Nikon XS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. XS Série
  6. Mode d'emploi

Nikon XS Série Mode D'emploi

Station totale
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Station totale Nikon Série XS
Mode d'emploi
N. de pièce C300E1
Novembre 2017, Révision B
www.trimble.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon XS Série

Sommaire des Matières pour Nikon XS Série

  • Page 1 Station totale Nikon Série XS Mode d’emploi N. de pièce C300E1 Novembre 2017, Révision B www.trimble.com...
  • Page 2 Par la présente, Nikon-Trimble Co., Ltd., déclare que cette Sation totale paragraphe B de la partie 15 des Réglementations de la Série Nikon XS du type RE est conforme avec la norme RED FCC. Seuls les périphériques (tels les périphériques 2014/53/UE.

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Dans ce chapitre: Introduction  Avertissements et Attentions  Batteries rechargeables Lithium-ion (Li-ion)  Sécurité laser  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS i ii...

  • Page 4: Introduction

    Sécurité Introduction Avant d’utiliser la Station totale Nikon série XS, assurez-vous de bien lire ce manuel d'utilisation. Bien que les produits Nikon soient conçus pour une sécurité maximale, une utilisation incorrecte ou sans tenir compte des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

  • Page 5: Attention

    ATTENTION – Avant de transporter le trépied ou l’instrument dans sa mallette, vérifiez la sangle et son attache. Si la sangle est endommagée ou l’attache n’est pas bien fixée, la mallette pourrait tomber, provoquant une blessure ou un dommage à l’instrument. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 6: Batteries Rechargeables Lithium-Ion (Li-Ion)

    – N’utilisez pas et ne stockez pas la batterie dans un véhicule par temps chaud. – Ne laissez pas tomber la batterie, ne la percez pas. – Ne pas laisser tomber ni percer la batterie. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 7: Sécurité Laser

    Sécurité laser Le Nikon série XS est un instrument laser de Classe 2. Nikon série XS est un appareil à laser de Classe 2 conformément à: IEC60825- 1:2014: "Sécurité des appareils à laser " Précautions: Afin de neutraliser tout danger, il est essentiel que tous les utilisateurs respectent les précautions de sécurité...

  • Page 8: Bluetooth

    (Cette étiquette est apposée lorsque l’instrument est un modèle à plomb laser) Bluetooth Classe 2 Bluetooth 2.0 EDR+ Bande de fréquence : 2402 MHz - 2480 MHz Puissance de sortie max. : 2.5 mW Mode d’emploi Station totale Nikon série XS v ii i...

  • Page 9: Table Des Matières

    Connecteur de périphérique externe ........25 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS |...
  • Page 10 IMP LigneDiv ........... 73 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS |...
  • Page 11 Autres paramètres ..........113 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS |...
  • Page 12 Exemple de données ..........150 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS |...
  • Page 13 Formats d’enregistrement Nikon brut ........

  • Page 14: Introduction

    C H A P I T R E Introduction Dans ce chapitre: Bienvenue  Composants standard  Nomenclature  Entretien  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 15: Bienvenue

    Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Nikon. Ce mode d’emploi a été rédigé pour les utilisateurs des instruments Station totale Nikon série XS. Avant de faire fonctionner un Station totale Nikon série XS, lisez attentivement ce manuel. En particulier, portez attention aux avertissements et précautions indiqués dans le chapitre Sécurité...

  • Page 16: Composants Standard

    Bloc batterie x 2 • Chargeur universel, cordon d’alimentation, et adaptateurs • Gouiplle de réglage, clé Allen • Couvercle de lentille de l’objectif • Housse de pluie/poussière • Mallette de transport • Bretelle (x2) • Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 17: Nomenclature

    à plomb laser. Cette figure illustre le modèle à plomb optique. La série Nikon XS est un modèle à plomb optique ainsi qu’un modèle à plomb laser Figure 1.1 Station totale Nikon série XS – Face-1...
  • Page 18 Cette figure illustre le modèle à plomb optique. La série Nikon XS est un modèle à plomb optique ainsi qu’un modèle à plomb laser Figure 1.2 Station totale Nikon série XS – Face-2...

  • Page 19: Entretien

    Cela pourrait provoquer une décoloration ou le décollement des caractères imprimés. Ne nettoyez ces parties qu’avec un chiffon doux ou un mouchoir en papier, légèrement imbibés d’eau ou de détergent doux. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 20 • sous la pluie pendant une période prolongée. Si vous ne pouvez pas faire autrement, assurez-vous que la mallette est posée avec la marque Nikon sur le dessus. Le bloc batterie contient une batterie lithium-ion. Lors de la mise au rebut de la •...
  • Page 21 Introduction Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 22: Préparation

    Configuration du mode de mesure et préparation de la cible  Mesure en mode sans réflecteur  Mesure avec un prisme  Installation du réflecteur prisme  Mesures de Face-1/Face-2  Connecteur de périphérique externe  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 23: Déballage Et Remballage De L'appareil

    – Si du liquide de batterie entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l’eau claire et consultez un médecin. Ne vous frottez pas les yeux! – Si du liquide de batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez-le immédiatement à l’eau claire. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 24 à l’instrument. AVERTISSEMENT – La batterie n'est pas étanche. Ne mouillez pas la batterie lorsqu’elle est enlevée de l’instrument. Si de l’eau entre dans la batterie, cela peut provoquer un incendie ou des brûlures. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 25 La charge peut prendre environ 3-6 heures si la batterie a été déchargée • normalement. La charge peut prendre jusqu’à 7 heures pour une batterie complètement vide • qui a été stockée pendant plusieurs mois sans servir. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 26 à sûreté secondaire qui avortera le calibrage. En cas d’interruption, le/les indicateur(s) d’étalonnage clignote(nt) rapidement et le chargement de la batterie redevient possible. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 27: Détachement Et Rattachement Du Bloc Batterie

    Fermez le couvercle de la boîte batterie et puis tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il fait un clic. ATTENTION – Si le bloc batterie n’est pas attaché fermement, cela peut affecter l’étanchéité de l’instrument. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 28: Installation Du Trépied

    En soutenant la tête du trépied d’une main, desserrez les dispositifs de serrage des pieds du trépied et ajustez les longueurs des pieds jusqu’à ce que la bulle d’air se trouve au centre de la nivelle sphérique. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 29 Ne le faites pas tourner. Lorsque l’instrument est centré, serrez la vis de fixation. – Si le déplacement du point de station est grand, répétez cette procédure de – étape 2. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 30: Centrage Avec Un Fil À Plomb

    Si la bulle d’air dans la nivelle électronique reste au centre, l’instrument est de niveau. Si la bulle d’air se déplace du centre, ajustez la nivelle électronique. Pour des instructions détaillés, voir Réglage du nivelle électronique, à la page 136. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 31: Visée Et Mise Au Point

    L’objectif de mise au point est entraîné par un moteur quand vous tournez – la bague de mise au point. Note – Pour déplacer l’objectif de mise au point, il faut mettre l’instrument sous tension. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 32: Mise Au Point Auto

    Dans certains cas, vous pouvez mesurer une autre cible qui n’est pas appropriée au mode de mesure configuré. Note – Le Nikon série XS est un Laser de classe 1 dans la fonction de mesure, et une Laser de classe 2 dans la fonction de Pointeur laser.

