Udskiftning Af Batteri; Internt Display - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Udskiftning af batteri

• Batteritype: 3 V CR2 litium batteri
Jp
• Indikatorer for batteriniveau
En
: Batteriet er tilstrækkeligt opladet til brug.
Es
: Batteriet begynder at være afladet.
Fr
De
blinker : Batteriet er afladet, og skal udskiftes.
It
forsvinder : Batteriet er opbrugt og skal udskiftes.
Se
* Blinkende batterimærke på LCD angiver, at batteriet bør udskiftes.
Nl
1 Åbn batteridækslet
Ru
Ved brug af tommelfingeren, eller lign. i batteridækslets nedsænkede del drejes dækslet i Åbn/luk
Pt
pilens retning. Den er måske ikke let at åbne på grund af den vandtætte gummipakning.
2 Udskift det gamle batteri med et nyt
Pl
Læg det nye batteri i med [+] og [-] korrekt placeret ifølge angivelsen på batterikammerets etikette
Fi
"Battery installation". [+] polen skal vende mod indersiden af kammeret. Hvis batteriet ikke lægges
No
korrekt i, fungerer Nikon laser-afstandsmåleren ikke.
3 Luk batteridækslet
Dk
Tilpas Åbn/luk-indikatoren med den hvide prik, og indsæt batteridækslet. Ved brug af tommelfingeren,
Cz
eller lign. drejes dækslet i pilens retning. Det kan være lidt svært at lukke på grund af den vandtætte
Ro gummipakning, men fortsæt med at dreje det, så langt det kan komme. Kontroller, at dækslet er
korrekt lukket.
Hu
• Batterilevetid
Fortsat drift: Ca. 2.000 gange (ved 20° C)
Fokusering på målet, måling og automatisk strømafbrydelse er omfattet i en enkelt cyklus. Dette tal kan være
lidt anderledes alt efter forholdene, temperatur, og andre faktorer, såsom målets form, farve, mv.
* Nikon laser-afstandsmåleren leveres med et 3 V CR2 litium batteri. Men på grund af naturlig elektrisk afladning vil levetiden
af batteriet sandsynligvis være kortere end angivet ovenfor.
* Udskift batteriet, hvis Nikon laser-afstandsmåleren skulle være blevet nedsænket i vand, eller hvis der kommer vand ind i
batterikammeret.
218

Internt display

1. 『 』- Målmærke/laserstråling
『 』- Sigt mod målet. Placer målet i midten af trådkorset.
『 』- Vises, mens laseren anvendes til måling. (Denne laser-
afstandsmåler har ikke funktion for enkelt måling.)
Advarsel: Se ikke ind i frontlinsen, når dette mærke vises.
2． 『 』: Statusvisning for afstand/måling.
Viser digitalt den målte afstand i meter/yard. Angiver også målingsstatus
såsom "Measurement in progress" ("Måling er i gang"), "Measurement
unsuccessful"("Måling mislykket") eller "Unable to measure" ("Kunne ikke måle").
<Eksempler på målingsresultater>
(Afstand)
Visning af resultater: ( ≧ 100m/yard) f.eks. 234 meter = 『
Visning af resultater: ( ＜ 100 m/yard) f.eks. 76,5 yard = 『
『 』 - Måler nu
『 』 - Kunne ikke måle eller kunne ikke måle afstand.
3. 『 』Enheder for visning:
『 』Angiver, at afstanden måles i meter.
『 』Angiver, at afstanden måles i yard.
4. 『 』 Angiver batteriets tilstand. (Se "Udskiftning af batteri")
* Selv om LCD-displayet er fremstillet under brug af den mest avancerede teknologi, så er det umuligt at
fjerne støv fuldstændigt. Et LCD-display viser normalt med den samme forstørrelse eller mindre, men
LCD'et på denne enhed forstørres meget af øjestykkelinsen. Derfor kan der forekomme støv som en defekt
på dette produkt. Det vil imidlertid ikke påvirke målingens nøjagtighed.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
』
Pt
』
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
219