Nikon Forestry Pro II Manuel D'utilisation
Télémètre laser
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon Forestry Pro II
Sommaire des Matières pour Nikon Forestry Pro II
- Page 2 English ............ 3 Français ..........29...
- Page 29 Français SOMMAIRE Introduction Activer ou désactiver la fonction de journal (F4) ..................41 À lire en premier lieu............30 Afficher la liste des journaux (F5) ......42 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT ............31 Supprimer tous les journaux (F6) ......43 Diagramme d'utilisation des menus de réglage...
-
Page 30: Introduction
• Aucune section du manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou enregistrée dans un système d'enregistrement, ou traduit dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nikon. • Les illustrations et le contenu de l'affichage présentés dans ce manuel peuvent différer du véritable produit. -
Page 31: Précautions De Sécurité Et De
• Ne laissez pas le produit à la Ce produit utilise un faisceau laser que ce soit, cessez immédiatement portée des enfants. invisible. Veillez à respecter ce qui de l'utiliser et consultez un suit : réparateur agréé par Nikon. -
Page 32: Fonctionnement
(telles que l'œilleton) ou • Tenez la pile éloignée du feu ou de local ou un réparateur agréé Nikon. les pièces en caoutchouc du l'eau. Ne démontez jamais la pile. • N'utilisez pas le produit sous l'eau. - Page 33 • Ne laissez pas BOÎTIER PRINCIPAL Symbole pour la collecte sélective l'oculaire à la applicable aux pays européens Après avoir retiré doucement la lumière directe du Ce symbole indique que cette pile doit poussière avec un soufflet, nettoyez être collectée séparément. soleil.
-
Page 34: Description Des Pièces Et Indicateurs
Description des pièces et indicateurs „ Nomenclature/Composition „ 1 Bouton MODE 2 Bouton PWR (Bouton POWER ON/Mesure) 3 Oculaire monoculaire 6× 4 Œilleton/Bague de réglage dioptrique 5 Index dioptrique 6 Œillet pour courroie 7 Couvercle du logement de la pile 8 Indication “Ouvert”... -
Page 35: Écran Interne
„ Indicateurs „ l Écran interne 1 Mode d'affichage de mesure 2 Distance ou angle (sous-indicateur) : “Échec de la mesure” ou “Mesure de distance impossible” 3 Unité de mesure (° : angle en degrés/m : mètre/YD : yard/ft : pied) 4 Repère de cible : Visez la cible que vous souhaitez mesurer. -
Page 36: Le Mode D'affichage De Mesure
l Écran externe Lorsque vous mesurez vers le haut 1 Mode d'affichage de mesure 2 Unité de mesure (m : mètre/YD : yard/ft : pied) 3 Mode de cible prioritaire (1st : Mode de Priorité à la Première Cible/Dst : Mode de Priorité à la Cible Lointaine) 4 Niveau de rétroéclairage de l'écran externe 5 Indicateur de niveau de charge de la pile 6 Distance réelle... -
Page 37: Insérer La Pile
Insérer la pile „ Type de pile „ Pile au lithium 3V CR2 ×1 „ Insérer la pile „ 1. Tournez le couvercle du logement de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. 2. Insérez la pile en orientant correctement les bornes positive (+) et négative (–), comme indiqué sur l'étiquette du logement de la pile. -
Page 38: Naviguer Dans Les Menus
Naviguer dans les menus • Utilisation du bouton MODE Vous pouvez appuyer sur le bouton MODE de deux manières. Utilisez le bouton en suivant les descriptions fournies dans ce manuel. - “Appuyez et maintenez le bouton” signifie que vous devez continuer à appuyer sur le bouton pendant 1,5 seconde ou plus. - Page 39 „ Écran interne Écran externe Ce télémètre laser Nikon utilise un système permettant de donner la priorité à la première cible ou à la cible lointaine. Le réglage par défaut est le mode de Priorité à la Première Cible. 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser.
- Page 40 „ Changer le niveau de rétroéclairage de l'écran externe (F3) „ Écran interne Écran externe Réglez la luminosité de l'écran externe. Le réglage d'usine par défaut est 3 (Élevé). Vous pouvez changer le niveau de rétroéclairage de 0 (désactivé) à 3 (élevé). 1.
- Page 41 „ Activer ou désactiver la fonction de journal (F4) „ Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de journal de mesure. Le réglage d'usine par défaut est Activé. Écran interne Écran externe • Si la mesure est réussie, le numéro de journal s'affiche sur l'écran externe.
- Page 42 „ Afficher la liste des journaux (F5) „ Vous pouvez afficher le journal de mesure sur l'écran externe. Écran interne Écran externe 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser. 2. Appuyez et maintenez le bouton MODE. 3.