  • Page 33: Mesure En Mode Sans Réflecteur

    Préparation Mesure en mode sans réflecteur L’intensité de la réflexion de la cible détermine la distance sur laquelle le Nikon série XS peut mesurer dans ce mode. La couleur et la condition de la surface de la cible ont également un effet sur la distance pouvant être mesurée, même si les objets cible sont les mêmes.

  • Page 34: Mesure Avec Un Prisme

    Centre écaillé Bords épais Bords minces Du fait que le Nikon série XS est extrêmement sensible, des réflexions multiples sur la surface du prisme peut quelques fois entraîner une perte de précision considérable. Pour maintenir la précision de vos mesures: Lors de la mesure d’une distance courte, inclinez le prisme légèrement afin que...

  • Page 35: Installation Du Réflecteur Prisme

    Si vous utilisez un porte-prisme unique, réglez la position de la plaque-cible (référez-vous à la page 24). Des instructions détaillées pour étape 2 à étape 5 sont fournies dans les pages suivantes. Note – L’instrument doit être utilisé avec l’embase W30S ou W30Sb. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 36: Ajustement De La Hauteur De L'adaptateur D'embase

    L'adaptateur de réglage de hauteur sera utilisé avec d’autres Stations totales Nikon, à l’exception de la série Nivo, la série XS et la série XF.

  • Page 37: Réglage De La Position De La Plaque-Cible

    Préparation Note – La constante d’un prisme Nikon est toujours de 0, qu’il soit attaché à une porte prisme simple ou une porte prisme triple. Si la constante de prisme n'est pas de 0 mm, alors saisissez la valeur de constante de prisme directement dans le champ Const.

  • Page 38: Connecteur De Périphérique Externe

    Les brochages pour connecter la station totale FOCUS 6 5"/FOCUS 6 5" W à un connecteur de périphérique externe sont indiqués ci-dessous: Broche Signal Description Recevoir données (Entrée) Envoyer données (Sortie) Aucune connexion Alimentation Mise à la terre Aucune connexion Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 39 ATTENTION – N’utilisez que les connexions indiquées ci-dessus. L’utilisation d’autres connexions endommagera l’instrument. ATTENTION – Les stations totales Nikon XS et XF Series ont une affectation des broches différente des autres modèle de station totale Nikon. Pour se connecter à une source d’alimentation externe, fournissez de l’alimentation à...

  • Page 40: Premiers Pas

    Mise sous ou hors tension de l’instrument  Modification des paramètres prédéfinis de configuration régionale  Verrouillage PIN/PUK  Affichage et clavier  Affichage de listes  Entrée des données  Fichiers  Mesure de distances  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 41: Mise Sous Ou Hors Tension De L'instrument

    Lorsque l’instrument est en mode veille, il se réveille si l’une des choses suivantes survient: Vous appuyez sur une touche • L’instrument reçoit une commande de la télécommande • Vous faites pivoter l’alidade • Vous inclinez la télescope • Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 42: Modification Des Paramètres Prédéfinis De Configuration Régionale

    Modification des paramètres prédéfinis de configuration régionale Afin de faciliter la configuration des paramètres régionaux communs, il est possible de configurer la Station totale Nikon sur une combinaison prédéfinie de paramètres régionaux par défaut. L’écran Configuration régionale ne s’affiche qu’après la configuration de la langue soit terminée, et l’instrument se redémarré.

  • Page 43: Verrouillage Pin/Puk

    PIN s’affiche. Entrez le code PIN. Si le code incorrect est entré plus de 10 fois, l'instrument sera verrouillé et il faut entrer le code PUK. Voir Paramètres de sécurité, à la page 113. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 44: Affichage Et Clavier

    Premiers pas Affichage et clavier La figure suivante présente les touches du clavier Nikon XS Series instrument et l’écran LCD. Les fonctions des touches de l’instrument sont comme suit: Touche Fonction Détails Met l’instrument sous ou hors tension. page 28 (Touche d’éclairage)
  • Page 45 Ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir un code. La page 38 valeur de code par défaut est le dernier code saisi. En mode numérique, saisit le 3. En mode alphanumérique, saisie le W, X, Y, Z, ou 3. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 46: Barre D'état

    Lorsque vous effectuez les mesures, l’état de mesure EDM affiche le mode utilisé. Lorsque vous affichez les données d’observation, l’état de mesure EDM affiche le mode utilisé lors de la collecte des données. Mode sans réflecteur Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 47 Batteries internes (dessus : Batterie gauche, dessous: Batterie droite) Batterie externe Batterie Batterie interne externe Indicateur du niveau de la batterie Batterie faible Si le niveau de la batterie devient critique, le message suivant s'affiche : Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 48: Rétro-Éclairage Lcd, Pointeur Laser, Bip Sonore Et Réglage Du Contraste

    • contraste. Pour fermer la fenêtre, appuyez sur [ESC] 1. Rétro-éclairage LCD Rétro-éclairage LCD éteint Rétro-éclairage LCD allumé 2. Pointeur laser Pointeur laser désactivé Pointeur laser activé 3. Son Son désactivé Son activé Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 49: Paramètres De Touche [Aff]

    Les éléments affichés dans les écrans AFF1, AFF2, AFF3 et AFF4 sont également utilisés dans les écrans d’implantation (IMP2, IMP3, IMP4, et IMP5) correspondants. Vous pouvez également personnaliser les éléments affichés dans Implantation. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 50: Touche [Mode]

    Si vous avez configuré le mode d’enregistrement sur (voir Paramètres de mesure, à la page 52), l’écran Enreg. PT s’affiche après chaque mesure. Effectuez l’une des choses suivantes: Pour enregistrer le point, appuyez sur – [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 51: Touche [Cod]

