Nikon Coolshot Manuel D'utilisation page 18

Troubleshooting/Repair
Jp
En
Es
Symptom
Fr
• Replace the battery.
De
• Be sure that the target shape and condition are appropriate to reflect the
It
laser beam.
Measurement result is unstable
Se • Be sure to hold the unit steady while measuring.
• Be sure that nothing, such as leaves or grass, is between the Nikon Laser
Nl
Rangefinder and the target.
Ru
• Replace battery.
Pt
• Be sure that the target shape and condition are appropriate to reflect the
Pl
Incorrect result is displayed laser beam.
• Be sure that nothing, such as leaves or grass, is between the Nikon Laser
Fi
Rangefinder and the target.
No
Dk
If problems persist after consulting the Troubleshooting Table, please contact your local dealer to check/repair the
Rangefinder Never let anyone other than the official representative of the product manufacturer check or repair
Laser .
Cz
the Rangefinder Failure to follow this instruction could result in injury, or damage to the product.
Nikon Laser .
Ro
Hu
34
Check Points
Nikon
Español
CONTENIDO
Precauciones antes del uso ............................... 36-39
Características clave .................................................... 40
Nomenclatura/Componentes .................................. 41
Cambio de la batería ................................................... 42
Pantalla interna .............................................................. 43
Resumen operativo ............................................... 44-45
Especificaciones ...................................................... 46-47
Otros .................................................................................. 48
Solución de problemas/Reparación ................ 49-50
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
35