Nikon Coolshot Manuel D'utilisation page 92

Huomautukset ennen käyttöä
URVALLISUUSHUOMAUTUKSET
• Estä se, etteivät pienet lapset
Jp
epähuomiossa nielaise kumista
(Monokulaari)
En
silmäsuppiloa tai muita pieniä
Nikon Laser -etäisyysmittari käyttää
Es
osia. Jos lapset nielaisevat näitä
monokulaarista optista järjestelmää
osia, hakeudu välittömästi lääkärin
Fr
kohteen etsinnässä. Huomioi
hoitoon.
De seuraavat seikat:
• Kumisen silmäsuppilon
Varoitus
It pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa
• Älä koskaan katso suoraan
ihon tulehtumisen joillakin ihmisillä.
Se
lasersäteeseen tai aurinkoon, kun
Jos mitä tahansa oireita esiintyy,
käytät Nikon Laser -etäisyysmittaria.
Nl
lopeta käyttäminen ja hakeudu
Huomautus välittömästi lääkärin hoitoon.
Ru
• Kun et käytä Nikon Laser • Kuljeta Nikon Laser -etäisyysmittaria
Pt
-etäisyysmittaria, älä paina POWER- aina pehmeässä kotelossa.
Pl
painiketta. • Jos Nikon Laser -etäisyysmittarisi
• Älä käytä tätä tuotetta kävellessäsi. ei toimi oikein, lopeta käyttäminen
Fi
välittömästi ja ota yhteys
Tämän ohjeen laiminlyönti
No
voi aiheuttaa sen, että kävelet paikalliseen jälleenmyyjään
Dk
epähuomiossa vaaralliseen saadaksesi ohjeet korjattavaksi
paikkaan, kaadut tai aiheutat muun lähettämistä varten.
Cz
onnettomuuden tai loukkaantumisen.
Ro
• Älä heiluta laitetta hihnastaan.
Hu Se voi osua johonkin ja aiheuttaa
loukkaantumisen.
• Älä jätä tätä tuotetta epätasaiselle
alustalle. Tämän laiminlyönti voi
aiheuttaa kaatumisen tai putoamisen
ja loukkaantumisen tai vikatoiminnan.
• Älä jätä pakkauksessa käytettävää
muovipussia tai pieniä osia pienten
lasten ulottuville.
182
URVALLISUUSHUOMAUTUKSET
(Litiumparisto)
Jos paristoja käsitellään väärin,
ne voivat vahingoittua tai vuotaa,
aiheuttaa laitteen ruostumista ja
tahria vaatteita.
Huomioi seuraavat seikat:
• Asenna paristo oikein niin, että
napaisuudet + ja – täsmäävät.
• Paristo on poistettava, kun ne ovat
tyhjentyneet tai etäisyysmittaria ei
käytetä pitkään aikaan
• Älä oikosulje paristokotelon
pääteliitäntää.
• Älä kanna tuotetta avaimien tai
kolikoiden kanssa samassa taskussa
tai pussissa, se voi oikosulkeutua ja
aiheuttaa ylikuumenemisen.
• Älä altista paristoa vedelle tai
liekille. Älä koskaan pura paristoa.
• Älä lataa litiumparistoa.
• Jos vahingoittuneiden paristojen
nestettä roiskuu vaatteille tai iholle,
huuhtele välittömästi runsaalla
vedellä. Jos vahingoittuneesta
paristosta roiskuvaa nestettä pääsee
silmiin, huuhtele välittömästi
runsaalla vedellä ja hakeudu sen
jälkeen lääkärin hoitoon.
• Hävitä paristo paikallisten
määräysten mukaisesti.
URVALLISUUSHUOMAUTUKSET HOITO JA KUNNOSSAPITO
Huomautus Lenssit
• Vaikka Nikon Laser -etäisyysmittari • Pyyhi pölyt linssin pinnasta
on vesitiivis, sitä ei ole tarkoitettu pehmeällä, öljyttömällä harjalla.
vedenalaiseen käyttöön. • Kun puhdistat linssin pintoja
• Sadepisarat, vesi, hiekka ja tahroista ja läiskistä kuten
mutatahrat on poistettava sormenjäljistä, pyyhi linssit erittäin
viipymättä kotelon pinnalta varovasti kuivalla, puhtaalla
pehmeän ja puhtaan puuvillapyyhkeellä tai öljyttömällä
kangaspyyhkeen avulla. linssinpuhdistusliinalla. Käytä pieni
• Älä jätä Nikon Laser määrä puhdasta alkoholia (ei
-etäisyysmittaria autoon kuumana denaturoitua) pinttyneiden
tai aurinkoisena päivänä äläkä tahrojen pyyhkimiseen. Älä käytä
myöskään lämpöä kehittävän samettikangasta tai tavallista
laitteen läheisyyteen. Se voi käsipyyhettä, koska se voi
vahingoittaa laitetta tai heikentää naarmuttaa linssin pintaa. Kun
sen kuntoa. pyyhettä on kerran käytetty rungon
• Nikon Laser -etäisyysmittaria puhdistamiseen, älä pyyhi sillä enää
suoraan auringonpaisteeseen. linssin pintaa.
Ultraviolettisäteet ja liiallinen
Päärunko
kuumuus voivat heikentää laitteen
• Poistettuasi pölyn kevyesti
toimintaa tai jopa vahingoittaa sitä.
puhaltimen* avulla puhdista pinta
• Jos Nikon Laser -etäisyysmittari
pehmeällä ja puhtaalla pyyhkeellä.
altistuu äkillisille lämpötilan
Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai
muutoksille, linssin pintaan saattaa
muuta orgaanista liuotinta
tiivistyä kosteutta. Älä käytä
sisältävää pesuainetta.
tuotetta, ennen kuin kosteus on
* Puhallin on kuminpuhdistuslaite,
haihtunut.
joka puhaltaa ilman pois
suuttimesta.
Säilytys
Jp
• Kosteissa tiloissa linssin pintaan voi
En
tiivistyä vettä tai muodostua
Es
hometta. Siksi Nikon Laser
Rangefinder -etäisyysmittaria on
Fr
hyvä säilyttää kuivassa ja viileässä
De
paikassa.
Sen jälkeen kun olet käyttänyt It
etäisyysmittaria sateisena päivänä
Se
tai iltana, kuivaa se huolellisesti
Nl
huoneenlämpötilassa ja säilytä
kuivassa, viileässä paikassa.
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
183