    Pour changer le mode de mesure pour l’observation Code rapide, appuyez sur la touche programmable Para Dans une mesure Code rapide, le mode Enreg ne peut être configuré que sur Confirm ou TOUS. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 52: Touche [Hot]

    . Vous pouvez préparer jusqu’à cinq types de cible. Cible [ENT] Appuyez sur la touche numérique correspondante ( à ) ou utilisez pour souligner le groupe cible défini dans la liste et appuyez sur [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 53 Modifiez le nom de point par défaut pour l’enregistrement suivant. Appuyez sur pour confirmer le nouveau nom de point par défaut. Le nouveau [ENT] nom de point s’affiche comme le nom PT par défaut dans l’écran d’entrée. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 54: Nivelle À Bulle

    Pour afficher la nivelle à bulle dans un écran d’observation, appuyez sur L’Nikon XS Series est équipé de compensateurs de niveau à deux axes. Pour activer ou désactiver les compensateurs de niveau, appuyez sur [<]...

  • Page 55: Touches [Usr]

    . Si vous sélectionnez cet élément, le [MENU] menu entier est assigné à la touche [USR] Pour assigner une fonction spécifique du sous-menu, appuyez sur pour surligner la fonction. Puis appuyez sur [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 56: Touche [Dat]

    Dans la liste, la position courante du curseur s'affiche en vidéo inversée (elle s’affiche sous forme de texte blanc sur fond noir). Appuyez sur pour déplacer le curseur d’une ligne vers le haut ou le bas. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 57: Entrée Des Données

    MENU > Paramètres > Autre. Pour laisser la fenêtre ouverte jusqu’à ce que vous appuyez sur [ENT], configurez le champ Aff. XYZ sur +ENT. Pour de plus amples informations, référez-vous à la page 113. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 58 Pour ce faire, appuyez sur la touche programmable Un écran d’observation s’affiche. Appuyez sur pour effectuer une mesure. Pour changer la hauteur de la [MSR1] [MSR2] cible, appuyez sur la touche programmable Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 59 Puis appuyez sur [ENT] Lorsque vous retournez à l’écran d’entrée des points, le nom de point sélectionné est entré dans le champ PT. Ajoutez des chiffres ou des caractères alphanumériques si nécessaire. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 60: Entrée D'un Code

    Vous pouvez également utiliser la recherche à premier caractère pour trouver un code rapidement. Pour de plus amples informations, voir Fonction avancée: Recherche d’un code en utilisant le premier caractère, à la page Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 61: Entrée Des Valeurs Sous Forme De Pieds-Pouces

    Pour entrer les valeurs sous forme des pieds et pouces dans un écran d’entrée, saisissez les éléments, séparés par des points (.), dans le format suivant: <Dénominateur> <Pieds> <Pouces> <Numérateur> [ENT] (0–11) (0–15) (0–99) Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 62: Fichiers

    Entrez le nom du fichier. Appuyez sur la touche programmable Para pour vérifier les paramètres du fichier. Vous ne pouvez pas changer les paramètres d’un fichier une fois que vous avez créé le fichier. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 63 Si le point ne se trouve pas dans le fichier courant, la recherche s’étend automatiquement au fichier de contrôle. Si le point se trouve dans le fichier de contrôle, le point sélectionné est copié dans le fichier courant comme un enregistrement UP. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 64: Mesure De Distances

    Si le compte moyen est configuré sur 0, les mesures sont prises en continue jusqu’à ce que vous appuyez sur , ou . La distance est mise à jour chaque fois [MSR1] [MSR2] [ESC] qu’une mesure est effectuée. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 65: Paramètres De Mesure

    Notez que la “Préc0.1mm” est la même précision que “Préc1 mm,” seulement la résolution de l'affichage est différente. MOY (Compte moyen) 0 (Continu) à 99 Mode Enr. L’un des suivants : • MSR seul • Confirm • TOUS Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 66 Le paramètre Confirm affiche l’écran Enreg.PT avant d’enregistrer les données. Le paramètre TOUT est un mode de mesure et d’enregistrement rapide. L’instrument enregistre automatiquement le point en utilisant le PT/CD par défaut. Puis, l’instrument retourne à l’écran BMS pour la mesure suivante. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 67 Premiers pas Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 68: Applications

    C H A P I T R E Applications Dans ce chapitre: Remise à zéro de AH et opérations d’angle  Définir station  Implantation  Touche Programmes  Enregistrement des données de mesure  Mesure des décalages  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 69: Remise À Zéro De Ah Et Opérations D'angle

    Pour terminer la mesure d’angle répétée, appuyez sur [ESC] Lorsqu'une suffisance de résultats d'angle horizontal ont été accumulés entre la visée arrière et la visée avant, appuyez sur [MSR1] pour mesurer à la visée avant. [MSR2] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 70: Mesures De Face-1/Face-2

    Afin que l’AH puisse être ajusté à partir d’une mesure F1 / F2, il faut que la Visée arrière ait été mesurée dans F1 / F2 lors de l’installation station. Figer l’angle horizontal Pour maintenir l’angle horizontal à sa valeur courante, appuyez sur ou sélectionnez dans le menu Angle. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 71: Définir Station

    Pour effectuer la visée arrière en entrant des – coordonnées, voir ci-dessous. Pour effectuer une visée arrière en entrant l’azimut et l’angle, référez-vous – à la page Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 72 Pour enregistrer la station, appuyez sur [ENT] Pour terminer la définition de station après avoir effectué une mesure de distance, appuyez sur . Les enregistrements ST et F1 sont stockés [ENT] dans le fichier courant. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 73 [ENT] enregistrements ST et F1 sont stockés dans le fichier. Vous pouvez également utiliser la touche programmable pour la mesure F1/F2. Référez-vous à la Fonction avancée: Mesure F1 et F2, à la page Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 74: Mise En Station En Utilisant Un Relèvement Sur Points Multiples

    Pour utiliser la touche programmable pour la mesure F1/F2, voir Fonction avancée: Mesure F1 et F2, à la page Pour passer au point suivant, appuyez sur [ENT] Entrez le deuxième point (PT2) et sa hauteur de cible. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 75 à la distance mesurée. La Stn-Z est calculée utilisant des données mesurées par distance. Lorsqu’aucune distance n’est mesurée, la Stn-Z est calculée en utilisant les mesures d’angle seul sur des points ayant des coordonnées 3D. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 76: Mise En Station Rapide Sans Coordonnées

