Nikon PROSTAFF 1000i Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PROSTAFF 1000i
  6. Manuel d'utilisation

Nikon PROSTAFF 1000i Manuel D'utilisation

Télémètre laser
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laser Rangefinder/Télémètre laser
En
Fr
Instruction manual/Manuel d'utilisation

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon PROSTAFF 1000i

Sommaire des Matières pour Nikon PROSTAFF 1000i

  • Page 2 English ............ 3 Français ..........25...
  • Page 25 Mesure en continu ............43 Indicateur de niveau de charge de la pile ....34 Détails techniques Navigation dans les menus Spécifications (PROSTAFF 1000i/PROSTAFF 1000)... 44 Diagramme d'utilisation des menus de réglage Guide de dépistage des pannes/Réparations ..46 (PROSTAFF 1000i) ............35 Changer l'unité...

  • Page 26: Introduction

    • Aucune section du manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou enregistrée dans un système d’enregistrement, ou traduit dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Nikon. • Les illustrations et le contenu de l’affichage présentés dans ce manuel peuvent différer du véritable produit.

  • Page 27: Précautions De Sécurité Et De Fonctionnement

    • Si ce produit ne fonctionne pas ATTENTION correctement pour quelque raison • N'appuyez pas sur le bouton PWR que ce soit, cessez immédiatement tout en regardant dans l'ouverture de l'utiliser et consultez un de l'émetteur laser. Vous pourriez réparateur agréé par Nikon. endommager vos yeux.
  • Page 28 • Si du liquide provenant d'une pile au réparateur agréé Nikon si vous condensation peut se former à la lithium venait à entrer en contact découvrez un défaut.
  • Page 29 • Ne laissez pas BOÎTIER PRINCIPAL Symbole pour la collecte sélective l'oculaire à la applicable aux pays européens Après avoir retiré doucement la lumière directe du Ce symbole indique que cette pile doit poussière avec un soufflet, nettoyez être collectée séparément. soleil.

  • Page 30: Se Familiariser Avec Le Télémètre Laser

    Ce produit utilise un faisceau laser invisible pour distance horizontale et celui de la distance réelle la mesure. Il mesure le temps nécessaire au (PROSTAFF 1000i uniquement) faisceau laser pour effectuer un aller-retour entre • Système de Priorité à la cible permettant de le télémètre et la cible.

  • Page 31: Nomenclature/Composition

    „ Nomenclature/Composition „ 1 Bouton PWR (Bouton POWER ON/Mesure) 2 Bouton MODE 3 Objectif monoculaire 4 Ouverture de l'émetteur laser 5 Ouverture du détecteur laser 6 Œilleton/Bague de réglage dioptrique 7 Oculaire monoculaire 6× 8 Index dioptrique 9 Œillet pour courroie 0 Indication “Ouvert”...

  • Page 32: Écran Interne

    3 Mode de Priorité à la Cible Lointaine 4 Indicateur de niveau de charge de la pile 5 Mode de Priorité à la Première Cible 6 Mode de la distance horizontale (PROSTAFF 1000i uniquement) 7 Distance : “Échec de la mesure” ou “Mesure de distance impossible”...

  • Page 33: Mode De Cible Prioritaire (Mode De Priorité À La Première Cible/Mode De Priorité À La Cible Lointaine)

    „ Cible Lointaine) Ce télémètre laser Nikon utilise un système permettant de donner la priorité à la première cible ou à la cible lointaine. (Le réglage par défaut est le mode de Priorité à la Cible Lointaine.) Lors de la mesure de sujets qui se superposent : Le mode de Priorité...

  • Page 34: Insérer/Remplacer La Pile

    Insérer/Remplacer la pile „ Type de pile „ Pile au lithium 3V CR2 ×1 „ Insérer/Remplacer la pile „ 1. Ouvrez le couvercle du logement de la pile. Tournez le couvercle du logement de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le. 2.

  • Page 35: Navigation Dans Les Menus

    - “Appuyez et maintenez le bouton” signifie que vous devez continuer à appuyer sur le bouton pendant 1,5 seconde ou plus. - “Appuyez” signifie que vous devez appuyer rapidement sur le bouton (moins de 1,5 seconde). „ Diagramme d'utilisation des menus de réglage (PROSTAFF 1000i) „ Unité d'affichage de la distance : F1...

