Precauciones Antes Del Uso - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Precauciones antes del uso

Jp
En
Gracias por adquirir el telémetro láser COOLSHOT de Nikon.
Es El COOLSHOT es un telémetro láser de gama alta especializado en la medición de distancias reales y
Fr destinado a aplicaciones de ocio, deportes y otras situaciones en exteriores.
De
Respete estrictamente las orientaciones siguientes para utilizar correctamente el equipo y evitar
It
accidentes que podrían ser peligrosos.
Se
Nl
La utilización de controles, ajustes o parámetros de procedimiento distintos de los aquí
Ru
indicados puede provocar una exposición a radiaciones peligrosas.
Pt
Pl
q Antes de utilizar el producto lea atentamente las "Precauciones antes del uso" y las instrucciones
de uso correcto que acompañan al producto.
Fi
q Tenga a mano este manual para consultarlo cuando lo precise.
No
q No desmonte ni repare este producto usted mismo, puede provocar algún problema grave. Un
Dk
producto que haya sido desmontado o reparado pierde la garantía del fabricante.
Cz
Ro
• Las especificaciones y el diseño pueden cambiar sin aviso previo.
Hu
• Se prohíbe la reproducción de este manual en cualquier forma, ya sea en su totalidad o en parte
(excepto citas breves en artículos críticos o revisiones), sin la autorización escrita de NIKON VISION
CO., LTD.
36
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Respete estrictamente las
orientaciones siguientes para
(Láser)
utilizar correctamente el equipo
El telémetro láser Nikon utiliza un haz
y evitar accidentes que podrían
láser invisible. Asegúrese de respetar lo
ser peligrosos. Antes de utilizar siguiente:
Advertencia
el producto lea atentamente las
• No pulse el botón POWER mientras
"Precauciones antes del uso" y las
mira la óptica desde el lado del
instrucciones de uso correcto que
objetivo. Si lo hace sus ojos podrían
acompañan al producto. Tenga a
verse afectados negativamente o
mano este manual para
lesionados.
consultarlo cuando lo precise.
• No apunte al ojo.
• No apunte a personas con el láser.
ADVERTENCIA
• No utilice la unidad junto con otros
Esta indicación le avisa que un uso elementos ópticos adicionales, como
incorrecto que no tenga en cuenta
lentes o binoculares. La utilización
este punto puede provocar la muerte
de un elemento óptico junto con el
o heridas graves.
telémetro láser Nikon aumenta el
riesgo de dañar los ojos.
PRECAUCIÓN
• Cuando no esté realizando
Esta indicación le advierte que
mediciones, mantenga los dedos
cualquier utilización inadecuada que
apartados del botón POWER para
ignore el contenido aquí incluido
evitar la emisión accidental de un haz
puede provocar lesiones o pérdidas
láser.
materiales.
• Si no va a utilizarlo durante un
período prolongado, retire la batería
del cuerpo.
• No desmonte/remodele/repare el
telémetro láser Nikon. El láser emitido
podría ser nocivo para su salud. Un
producto que haya sido desmontado/
remodelado/reparado pierde la
garantía del fabricante.
• Mantenga el telémetro láser Nikon
Jp
fuera del alcance de los niños
En
cuando lo guarde.
• Si la carcasa del telémetro láser Es
Nikon está dañada o si emite un
Fr
ruido raro después de una caída o
De
por cualquier otra causa, retire la
batería inmediatamente y deje de It
usarlo.
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
37