    VA. L’azimut de visée arrière (AZ) passe par défaut à zéro, mais vous pouvez le modifier. Pour terminer l’installation de la station, visez la VA et appuyez sur [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 77: Détermination De L'altitude De La Station

    Pour enregistrer la STN mise à jour, appuyez sur [ENT] Lorsque la HI est modifiée, la coordonnée Z est mise à jour avant l’enregistrement de la station. Il faut terminer l’installation de la station avant d’utiliser la fonction Rattachement en Z. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 78: Vérification Et Réinitialisation De La Direction De Visée Arrière

    CO est stocké afin d’indiquer que les coordonnées de base de l’instrument ont été modifiées. Pour accéder à la fonction XYZ base, appuyez ou sélectionnez dans le menu XYZ base Définir Stn. Les valeurs XYZ courantes de l’instrument s’affichent comme les valeurs par défaut. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 79: Relèvement À Deux Points Sur Une Ligne Connue

    Pour vérifier la mesure, appuyez sur la touche programmable . Si vous avez défini la ligne par l’entrée de son azimut, la DH et la DV entre P1 et P2 s’affichent. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 80: Utiliser La Dernière Station

    (BMS). Sélectionnez , ou appuyez Utiliser dern. L’écran de confirmation du dernier point de station s’affiche. Appuyez sur , et la [ENT] dernière définition de station sera utilisée dans le fichier courant. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 81: Implantation

    Angle horizontal au point d'implantation Si vous appuyez sur [ENT] sans entrer l’AH, l’AH courant est utilisé. Faites pivoter l’instrument jusqu’à ce que dHA soit près de 0°00'00". Visez la cible et appuyez sur [MSR1] [MSR2] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 82 éléments dans l’écran de mesure de base (BMS), à la page Pour enregistrer le point d’implantation, appuyez sur . PT passe par défaut au [ENT] dernier PT enregistré +1. Appuyez sur pour enregistrer le point. [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 83: Spécification Du Point D'implantation Par Les Coordonnées

    à Utilisation de [AFF] pour défilement des écrans d’affichage, à la page Dès qu’une mesure est effectuée, la valeur Déblai/Remblai et la coordonnée Z sont mises à jour en fonction du nouveau AV. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 84 [ENT] Si un fichier de contrôle est attribué, et des points supplémentaires sont trouvés dans le fichier de contrôle, la touche programmable s'affiche en dessous Ctrl de la liste. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 85: Imp Lignediv

    Par exemple, si une mesure est effectuée au point de fin à 100 m de l'instrument et le total de nombre de segments est configuré sur 2, les quatre points suivants sont calculés et peuvent être implantés : <1/2> <2/2> <3/2> <4/2> 50 m 100 m 150 m 200 m Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 86 écrans d’affichage. Cette fonction [AFF] fonctionne de la même façon que dans l’implantation d’angle-distance. Pour de plus amples informations, référez-vous à Utilisation de [AFF] pour défilement des écrans d’affichage, à la page Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 87: Touche Programmes

    [MSR2] Distance horizontale du P1 au point mesuré le long de la ligne P1-P2 Déc Décalage horizontal de la ligne P1-P2 au point mesuré Décalage vertical de la ligne P1-P2 au point mesuré Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 88: Mesure Des Valeurs De Distance Et Du Décalage Sur La Courbe De L'arc

    Programs . LigneRef Saisissez le début du point de courbe (P1) et l’azimut de sa ligne de tangente (AZ1). Pour entrer P1 par une mesure directe, appuyez sur la touche programmable Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 89 ARC1 ARC2 ARC3 ARC4 Déc ARC5 L’écran ARC5 n’est disponible que si l’unité de distance secondaire est configurée. Pour de plus amples informations, référez-vous à Autres paramètres, à la page 113. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 90: Mesure De Distance À Distance

    Distance inclinée entre deux points Distance horizontale entre deux points Distance verticale entre deux points Pourcentage de pente (rVD / rHD) x 100% Pente verticale (rHD / rVD): 1 Azimut du premier point au second point Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 91 Les données enregistrées dans les fonctions RDM sont stockées dans les enregistrements RM. Pour de plus amples informations, voir Enregistrements RM, à la page 116. Lorsque vous téléchargez les données au format Nikon BRUT, elles sont sorties sous forme d’enregistrements de commentaire (CO). Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 92 Mesure entre le point courant et le premier point mesuré, à la page Différence entre “1:Cont.” et “2:Radial” 1:Cont. (Les deux points précédents sont 2:Radial. sujet aux calculs) (Les calculs sont effectués en faisant référence au premier point.) Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 93: Mesure De L'élévation À Distance

    La différence en élévation (Vh) s’affiche. Vous pouvez utiliser une mesure REM pour mettre à jour la hauteur cible. Effectuez une mesure au prisme, visez au bas de la canne prisme, et appuyez sur [ENT]. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 94: Mesure Des Valeurs De Distance Et Du Déport Sur Le Plan Vertical

    Aucune mesure de distance n'est requise. Distance horizontale du P1 au point cible le long de la ligne de base Distance verticale du P1 au point cible Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 95: Mesure Des Valeurs De Distance Et Du Décalage Sur La Courbe De L'arc

    Pour entrer le point par une mesure directe appuyez sur la touche programmable Si vous appuyez sur dans un champ vide, un [ENT] écran d’entrée pour les coordonnées temporaires s’affiche. Ces coordonnées ne seront pas stockées. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 96 Pour enregistrer le point, appuyez sur dans l’un des écrans (PLAN I/3 à PLAN I [ENT] 3/3). Saisissez le PT et le CD. Puis appuyez sur [ENT] Exemple d’enregistrements CO,Plan 3pt P1:1062 P2:2902 P3:1547 CO,a=31.497 b=14.239 SS,30123-A49,1.6110,0.0000,234.3210,86.0955,16:07:18, Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 97: Enregistrement Des Données De Mesure

    [ENT] Le format des données sorties est défini par le paramètre du champ Ext.Comm dans MENU / . Pour de plus amples Paramètres / Comm informations, référez-vous à Communications, à la page 111 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 98: Mesure Des Décalages

    Enregistrement, à la page 112. Exemples d’enregistrements de sortie par le port COM Lorsque le champ Ext.Comm est configuré sur NIKON: TR PN: PT8 DI:000066626 AH:003856010 AV:008048500 HT:0000061757 (TR PN: nom de point DI AH AV HT; lorsque ACK est retourné, PN est incrémenté.) Lorsque le champ Ext.Comm est configuré...

