11. Guide de dépistage des pannes/Réparations ....44 1. Introduction Merci d’avoir choisi le télémètre laser Nikon COOLSHOT 40. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire soigneusement ces instructions pour en garantir une utilisation correcte. A la fin de votre lecture, gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer si...
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne relative aux équipements susceptibles de provoquer des brouillages. ● A propos des résultats de mesure Ce télémètre laser Nikon est un télémètre d'entrée de gamme. Ses résultats ne peuvent pas être utilisés comme preuve officielle.
2. Précautions avant utilisation PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Respectez à la lettre les • Ne laissez pas le télémètre laser Nikon à la portée des enfants. instructions suivantes pour une (Laser) • Si le couvercle du boîtier du utilisation adéquate de votre Le télémètre laser Nikon comporte un...
Page 34
Vous pourriez causer laser Nikon, rangez-le dans son étui. • Si du liquide provenant d'une pile des blessures ou une panne • Si votre télémètre laser Nikon ne endommagée venait à entrer en en rencontrant un obstacle, en fonctionne pas correctement, contact avec un vêtement ou de...
Page 35
Nikon dans un endroit frais et sec. • La pluie, l'eau, le sable et la boue • Pour l'élimination de taches ou Après utilisation un jour de pluie ou doivent être retirés de la surface...
• La cible bouge ou vibre • La cible est un plan d'eau Le télémètre laser Nikon utilise un faisceau laser • La cible est visée à travers un verre invisible pour effectuer la mesure. Il mesure le temps •...
Cependant, ceci n’affecte pas la précision de la mesure. 6. Mode priorité à la cible 7. Unités d'affichage de distance Ce télémètre laser Nikon utilise le mode de priorité à la Les résultats de mesure sont affichés en yards/mètres. cible la plus proche.
Si la pile n'est pas positionnée correctement, le télémètre laser Nikon ne fonctionnera pas. Pour remplacer la pile, sortez d'abord la pile usagée. Puis, insérez la nouvelle. 2-3. Fermez le couvercle du logement de la pile Tournez le couvercle du compartiment de la pile dans le sens des aiguilles d'une montre pour la visser dans le boîtier.
9. Mesure Mise en garde — Les contrôles, les ajustements ou l’utilisation d’autres procédures que celles spécifiées dans ce document peuvent engendrer des effets négatifs ou des dommages pour votre santé, dus aux émissions laser. 1. Préparation Installez une pile dans le logement prévu à cet effet. (Reportez-vous à la section « Pile ».) 2.
Page 41
3-3. Appuyez une fois sur le bouton POWER ON /Mesure pour lancer une mesure continue d'environ 8 secondes. Pendant une mesure, le résultat de la mesure s'affiche au fur et à mesure tant que l'indicateur d'irradiation du laser clignote. A la fin de la mesure, le résultat s'affiche pendant 8 secondes environ, puis l'alimentation se coupe automatiquement.
10. Spécifications Système de mesure Plage de mesure 7,5-590 mètres/8-650 yards Affichage de distance (incrément) Tous les 0,5m/yd. Système optique Grossissement (x) Diamètre effectif de la lentille de l’objectif (mm) Champ angulaire (réel) (°) Dégagement oculaire (mm) 18,3 Pupille de sortie (mm) Correction dioptrique ±4m Autres...
Page 43
* Performances de résistance à l'humidité Ce télémètre laser Nikon correspond à une classe 4 de protection JIS/IEC (IPX4) (selon nos conditions de test). Ce classement ne garantit pas que le produit ne connaîtra pas de dommages ou de problèmes, quelles que soient les conditions.
11. Guide de dépistage des pannes/Réparations Si le télémètre laser Nikon ne fonctionne pas comme prévu, consultez cette liste avant de contacter votre revendeur local ou le magasin où vous l’avez acheté. ■ Si il y a un problème avec le produit.
Page 60
NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (276K)1E/1411...