- Page 43 „ Supprimer tous les journaux (F6) „ Écran interne Écran externe 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser. 2. Appuyez et maintenez le bouton MODE. 3. Appuyez cinq fois sur le bouton MODE. 4. Appuyez sur le bouton PWR. 5.
- Page 44 „ Diagramme d'utilisation des menus de réglage „ Appuyez et maintenez le bouton MODE. Unité d'affichage de la distance : F1 Veille Appuyez sur le bouton MODE. Écran interne Écran externe Appuyez sur le bouton PWR. Mode de cible prioritaire : F2 Écran interne (Mode de Priorité...
- Page 45 Mesure Mise en garde — Les contrôles, les ajustements ou l'utilisation d'autres procédures que celles spécifiées dans ce document peuvent engendrer des effets négatifs ou des dommages pour votre santé, dus aux émissions laser. • Avant d'effectuer une mesure, veillez à confirmer chaque réglage de menu. Voir “Naviguer dans les menus” (page 38) pour plus d'informations.
-
Page 46: Mode Hauteur
„ Le mode d'affichage de mesure „ Les six modes suivants sont disponibles. Vous pouvez confirmer les résultat de mesure sur l'écran interne et externe. L'écran externe affiche des informations plus détaillées. Mode distance Mode de la Mode hauteur Mode angle Écran externe réelle distance... - Page 47 „ Changer le mode d'affichage de la mesure „ 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer le télémètre laser. 2. Le mode change chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE. Distance Distance Mode d'affichage de mesure Angle 2 points Hauteur 3 points...
-
Page 48: Mesure
„ Mesure „ Le mode distance réelle est utilisé ici à titre d'exemple. 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer l'appareil. • Si vous n'utilisez pas les boutons pendant environ 30 secondes, l'appareil s'éteindra automatiquement. 2. Visez la cible. Écran interne Écran externe Positionnez le centre du repère sur la cible. -
Page 49: Mesurer Avec Le Mode 2 Points
„ Mesurer avec le mode 2 points „ Avant de commencer la mesure, réglez le mode d'affichage de la mesure sur “Mode 2 points”. Voir page 47 pour plus d'informations. 1. Appuyez sur le bouton PWR pour activer l'appareil. • Lorsque le télémètre laser est en veille, clignote dans l'écran interne. -
Page 50: Mesurer Avec Le Mode 3 Points
„ Mesurer avec le mode 3 points „ Avant de commencer la mesure, réglez le mode d'affichage de la mesure sur “Mode 3 points”. Voir page 47 pour plus d'informations. Hgt (1) Ang (1) Effectuer la mesure trois fois dans l'ordre 1, 2 et 3 de Hgt (2) l'illustration sur la droite. -
Page 51: Détails Techniques
Détails techniques „ Spécifications „ Distance : 7,5-1600 m/8-1750 yd./25-5250 ft Plage de mesure (distance réelle) Angle : ±89º Distance de mesure maximale (arbre) 1100 m/1200 yd./3600 ft Indicateur principal : tous les 0,1 m/yd./ft Sous-indicateur : tous les 0,1 m/yd./ft (moins de 999,9 m/yd./ft) (Distance réelle) tous les 1,0 m/yd./ft (1000,0 m/yd./ft et au-delà) Hor (Distance... - Page 52 Ce produit offre les avantages suivants : • Peut être utilisé dans des conditions de forte humidité, poussière et pluie sans risque de dommage aux fonctions internes. • Une conception avec remplissage d'azote le rend résistant à la condensation et aux moisissures. Observez cependant les consignes suivantes lors de l'utilisation du télémètre laser Nikon : • Ne mettez pas et n'utilisez pas le produit sous l'eau courante. • Si vous trouvez de l'humidité sur les parties mobiles de ce produit, arrêtez de l'utiliser et essuyez-la.
-
Page 53: À Propos Du Laser
Cette valeur peut varier selon la température et d'autres facteurs. Utiliser uniquement comme indication. • La pile fournie avec ce télémètre laser Nikon sert à en vérifier le fonctionnement. À cause de la décharge naturelle, la durée de vie de la pile sera probablement plus courte que la valeur ci-dessus. -
Page 54: Guide De Dépistage Des Pannes/Réparations
Ne réparez pas et ne démontez pas le produit. Un incident sérieux pourrait se produire. Remarque : Nikon n'est pas responsable des dommages directs ou indirects si l'utilisateur tente de réparer ou de démonter le produit. - Page 55 Memo...
- Page 56 ML921 Printed in China, 902C_2_1907...