  • Page 99: Mesure Des Décalages D'angle

    Pour accéder à la fonction de canne à deux prismes, appuyez sur ou sélectionnez Canne dans le menu Décalage. 2prismes Visez le premier prisme et appuyez sur [MSR1] [MSR2] Visez le second prisme et appuyez sur [MSR1] [MSR2] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 100: Prolongement D'une Ligne Par Le Déport D'angle Horizontal

    Visez le premier prisme (ou cible) et appuyez [MSR1] [MSR2] L’affichage passe à l’écran suivant. Visez le deuxième prisme (ou cible) et appuyez sur [MSR1] [MSR2] Visez l’endroit alternatif sur la même ligne verticale que le point cible souhaité. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 101: Entrée D'une Distance Horizontale Après Une Mesure À Angle Seul

    Saisissez une valeur PT (et CD) et appuyez sur [ENT] Le point cible est calculé et enregistré sous forme d’enregistrement SS. Exemple d’enregistrements SS,158,0.0000,77.0518,62.08380,108.06510,11:51:48, CO, Saisie DH:76.1243 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 102: Calcul D'un Point De Coin Entre 2 Murs

    Le point coin calculé est stocké sous forme d’enregistrement SS. Les trois ou quatre enregistrements de commentaire suivants sont des points mesurés. Par exemple: CO, Nom du point (fixé a PT1, PT2 etc.), HT, DI, AH, AV. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 103: Mesure Des Déports De Cercle

    Un ou deux enregistrements de commentaire suivants sont des points mesurés par angle. Par exemple: CO, Nom du point (fixé a PT1/ PT2), HT(0.0000), DI(0.0000), AH, AV. Si vous appuyez sur la touche programmable +DI avant de viser Bord1, la valeur entrée est enregistrée à la fin. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 104: Prolongement De La Distance Inclinée

    Entrez la distance inclinée qu’il faut ajouter ou soustraire, Vous pouvez entrer toute valeur comprise entre –99.990 et +99.990 m. Pour enregistrer le point, appuyez sur [ENT] Exemple d’enregistrements SS,83,1.5000,77.0518,62.08380,81.06510,11:51:48, CO,O/S MSR:83 1.5555 76.5518 62.08380 81.06510 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 105 Applications Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 106: Touche Menu

     Communication  Touc-1sec  Calibration  Heure  Mémoire amovible (Clé USB)  Utilisez l’écran MENU pour accéder aux fonctions et aux paramètres. Pour afficher l’écran MENU, appuyez sur la touche [MENU] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 107: Gestionnaire Des Fichiers

    Pour vérifier les paramètres de fichier, appuyez sur la touche – programmable Param Pour créer un nouveau fichier en utilisant les paramètres du fichier – courant, appuyez sur ou la touche programmable [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 108: Suppression D'un Fichier

    [ENT] ou de sélectionner SUP, vérifiez que le fichier sélectionné soit le fichier à supprimer. Dans la liste de fichiers, surlignez le fichier à supprimer. Sélectionnez la touche programmable (Supprimer). Un écran de confirmation s’affiche. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 109: Définition Du Fichier De Contrôle

    L’espace mémoire disponible indique combien de points peuvent être stockés dans le fichier. Pour retourner à la liste de fichiers, appuyez sur n’importe quelle touche. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 110: Importation D'un Fichier

    Ne pas enlever la mémoire externe (la clé USB) pendant que la barre de progression s'affiche. Lorsque l’exportation du fichier est terminée, l’écran Delete JOB s’affiche. Effectuez l’une des choses suivantes: Pour supprimer le fichier, sélectionnez – Pour annuler la procédure, sélectionnez Aban – Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 111: Cogo

    . La touche programmable vous permet de mesurer le [ENT] point immédiatement afin de l’utiliser dans le calcul. L’azimut, la distance horizontale et la distance verticale du premier point au second point s’affichent. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 112 Lorsque vous avez entré trois points l’instrument calcule l’angle et les distances. Effectuez l’une des choses suivantes: Pour retourner au menu Inverse, appuyez – [ENT] Pour retourner à l’écran Saisie PTBase appuyez sur – [ESC] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 113: Calcul Et Saisie Manuelle Des Coordonnées

    Si vous ne saisissez pas une valeur dans le champ dVD, la valeur de 0.000 sera utilisée. Lorsque vous appuyez sur dans le champ dDV, un nouveau point est [ENT] calculé. Le nom de PT passe par défaut au dernier PT enregistré + 1. 10 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 114: Calcul De La Surface Et Du Périmètre

    Pour entrer les numéros de point l’un après l’autre, utilisez la touche programmable De/A Pour de plus amples informations, voir Fonction avancée: Entrée d’une plage de points, à la page 102. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 01...
  • Page 115 Si vous décidez de stocker la surface, saisissez un nom pour identifier la surface et appuyez sur [ENT] Lorsque vous téléchargez les données au format Nikon BRUT, les enregistrements AR sont sortis sous forme d’enregistrements de commentaire (CO). Fonction avancée: Entrée d’une plage de points Pour entrer rapidement une plage de points séquentielle, utilisez la fonction d’entrée...

  • Page 116: Calcul De Coordonnées De La Ligne Et Du Décalage

    CD. [ENT] Les coordonnées sont stockées comme enregistrement CC. Les informations de définition de ligne et les valeurs Sta, Déc et dDV sont stockées dans les enregistrements de commentaire (CO). Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 03...

  • Page 117: Calcul Des Coordonnées En Utilisant Les Fonctions D'intersection

    Z si nécessaire. Saisissez une valeur dans le champ PT et dans le champ CD. Pour enregistrer le point, appuyez sur [ENT] Exemple d’enregistrements CO,Int BB P1:P10 AZ:330.54175-90.00000 CO, P2:408 AZ:100.0000+0.0000 CC,A123,,4567.3080,200.1467,-1.2056,POT 10 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 118 [ENT] directement au point. L’écran Input HD s’affiche. Saisissez la distance depuis P1 et appuyez sur [ENT] Pour définir la distance (DH) par deux points, appuyez sur la touche programmable Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 05...
  • Page 119 Si P1 et P2 sont les points 3D, la coordonnée Z du point perpendiculaire est calculé en fonction de la pente P1-P2. Saisissez PT et CD puis appuyez sur pour enregistrer le point. [ENT] Exemple d’enregistrements CO,Int PtLigne P1:38 AZ:90.00000+0.00000 CO, P2:506 CC,A-123,,4567.3080,200.1467,-1.2056,POT 10 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 120 Dans le champ Déc, saisissez une valeur positive pour spécifier un déport à droite. Saisissez une valeur négative pour spécifier un déport à gauche. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 07...

