyau D'alimentation73
Gear Oil Level74
Operation Of Controls And Moving Parts74
Periodic Service78
Entretien Periodique79
Periodicite D'entretien79
Regelmässige Wartung80
Mantenimiento Periodico81
Ignition Timing Adjustment88
Verification Du Systeme D'alarme De Niveau D'huile97
Spark Plug98
Start-In-Gear Protection Adjustment100
Throttle Cable Adjustment100
Demarrage En Vitesse101
Ajuste Del Cable Del Acelerador101
Reglage De La Limite D'ouverture Au Point Mort103
Purge D'air Du Systeme Hydraulique105
Fuel System108
Systeme D'alimentation109
Kraftstoffanlage109
Cleaning And Inspection110
Montage113
Carburetor114
Carburateur115
Removal And Disassembly116
Depose Et Demontage117
Exploded Diagram134
Vue Eclatee135
Cylinder Block142
Piston Ring146
Piston Pin And Small End Bearing148
Reed Valve150
Assembly And Adjustment154
Montaje Y Ajuste155
Small End Bearings And Piston Assembly156
Crank Cylinder Assembly156
Cylinder Head And Exhaust Cover158
Culasse Et Couvercle D'echappement159
Intake Manifold160
Recoil Starter162
Clutch Dog And Components192
Drive Shaft Sleeve194
Shift-Plunger, Shift-Shaft, And Boot194
Montage Et Reglage197
Shim Selection202
Selection Des Cales D'epaisseur203
Water Pump Installation224
Lower Unit Leakage Check226
Controle D'etancheite Du Bloc De Propulsion227
Removal And Installation Chart234
Poignee De Direction235
Caña Del Timón235
Carter Inferieur237
Bottom Cowling238
Support De Direction247
Systeme De Commande D'inclinaison Et D'assiette Assistees (Ptt)251
Support Pivotant265
Tige D'inclinaison269
Service Points272
Points D'entretien273
Moteur Ptt, Logement De Pompe Et Cylindre D'inclinaison281
Logement De Pompe285
Pump Housing286
Moteur De Ptt293
Demontage Du Moteur De Ptt293
Elektrische Bauteile305
Electrical Components306
Faisceau Des Fils313
Mazo De Cables313
Volant Magnetique317
Electrical Analysis322
Systeme D'allumage327
Sistema De Encendido327
Ignition System328
Ignition Spark Gap328
Longueur D'etincelle D'allumage329
Ignition System Peak Voltage330
Tension De Crete Du Systeme D'allumage331
Spark Plug Cap332
Commande D'allumage335
Ignition Control System336
Pulser Coil336
Temoin De Niveau D'huile/ Temperature Moteur339
Systeme De Demarrage341
Sistema De Arranque341
Starting System342
Wire Connections342
Demarreur349
Motor De Arranque349
Starter Motor350
Systeme De Charge357
Sistema De Carga357
Charging System358
Capteur D'assiette365
Trouble Analysis366
Depannage367
Lower Unit369
Bracket Unit369
Circuit De Carburant370
Recherche D'origine De Pannes371
Elektrische Anlage373
Análisis De Problemas375
Plan De Cablage377