  • Page 36: Changer L'unité D'affichage De La Distance (F1) (Prostaff 1000I)

    „ Changer l'unité d'affichage de la distance (F1) (PROSTAFF 1000i) „ Pour l'unité d'affichage des résultats de mesure, sélectionnez YD (yards) ou m (mètres). Le réglage par défaut est YD (yard). 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser.

  • Page 37: Changer Le Mode D'affichage De La Mesure (F2) (Prostaff 1000I)

    „ Changer le mode d'affichage de la mesure (F2) (PROSTAFF 1000i) „ Il est possible de permuter entre le mode de la distance horizontale et celui de la distance réelle. Le réglage par défaut est le mode de la distance horizontale.

  • Page 38: Changer Le Mode De Cible Prioritaire (F3) (Prostaff 1000I)

    „ Changer le mode de cible prioritaire (F3) (PROSTAFF 1000i) „ Ce télémètre laser Nikon utilise un système permettant de donner la priorité à la première cible ou à la cible lointaine. Le réglage par défaut est le mode de Priorité à la Cible Lointaine.

  • Page 39: Diagramme D'utilisation Des Menus De Réglage (Prostaff 1000)

    „ Diagramme d'utilisation des menus de réglage (PROSTAFF 1000) „ Veille Unité d'affichage de la distance : F1 (yard) (mètre) Mode de cible prioritaire : F2 (Mode de Priorité à la Cible (Mode de Priorité à la Lointaine) Première Cible) Appuyez et maintenez le bouton MODE. Appuyez sur le bouton MODE.

  • Page 40: Changer L'unité D'affichage De La Distance (F1) (Prostaff 1000)

    „ Changer l'unité d'affichage de la distance (F1) (PROSTAFF 1000) „ Pour l'unité d'affichage des résultats de mesure, sélectionnez YD (yards) ou m (mètres). Le réglage par défaut est YD (yard). 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser. 2.

  • Page 41: Changer Le Mode De Cible Prioritaire (F2) (Prostaff 1000)

    „ Changer le mode de cible prioritaire (F2) (PROSTAFF 1000) „ Ce télémètre laser Nikon utilise un système permettant de donner la priorité à la première cible ou à la cible lointaine. Le réglage par défaut est le mode de Priorité à la Cible Lointaine.

  • Page 42: Réglage De La Mise Au Point De L'affichage Interne

    Mesure Mise en garde — Les contrôles, les ajustements ou l’utilisation d’autres procédures que celles spécifiées dans ce document peuvent engendrer des effets négatifs ou des dommages pour votre santé, dus aux émissions laser. • Avant d'effectuer une mesure, veillez à confirmer chaque réglage de menu. Reportez-vous à “Navigation dans les menus”...

  • Page 43: Mesure Unique

    „ Mesure unique „ Une seule pression sur le bouton PWR déclenche une mesure unique, puis affiche les résultats. • En cas d’échec de la mesure, elle se poursuit automatiquement pendant environ 4 secondes au maximum, jusqu’à obtention d’un résultat. La mesure s’arrête dès qu’elle a réussi, même si c’est avant les 4 secondes. Exemple d’affichage de Exemple d’échec de mesure distance mesurée...

  • Page 44: Détails Techniques

    Détails techniques „ Spécifications (PROSTAFF 1000i/PROSTAFF 1000) „ Plage de mesure (distance réelle) 5-910 m/6-1000 yd. Distance de mesure maximale (surface 910 m/1000 yd. réfléchissante) Distance de mesure maximale (arbre) 730 m/800 yd. Distance de mesure maximale (cervidé) 540 m/600 yd.
  • Page 45 Dans les conditions de mesure Nikon. Ce produit correspond à la classe de protection JIS/IEC 4 (IPX4) (dans les conditions de test de Nikon). Cela ne garantit pas la résistance à l'eau de l'unité. De même, cela n'exclut pas le risque de dommages ou de problèmes au niveau du produit.

  • Page 46: Guide De Dépistage Des Pannes/Réparations

    Ne réparez pas et ne démontez pas le produit. Un incident sérieux pourrait se produire. Remarque : Nikon n’est pas responsable des dommages directs ou indirects si l'utilisateur tente de réparer ou de démonter le produit.
  • Page 47 Memo...
  • Page 48 AL123/AL124/AL125 Printed in China, 889C_2_1904...

Ce manuel est également adapté pour:

Prostaff 1000

Table des Matières