  • Page 121: Paramètres

    ON/OFF Niv. de mer ON/OFF Corr C&R OFF/0.132/0.200 Les paramètres de fichier Echelle, Crn. T-P, Niv. de mer et Corr C&R ne peuvent pas être modifiés dès qu’un fichier est créé. 10 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 122 980.665 --------------------------------------------------------------------------- –   -------------------- - ×   1000000 Correction au niv. de la mer × ------------------------ Dist horizontale (avant correction) DH’ Dist horizontale (après correction) Instrument-Z 6370 km Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 09...

  • Page 123: Coordonnées

    Pour ouvrir le menu Coordonnées, appuyez sur ou sélectionnez dans le Coord. menu Paramètres. Ordre NEZ/ENZ Etiquette XYZ/YXZ/NEZ(ENZ) Nord/Sud L'ordre et les paramètres du fichier AZ ne peuvent pas être modifiés une fois qu'un fichier est créé. 11 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 124: Économie D'énergie

    EDM ne changera pas. Communications Pour ouvrir le menu Communication, appuyez sur ou sélectionnez dans le Comm. menu Paramètres. Ext.Comm NIKON/SET Port Série/Bluetooth Baud 1200/2400/4800/9600/19200/38400 bps Longueur Parité PAIR/IMPAIR/AUCUN Bit d’arrêt Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 11...

  • Page 125: Implantation

    BMS ou Implantation. Les données ne sont [ENT] pas stockées dans le fichier. Pour de plus amples informations, voir Sortie des données par un port COM, à la page 84 11 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 126: Paramètres De Sécurité

    Configure le mode d’entrée par défaut lorsque un champ CD s’affiche. Si vous sélectionnez US-Ft ou I-Ft, un écran de paramètres supplémentaire s’affiche. Utilisez cet écran pour spécifier s’il faut afficher les valeurs en Pds-décimaux ou Pds-pouces. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 13...

  • Page 127: Données

    Pour de plus amples informations, voir Modification des paramètres prédéfinis de configuration régionale, à la page Astuce – La station totale Nikon prend en charge jusqu’à 9 langues sur l’instrument. Pour de plus amples informations concernant la modification des paramètres, référez-vous à la page 114.
  • Page 128 Les champs dX/dY et dZ stockent la différence entre la position réelle du point implanté et sa position de projet. Ces champs sont téléchargés sous forme d’enregistrements de commentaire dans le format Nikon BRUT. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 129 écran [DSP] (indiquant De, A, rDH, et rDV) et le deuxième écran (indiquant rAZ, rDI, rV%, et rGD). Lorsque vous téléchargez les données au format Nikon BRUT, les enregistrements RM sont sortis sous forme d’enregistrements de commentaire (CO). Enregistrements AR Un enregistrement AR stocke un calcul de la surface et du périmètre.
  • Page 130 [<] [>] Pour afficher des informations détaillées concernant la station sélectionnée, appuyez sur [ENT] Pour afficher toutes les données d’observation de la station sélectionnée en ordre chronologique, appuyez à nouveau. [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 17...

  • Page 131: Suppression Des Enregistrements

    Un écran de confirmation s’affiche. Appuyez sur ou la touche programmable pour pour supprimer [ENT] l'enregistrement sélectionné. Un écran de confirmation s’affiche. Appuyez sur la touche programmable pour confirmer la suppression. 11 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 132: Édition Des Enregistrements

    Pour accepter les modifications et retourner à l’écran d’affichage des – données, appuyez sur ou la touche programmable [ENT] Pour retourner à l’écran d’édition, appuyez sur ou la touche – [ESC] programmable Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 19...
  • Page 133 CO,HI changés à ST:9012 HI ancienne= 1,345m Si vous modifiez les valeurs VA ou AZ, les enregistrements bruts ne seront pas recalculés. Un enregistrement de commentaire est stocké pour enregistrer la modification. 12 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 134: Recherche Des Enregistrements

    Appuyez sur pour retourner à la liste. [ESC] Lorsqu’aucun point ne correspond aux critères de recherche, un écran d’erreur s’affiche. Appuyez sur n’importe quelle touche pour retourner à l’écran de données. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 21...

  • Page 135: Entrée Des Coordonnées

    Utilisez les touches numériques pour entrer les coordonnées. Appuyez sur [ENT] dans chaque champ pour passer au champ suivant. Lorsque vous appuyez sur dans le champ CD, le point est stocké sous forme d’un [ENT] enregistrement MP. 12 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 136: Liste De Noms De Point Et Liste De Codes

    Pour supprimer une couche entière, surlignez le nom de couche dans la liste et appuyez sur la touche programmable SUP. Tous les codes et toutes les couches dans la couche sélectionnée seront supprimés. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 23...
  • Page 137 Le nom de point est ajouté à la couche courante et la liste est mise à jour. Ajout d’un code Dans la liste de codes, appuyez sur la touche programmable pour ajouter un nouveau code de caractéristiques à la couche courante. 12 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 138: Communication

    Communication. Export Format NIKON SDR2x SDR33 Données Coordonnées BRUT Pour afficher le nombre total d’enregistrements qui seront téléchargés, appuyez sur dans le champs Données. [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 25...

  • Page 139: Chargement De Données De Coordonnées

    Dans le programme du terminal, configurer le flux de données sur Xon/Xoff. Au fur et à mesure que chaque point est reçu par l’instrument, la valeur dans le champ Données est incrémentée. 12 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 140 Le format de données ne peut pas comprendre des éléments en double. Utilisez PT, N, E, Z et CD une fois chacun dans le format de données. Pour sauter des éléments dans votre fichier d’origine, configurez le champ correspondant sur vide. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 27...

  • Page 141: Chargement D'une Liste De Points Ou Une Liste De Codes

    Il y a deux touches [MSR] Pour modifier les paramètres de la touche • [MSR1] appuyez sur ou sélectionnez MSR1 Pour modifier les paramètres de la touche appuyez sur ou sélectionnez • [MSR2] MSR2 12 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 142: Paramètres De Touche [Aff]

    Dans l’écran Select Functions, l’astérisque (*) indique la fonction assignée actuellement à la touche. Pour surligner une fonction, utilisez . Pour assigner cette fonction à la touche sélectionnée [USR] appuyez sur [ENT] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 29...

