Yamaha 25J Manuel D'entretien page 263

BRKT
VUE EN ECLATE
Etape Travail/nom de pièce
9 Support de serrage droit
10 Coussinet
11 Support de serrage gauche
12 Goupille-ressort
13 Levier d'arrêt d'inclinaison
14 Coussinet
15 Bouton de blocage d'inclinaison
16 Capteur de d'assiette
17 Ensemble support pivotant
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilbezeichnung
9 Rechte Klemmhalterung
10 Buchse
11 Linke Klemmhalterung
12 Federstift
13 Kipparretierwelle
14 Buchse
15 Kipparretierknopf
16 Trimmsensor
17 Schwenkhalterungs-Bauteil
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de piezas
9 Ménsula de abrazadera derecha
10 Buje
11 Ménsula de abrazadera izquierda
12 Pasador de resorte
13 Eje de bloqueo de inclinación
14 Buje
15 Mando de inclinación
16 Sensor de estibado
17 Conjunto de la ménsula oscilante
15
SUPPORT DE SERRAGE
KLEMMHALTERUNG
MÉNSULA DE ABRAZADERA
Qté
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, procéder dans le sens inverse des étapes
du démontage.
Menge
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Cant.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
7- 15
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES