Avvertenze Prima Dell'uso - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Avvertenze prima dell'uso

Jp
En
Grazie per aver acquistato il telemetro laser COOLSHOT Nikon.
Es
Il COOLSHOT è un telemetro laser di qualità superiore per la misurazione delle distanze effettive da
Fr utilizzare nel tempo libero, nello sport e in altre attività all'aperto.
De
Per poter utilizzare questa apparecchiatura nel modo corretto ed evitare eventuali pericoli, attenersi
It
rigorosamente alle seguenti indicazioni.
Se
Nl
L'uso di comandi, regolazioni o procedure diversi da quelli specificati nel presente manuale
Ru
può causare l'esposizione a radiazioni pericolose.
Pt
Pl
q Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le "Avvertenze prima dell'uso" e le
istruzioni relative ad un impiego corretto fornite unitamente al prodotto.
Fi
q Tenere il presente manuale a portata di mano per una facile consultazione.
No
q Non smontare o riparare il prodotto personalmente, ciò può causare seri problemi. Lo
Dk
smontaggio o la riparazione in tal modo di un prodotto annulla la validità della garanzia del
Cz
fabbricante.
Ro
Hu
• Design e specifiche tecniche sono soggetti a variazioni senza preavviso.
• La riproduzione in qualsiasi forma del presente manuale, in tutto o in parte, senza autorizzazione
scritta da parte di NIKON VISION CO., LTD., è assolutamente vietata, salvo brevi citazioni in
recensioni o articoli importanti.
84
PRECAUZIONI PER LA
Per poter utilizzare questa
apparecchiatura nel modo
SICUREZZA (Laser)
corretto ed evitare eventuali
Il telemetro laser Nikon utilizza un
pericoli, attenersi rigorosamente
fascio laser invisibile. Prestare
alle seguenti indicazioni. Prima attenzione ai seguenti punti:
Avvertenza
di utilizzare questo prodotto,
• Non premere il tasto POWER
leggere attentamente le
(ACCENSIONE) guardando nelle
"Avvertenze prima dell'uso" e le
ottiche dal lato dell'obiettivo. La
istruzioni relative ad un impiego
mancata osservanza di questa
corretto fornite unitamente al
avvertenza può causare deficit visivi o
prodotto. Tenere il presente
danneggiare seriamente la vista.
manuale a portata di mano per
• Non puntare l'unità verso gli occhi.
una facile consultazione.
• Non puntare il laser verso le persone.
• Non utilizzare l'unità in combinazione
PERICOLO con altri elementi ottici aggiuntivi,
come lenti o binocoli. L'impiego
Questa indicazione avverte l'utente
di uno strumento ottico in
che la mancata osservanza di quanto
combinazione con il telemetro laser
specificato di seguito durante l'uso
può provocare lesioni gravi o il Nikon aumenta il pericolo di lesioni
decesso. agli occhi.
• Quando lo strumento non è in
ATTENZIONE
fase di misurazione, mantenere
Questa indicazione avverte l'utente
le dita distanti dal tasto POWER
che la mancata osservanza di quanto
(ACCENSIONE) per evitare l'emissione
specificato di seguito durante l'uso
accidentale del fascio laser.
può essere causa di infortuni o danni
• In caso di inutilizzo prolungato,
materiali.
estrarre la batteria dal corpo
dell'unità.
• Non smontare il telemetro laser
Jp
Nikon e non eseguire riparazioni
En
né modifiche al modello. Il fascio
Es
laser emesso può essere dannoso
per la salute. Lo smontaggio,
Fr
la riparazione di un prodotto o
De
eventuali modifiche apportate al
modello annullano la validità della
It
garanzia del fabbricante.
Se
• Conservare il telemetro laser Nikon
Nl
fuori dalla portata dei bambini.
• Se l'involucro del corpo del
Ru
telemetro laser Nikon risulta
Pt
danneggiato, o se l'unità
Pl
produce rumori strani a seguito
di una caduta o per altre ragioni
Fi
non precisate, rimuovere
No
immediatamente la batteria e non
Dk
utilizzare ulteriormente l'unità.
Cz
Ro
Hu
85