  • Page 143: Paramètres De Touche [S-O]

    Saisissez la date sous le format Année-Mois- Jour. Par exemple pour changer la date au 18 juin 2008, appuyez sur [2] [0] [0] [8] [ENT] [6] [ENT] [1] [8] [ENT] 13 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 144: Mémoire Amovible (Clé Usb)

    USB Memory (Job) s’affiche. Cet écran affiche tous les fichiers (job) se trouvant actuellement sur la mémoire amovible. Pour afficher d'autres fichiers, sélectionnez la touche programmable Fichier pour changer la liste. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 31...

  • Page 145: Changement De Nom D'un Fichier Sur La Mémoire Amovible

    Après la suppression d’un fichier, l’affichage retourne à la liste de fichiers. Dans l’écran Supprimer vous ne pouvez pas appuyer sur [Ent]. Il faut vérifier le nom du fichier et puis appuyez sur la touche programmable SUP. 13 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 146: Copie D'un Fichier À Partir De La Mémoire Amovible

    L’écran USB Memory (File) Appuyez sur la touche programmable pour afficher la liste par ordre alphabétique, par ordre chronologique ou par extension de fichier. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 33...
  • Page 147 Touche Menu 13 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 148: Vérification Et Réglage

    Corrections des erreurs de point zéro de l’échelle verticale et de l’angle horizontal  Mise au point auto  Vérification de la constante de l’instrument  Vérification du pointeur laser  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 35...

  • Page 149: Réglage Du Nivelle Électronique

    Si l’image repéré se trouve dans la même position au centre du repère de réticule, aucun réglage n’est requis. Pour le plomb laser, si le pointeur laser se trouve sur le X. 13 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 150: Corrections Des Erreurs De Point Zéro De L'échelle Verticale Et De L'angle Horizontal

    Un réglage est nécessaire si AV1 + AV2 n’est pas l’une des valeurs listées – ci-dessus. Note – La différence entre la lecture d'angle vertical et l'angle pertinent (soit 360° pour Zénith, soit 180° ou 540° pour Horizon) est appelée la constante d'altitude. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 37...

  • Page 151: Réglage

    VA0/HA/Tilt dans le menu de calibration. Le Nikon série XS est muni de compensation de niveau à deux axes. Effectuez une mesure F1 vers une cible sur l’horizon. Appuyez sur [ENT] L’angle vertical s'affiche dans le paramètre V0...

  • Page 152: Mise Au Point Auto

    Dès que les mesures en proche et lointain sont terminées, la constante de calibrage sera calculée. Si le calibrage réussit, l’écran suivant s’affichera. Appuyez sur pour enregistrer la Enreg constante et retourner au menu Calibration. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 39...

  • Page 153: Vérification De La Constante De L'instrument

    10. Répétez les étapes étape 5 à étape 9 environ dix fois. 11. Calculez la moyenne de toutes les différences. L’intervalle d’erreur est dans ±3 mm. Si l’erreur est hors de l’intervalle, contactez votre fournisseur. 14 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 154: Vérification Du Pointeur Laser

    Vérification et réglage Vérification du pointeur laser Le pointeur laser de la station totale Nikon série XS est un faisceau laser rouge. Le pointeur laser est coaxial à la ligne de visée de la lunette. Si l’instrument est bien réglé, le pointeur laser rouge coïncide avec la ligne de visée. Des influences externes tel que des chocs ou des différences en température excessives peuvent déplacer le...
  • Page 155 Vérification et réglage 14 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 156: Diagrammes Du Système

    C H A P I T R E Diagrammes du système Dans ce chapitre: Composants du système  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 43...

  • Page 157: Composants Du Système

    Filtre solaire Mémoire USB Série Nikon XS Oculaire diagonal Câble de connexion (9 broches USB) Oculaire à basse puissance Oculaire à haute puissance Ordinateur personnel Figure 7.1 Côté de mesure 14 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 158 Embase W30S/W30Sb Télescopique Trépied pour canne télescopique Trépied Nikon canne de prisme Figure 7.2 Côté du réflecteur prisme Note – La série Nivo doit être utilisée avec l’embase W30S ou W30Sb. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 45...
  • Page 159 Diagrammes du système 14 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 160: Communications

    C H A P I T R E Communications Dans ce chapitre: Chargement des données de coordonnées  Téléchargement des listes de points et des listes de codes  Téléchargement des coordonnées  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 47...

  • Page 161: Chargement Des Données De Coordonnées

    Code de caractéristiques Jusqu’à 16 caractères Exemple de données 20100,6606.165,1639.383,30.762,RKBSS 20104,1165611.6800,116401.4200,00032.8080 20105 5967.677 1102.343 34.353 MANHOLE 20106 4567.889 2340.665 33.444 PT1 20107 5967,677 1102,343 34,353 20109,4657.778,2335.667,,PT2 20111,4657.778,2335.667 20113 4657.778 2335.667 20115,,,34.353,MANHOLE 20117,,,33.444 14 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 162: Téléchargement Des Listes De Points Et Des Listes De Codes

    String7, Code7 “String” représente les caractères affichés à l’écran. “Code” représente les caractères stockés dans la base de données. Figure 8.1 Format d’enregistrement des listes PT et des listes de code Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 49...

  • Page 163: Exemple De Données

    “ROADS” “MANHOLE”, “R0001” “CENTER LINE” “WHITE”, “R002-W” “YELLOW”, “R002-Y” “SIDEWALK”, “R0003” “CROSSING”, “R0004” “BRIDGE”, “R0005” “SIGNAL”, “R0006” “HIGHWAY STAR”, “R0007” “RAILWAY” “CROSSING”, “RW001” “STATION”, “RW002” “SIGNAL”, “RW003” “BRIDGE”, “RW004” “TUNNEL”, “RW005” 15 0 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 164: Téléchargement Des Coordonnées

    (stn id) (ID Station) bspt Numéro de point de visée arrière (bs id) (ID de visée arrière) Hauteur de l’instrument bsazim Azimut de visée arrière bsha Angle horizontal de visée arrière Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 51...
  • Page 165 SO , pt , (sopt) , ht , sd , ha , va , time , Identificateur d’enregistrement d’implantation (texte fixe) Numéro de point enregistré (sopt) (Numéro original du point implanté) Hauteur de la cible Distance inclinée Angle horizontal Angle vertical time Horodateur à 24 heures 15 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 166 Hauteur de la cible Distance inclinée Angle horizontal Angle vertical time Horodateur à 24 heures Enregistrements de commentaire/note CO , text Identificateur d’enregistrement de commentaire (texte fixe) text Texte de commentaire Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 53...

