Nikon Coolshot Manuel D'utilisation page 68

Предостережения перед использованием
МЕРЫ
• Не помещайте изделие на
Jp
неустойчивую поверхность.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
En
Несоблюдение данного
(Монокуляр)
Es требования может привести к
Для наведения на цель в
падению прибора, получению
Fr
оптической системе лазерного
травм или поломке прибора.
De
дальномера Nikon используется
• Держите пластиковый мешок для
монокуляр. Придерживайтесь
упаковки данного изделия и иные
It
таких рекомендаций:
мелкие детали в недоступных для
Se
детей местах.
Предупреждение
• Не допускайте, чтобы дети клали
Nl
• Категорически запрещается
в рот резиновый наглазник,
смотреть прямо на лазерный
Ru
маленькие детали и т. д. Если
луч или солнце, используя
Pt
дети проглотят такие детали,
лазерный дальномер Nikon.
немедленно обращайтесь к врачу.
Pl
Предостережения
• При продолжительном
Fi • Не нажимайте кнопку POWER
пользовании резиновым
(Питание), если не используете
наглазником у некоторых людей
No
лазерный дальномер Nikon.
может возникнуть воспаление
Dk
• Не используйте данное изделие
кожи. При возникновении
при ходьбе. Несоблюдение
Cz любых симптомов прекратите
данного требования может
использование и немедленно
Ro
привести к получению травм
обратитесь к врачу.
или неправильной работе
Hu
• Для переноски лазерного
устройства в результате
дальномера Nikon используйте
столкновения с другими
мягкий футляр.
людьми, нанесения им ударов,
• Если лазерный дальномер
падения и других несчастных
Nikon работает неправильно,
случаев.
немедленно прекратите его
• Не раскачивайте прибор за
использование и обратитесь к
ремень. Так можно ударить
местному дилеру для получения
кого-нибудь из окружающих и
указаний относительно отправки
причинить травму.
прибора в ремонт.
134
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
(литиевая батарея)
При неправильном использовании
батарея может треснуть или
протечь, что приведет к коррозии
оборудования и загрязнению одежды.
Придерживайтесь таких
рекомендаций:
• Вставляйте батарею, соблюдая
полярность (+ и –).
• Батарею следует вынимать после
разрядки, а также при длительном
неиспользовании прибора.
• Не замыкайте оконцеватель
батарейного отсека.
• Не переносите батарею в кармане
или сумке вместе с ключами и
монетами, это может вызвать
короткое замыкание и перегрев
батареи.
• Не подвергайте батарею
воздействию открытого пламени
или воды. Никогда не разбирайте
батарею.
• Не заряжайте литиевую батарею.
• При попадании жидкости из
поврежденной батареи на одежду
или кожу немедленно промойте
пораженный участок большим
количеством воды. При попадании
жидкости из поврежденной батареи
в глаза немедленно промойте глаза
чистой водой и обратитесь к врачу.
УХОД И ТЕХОБСлУЖИВАНИЕ
• Утилизируйте батареи в
соответствии с местными
линзы
требованиями.
• Для удаления пыли с поверхности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ линзы используйте мягкую
кисточку без какого-либо масла.
Предостережения
• Чтобы удалить с поверхности
• Несмотря на водонепроницаемость
линзы пятна или такие
лазерного дальномера Nikon, он не
загрязнения, как отпечатки
предназначен для использования
пальцев, следует очень осторожно
под водой.
протереть линзу мягкой чистой
• Дождь, вода, песок и грязь следует
хлопчатобумажной тканью или
удалять с поверхности корпуса
специальной высококачественной
дальномера как можно раньше с
безмасляной тканью для линз. Для
помощью мягкой, чистой ткани.
удаления плохо поддающихся
• Не оставляйте лазерный дальномер
очистке пятен используйте
Nikon в автомобиле в жаркий
небольшое количество чистого
или солнечный день или рядом
спирта (не денатурированного). Не
с оборудованием, выделяющим
используйте бархатную ткань или
тепло. Это может повредить
обычные салфетки, поскольку это
изделие или отрицательно
может привести к появлению на
повлиять на его работу.
поверхности линз царапин. Ткань,
• Не допускайте воздействия
уже использованную однажды для
прямых солнечных лучей на
чистки корпуса, не следует
лазерный дальномер Nikon.
использовать снова для чистки
Ультрафиолетовое излучение и
поверхности линз.
чрезмерная температура могут
отрицательно повлиять на работу Корпус
прибора и даже повредить его.
• Протирайте корпус мягкой, сухой,
• При резком изменении
чистой тканью с нейтральным
температуры среды, в которой
чистящим средством,
находится лазерный дальномер
предварительно удалив пыль с
Nikon, на поверхности линзы
помощью резиновой груши*. Не
может образоваться конденсат. Не
используйте бензол,
используйте прибор до полного
растворитель или другие
исчезновения конденсата.
чистящие вещества, в состав которых
Jp
входят органические растворители.
En
* Резиновая груша предназначена для
очистки прибора струей воздуха, Es
подаваемой через сопло.
Fr
Хранение
De
• При высокой влажности на
It
поверхности линзы могут появиться
конденсат или плесень. Поэтому
Se
хранить лазерный дальномер Nikon
Nl
следует в прохладном сухом месте.
После использования под дождем или
Ru
ночью следует тщательно высушить
Pt
прибор при комнатной температуре,
Pl
после чего хранить в прохладном
сухом месте.
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
135