Yamaha 25J Manuel D'entretien page 17

GEN
INFO
A60000-1*
IDENTIFICATION
NUMERO DE SERIE
Le numéro de série du moteur hors-bord
est poinçonné sur une étiquette collée au
côté bâbord de la presse.
1 Nom du modèle
2 N˚ de modèle approuvé
3 Hauteur de barre d'arcasse
4 Numéro de série
PREMIERS NUMEROS DE SERIE
Les blocs des premiers numéros de série
sont les suivants:
Nom du modèle
N˚ de
modèle
E.-U./
Universel
approuvé
Canada
25JMH 25MH3 6K9
25JMHO — 6K9
25JEHO 25EH3 6K9
25JEO — 6K9
25JETO 25TR3 6K9
30DMH — 6J8
30DMHO 30MH 6J8
30DWH — 6J8
30DEHO 30EH 6J8
30DMO — 6J8
30DE — 6J8
30DEO 30ER 6J8
30DET — 6J8
30DETO 30TR 6J8
1
IDENTIFICATION
KENNUMMER
IDENTIFICACIÓN
A60000-1*
KENNUMMER
SERIENNUMMER
Die Seriennummer des Außen-
bordmotors ist im Typenschild auf
der Backbordseite der Motorhalte-
rung eingeschlagen.
1 Modellbezeichnung
2 Zugelassene Modellnummer
3 Spiegelhöhe
4 Seriennummer
BEGINN DER SERIENNUMMER
Die Anfangsnummern der Serie
sind wie folgt:
Premier
numéro de
Modell-
série
bezeichnung
S: 201001 ~
Weltweit
KANADA
L: 500376 ~
S: 002915 ~ 25JMH
L: 301291 ~
25JMHO
S: 550101 ~
L: 600101 ~
25JEHO
S: 101595 ~
L: 403146 ~
25JEO
L: 700101 ~
S: 004688 ~
25JETO
L: 305266 ~
Y: 600416 ~
30DMH
S: 109639 ~
L: 408394 ~
30DMHO
L: 537036 ~
Y: 641006 ~
30DWH
X: 740451 ~
L: 760756 ~
30DEHO
S: 251193 ~
L: 550886 ~
30DMO
L: 355074 ~
30DE
S: 156169 ~
L: 462358 ~
30DEO
L: 070101 ~
30DET
L: 650101 ~
30DETO
Zugelas-
Beginn der
sene
Serien-
Modell-
USA/
nummer
nummer
S: 201001 ~
25MH3 6K9
L: 500376 ~
S: 002915 ~
— 6K9
L: 301291 ~
S: 550101 ~
25EH3 6K9
L: 600101 ~
S: 101595 ~
— 6K9
L: 403146 ~
25TR3 6K9 L: 700101 ~
S: 004688 ~
— 6J8 L: 305266 ~
Y: 600416 ~
S: 109639 ~
30MH 6J8
L: 408394 ~
L: 537036 ~
— 6J8 Y: 641006 ~
X: 740451 ~
30EH 6J8 L: 760756 ~
S: 251193 ~
— 6J8
L: 550886 ~
— 6J8 L: 355074 ~
S: 156169 ~
30ER 6J8
L: 462358 ~
— 6J8 L: 070101 ~
30TR 6J8 L: 650101 ~
1- 1
A60000-1*
IDENTIFICACIÓN
NÚMERO DE SERIE
El número de serie del motor fuera de
borda aparece estampado en una etiqueta
que está adherida al lado de babor de la
ménsula de abrazadera.
1 Nombre de modelo
2 Código de modelo aprobado
3 Altura del peto de popa
4 Número de serie
NÚMEROS DE SERIE INICIALES
Los bloques de números de serie inicia-
les son como sigue:
Nombre del
Código
modelo
de
modelo
Inter- EE.UU./
aprobado
nacional CANADÁ
25JMH 25MH3 6K9
25JMHO — 6K9
25JEHO 25EH3 6K9
25JEO — 6K9
25JETO 25TR3 6K9
30DMH — 6J8
30DMHO 30MH 6J8
30DWH — 6J8
30DEHO 30EH 6J8
30DMO — 6J8
30DE — 6J8
30DEO 30ER 6J8
30DET — 6J8
30DETO 30TR 6J8
F
D
ES
Número de
serie inicial
S: 201001 ~
L: 500376 ~
S: 002915 ~
L: 301291 ~
S: 550101 ~
L: 600101 ~
S: 101595 ~
L: 403146 ~
L: 700101 ~
S: 004688 ~
L: 305266 ~
Y: 600416 ~
S: 109639 ~
L: 408394 ~
L: 537036 ~
Y: 641006 ~
X: 740451 ~
L: 760756 ~
S: 251193 ~
L: 550886 ~
L: 355074 ~
S: 156169 ~
L: 462358 ~
L: 070101 ~
L: 650101 ~