Caratteristiche Fondamentali; Nomenclatura/Contenuto Della Confezione - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Caratteristiche fondamentali

• Gamma di misurazione della distanza lineare:
Jp
10-550 metri/11-600 iarde
En
• Passo di visualizzazione della misurazione di distanza:
Es
0,5 metri/iarde
･ Sistema di misurazione ottico 6x di facile messa a
Fr
fuoco
De
･ I risultati sono visualizzati sul display LCD interno.
It
･ Vengono misurati e visualizzati in modalità Priorità
Se
bersaglio più vicino (First Target Priority)
･ Impermeabile (NON utilizzare sott'acqua)
Nl
･ Laser invisibile/sicuro per gli occhi di classe 1M EN/IEC
Ru
･ Visualizzazione dei risultati per 8 secondi
Pt
･ Linea compatta, leggera ed ergonomica
Pl
･ Spegnimento automatico (dopo circa 8 secondi di
Fi mancato utilizzo)
･ Uso predefinito delle impostazioni "utilizzate per
No
ultime"
Dk
･ Funzione di misurazione continua per circa 8 secondi
Cz
Il telemetro laser Nikon utilizza un fascio laser
Ro
invisibile per la misurazione. Misura il tempo
Hu
impiegato dal fascio laser per andare dal telemetro
al bersaglio e tornare indietro. La riflettività del
laser e i risultati della misurazione possono variare
in base alle condizioni climatiche e ambientali, al
colore, alla finitura superficiale, alle dimensioni, alla
forma e ad altre caratteristiche del bersaglio.
88
Le seguenti condizioni semplificano la misurazione
• Utilizzo notturno anziché in piena luce, di giorno
• Con tempo nuvoloso anziché alla luce del sole
diretta
• Bersagli con colori brillanti
• Bersagli con superfici dotate di un coefficiente di
riflessione elevato
• Bersagli con superfici esterne brillanti
• Bersagli di grandi dimensioni
• Angolo di incidenza del laser sul bersaglio prossimo
a 90°
Le misurazioni effettuate nelle seguenti condizioni
possono dare luogo a risultati errati o inaccurati
• Bersaglio di ridotte dimensioni o profilo
• Il bersaglio ha una superficie che diffonde i riflessi
• Il bersaglio non riflette il fascio laser verso il
telemetro (ad es. vetri, specchi, ecc.)
• Bersaglio nero
• Bersaglio con profondità variabile
• In presenza di neve, pioggia o nebbia
• Bersaglio misurato attraverso un vetro
• Superficie riflettente misurata da una direzione
diagonale
• Bersaglio in movimento
• Ostacolo che si muove di fronte al bersaglio
• Nelle misurazioni telemetriche della superficie
dell'acqua

Nomenclatura/Contenuto della confezione

④
③
①
②
⑧
⑨
⑪
⑫
⑩
Contenuto della confezione
Corpo ................................ x1 Tracolla ............................. x1
Custodia morbida ......... x1 Batteria al litio (CR2) .... x1
1 Lente per obiettivo monoculare/
Apertura per emissione laser
2 Apertura per il rilevatore laser
3 Tasto MODE (MODO)
4 Tasto POWER (ACCENSIONE)
5 Oculare singolo 6x
6 Conchiglia oculare/Anello di regolazione
diottrica
7 Indice di regolazione diottrica
8 Occhiello per la tracolla
9 Coperchietto del vano della batteria
⑤
!p Indicazione "Open/Close" ("Apri/ Chiudi")
⑥ relativa al coperchietto del vano della batteria
!q Etichetta con il numero del prodotto
!w Indicazioni delle informazioni FDA
⑦
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
89