  • Page 167: Formats D'enregistrement Sdr2X Et Sdr33

    Numéro de série de l’instrument 44-49 Inutilisé zero AV Le point de référence pour les angles verticaux. L’un des suivants: Zénith Horizon 52–61, 0,000 Inutilisé 62–71, 0,000 Inutilisé 72–81, 0,000 Inutilisé 15 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 168 Numéro de point de station 5–20 (33) 9-12 (2x), bspt Numéro de point de visée arrière 21-36 (33) 13-22 (2x), bsazim Azimut de visée arrière 37-52 (33) 23-32 (2x), Angle horizontal 53-68 (33) Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 55...
  • Page 169 Numéro du point observé 21-36 (33) 13-22 (2x), Distance inclinée 37-52 (33) 23-32 (2x), Angle vertical 53-68 (33) 33-42 (2x), Angle horizontal 69-84 (33) 43-58 (2x), desc Code de caractéristiques 85-100 (33) 15 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 170 0,132 0,200 sealev Correction au niv. de la mer. L’un des suivants : Enregistrement de note 13NM note 1–4 13NM ID d’enregistrement de note (texte fixe) 5-64 note Texte de note Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 57...

  • Page 171: Exemples Des Données

    CO,Temp:20C Press:760mmHg Prism:0 22-JUL-2008 07:11:34 ST,1,,,,1.400,55.4500,55.4500 F1,,,,0.0000,90.0000,8:27:58 SS,3,1.200,330.706,326.027,20.320,07:13:46,SIGN SS,4,1.250,379.193,300.847,29.084,07:14:24,TREE SS,5,1.218,363.344,328.032,30.105,07:14:57,TREE R SO,1003,,1.240,331.220,326.783,19.998,07:18:17, Format de données de coordonnées Nikon 1,100.0000,200.0000,10.0000, 2,200.0000,300.0000,20.0000, 3,116.9239,216.9140,11.8425,TRAIN PLATFORM 4,126.6967,206.2596,11.2539,RAMP 11,100.0045,199.9958,10.0000, 13,116.9203,216.9113,11.7157, 14,126.6955,206.2579,10.9908, 21,100.0103,199.9958,10.0000, 31,100.0013,200.0005,10.0000, 41,100.0224,200.0331,9.9000, 43,116.9263,216,9165,11.8016,CURB 44,126.7042,206.2871,10.8193,DITCH 45,116.9266,216.9160,11.8028, 46,126.7046,206.2845,10.8213,CP POINT 15 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 172 Communications 8 Format de données SDR2x brut 00NMSDR20V03-05 000023-Jul-2008 18:39:111211 10NMEXAMPLE6 01KI1 Nikon XS 5 000000 Nikon XS 5 00000012 0.000 0.000 0.000 13NMDownloaded 23-Jul-2008 18:39:22 13NM SAMPLE <JOB> Downloaded 23-Jul-2007 18:40:06 13NMSoftware: Version pré-installée: 3.3.0.1 13NMInstrument: Nikon XS 5 13NMDist Units: Mètres...
  • Page 173 Communications Format de données de coordonnées SDR2x 00NMSDR20V03-05 000023-Jul-2008 18:40:111211 10NMEXAMPLE6 01KI1 Nikon XS 5 000000 Nikon XS 5 00000012 0.000 0.000 0.000 13NM 080926-2 <JOB> Downloaded 08-Oct-2008 18:40:06 13NM SAMPLE <JOB> Downloaded 23-Jul-2007 18:40:06 13NMSoftware: Version pré-installée: 3.3.0.1 13NMInstrument: Nikon XS 5 13NMDist Units: Mètres...

  • Page 174: Messages D'erreur

    Dans ce chapitre: Cogo  Communications  Données  Gestionnaire de fichiers  Programmes  Enregistrement des données  Recherche  Paramètres  Implantation  Définir station  Erreur du système  Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 61...

  • Page 175: Cogo

    90.6 Les données chargées comprennent un PT avec un nom ou un numéro ayant plus de 20 chiffres. Appuyez sur n’importe quelle touche. Puis vérifiez la ligne spécifiée dans les données. 16 2 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 176: Données

    ST ou le VA courant fait référence. Pour ... Appuyez sur ... supprimer XYZ la touche programmable Aban retourner à l’écran précédent sans supprimer XYZ ou la touche programmable [ESC] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 63...

  • Page 177: Gestionnaire De Fichiers

    90.17 Les coordonnées en trois dimensions sont requises dans une fonction Plan-I. Appuyez sur n’importe quelle touche pour retourner à l’écran d’entrée de points. Puis entrez un point en trois dimensions. 16 4 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 178: Enregistrement Des Données

    Appuyez sur ... Sélect Fichier ouvrir la liste de fichiers, s’il y a des fichiers ou sélectionnez existants Créat Fichier créer un nouveau fichier ou sélectionnez retourner à l’écran précédent [ESC] Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 65...

  • Page 179: Recherche

    écarter les modifications aux paramètres du ou la touche programmable . Le [ESC] fichier fichier courant reste ouvert. fermer le fichier courant et enregistrer les ou la touche programmable [ENT] modifications aux paramètres du fichier 16 6 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...

  • Page 180: Implantation

    Le PT ou la coordonnée entrée est identique à la station courante dans STN/1:Connu, ou le même nom/numéro de point ou coordonnée est trouvé dans Relèvement. Appuyez sur n’importe quelle touche pour retourner à l’écran d’entrée de points. Puis utilisez un PT différent. Mode d’emploi Station totale Nikon série XS 1 67...

  • Page 181: Erreur Du Système

    Les données stockées avant cette erreur seront conservées en sécurité dans le fichier Job. Si l’erreur apparaît fréquemment, veuillez contacter votre agence ou le supportTrimble et indiquez le message qui s’affiche dessous la ligne =ERREUR SYSTEME= 16 8 Mode d’emploi Station totale Nikon série XS...
  • Page 183 © 2017, Trimble Inc. All rights reserved. Trimble is a trademark of Trimble Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and other countries. Nikon is a registered trademark of Nikon. All other trademarks are the property of their respective owners. PN C300E...

Table des Matières