Huomautukset Ennen Käyttöä - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Huomautukset ennen käyttöä
Jp
En
Kiitämme sinua Nikon Laser Rangefinder COOLSHOT -etäisyysmittarin valinnasta.
Es
COOLSHOT on korkealuokkainen laseretäisyysmittari, joka on tarkoitettu vapaa-aikaan, urheiluun ja
Fr muihin ulkoilmaharrastuksiin.
De
Noudata tarkasti seuraavia ohjeita, jotta voisit käyttää etäisyysmittaria oikein ja ilman ongelmia.
It
Se
Ohjainten, säätimien tai toimintojen käyttäminen muuhun tarkoitukseen tai muulla kuin
Nl
tässä esitetyllä tavalla voi aiheuttaa altistumisen säteilylle.
Ru
Pt
q Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue huolellisesti "käyttöä edeltävät huomautukset" ja ohjeet
Pl tuotteen oikeaa käyttöä varten.
q Pidä ohjeet aina saatavilla tietojen tarkistamista varten.
Fi
q Älä pura tai korjaa tätä tuotetta omavaltaisesti, se voi aiheuttaa vakavia ongelmia. Valmistajan
No
takuu ei koske osiin purettua tai korjattua laitetta.
Dk
Cz
• Ominaisuudet ja rakenne voivat muuttua siitä erikseen ilmoittamatta.
Ro
• Tämän käyttöohjeen osittainenkin jäljentäminen missään muodossa (lukuun ottamatta lyhyitä
Hu
lainauksia tärkeissä artikkeleissa tai arvosteluissa) on kielletty ilman NIKON VISION CO., LTD -yhtiön
antamaa kirjallista lupaa.
180
TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET
Noudata tarkasti seuraavia
ohjeita, jotta voisit käyttää
(Laser)
etäisyysmittaria oikein ja ilman
Nikon Laser Rangefinder käyttää
ongelmia. Ennen kuin käytät tätä
näkymätöntä lasersädettä. Huomioi
tuotetta, lue huolellisesti seuraavat seikat:
Varoitus
"käyttöä edeltävät
• Älä paina POWER-painiketta silloin,
huomautukset" ja ohjeet
kun katsot optisiin osiin objektiivin
tuotteen oikeaa käyttöä varten.
puolelta. Tämän ohjeen laiminlyönti
Pidä ohjeet aina saatavilla
voi aiheuttaa vahinkoa silmillesi.
tietojen tarkistamista varten.
• Älä suuntaa etäisyysmittaria silmiin.
• Älä osoita lasersädettä ihmisiä kohti.
VAROITUS
• Älä käytä etäisyysmittaria optisten
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
lisälaitteiden, kuten linssien tai
että väärinkäyttö annetut ohjeet
kiikareiden kanssa. Optisen laitteen
laiminlyöden voi aiheuttaa vakavan
käyttäminen yhdessä Nikon Laser
loukkaantumisen tai kuoleman.
Rangefinder -etäisyysmittarin kanssa
aiheuttaa lisääntyneen silmien
HUOMAUTUS
vahingoittumisen vaaran.
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
• Kun et mittaa, pidä sormet poissa
että annettujen ohjeiden laiminlyönti
POWER-painikkeelta välttääksesi
voi aiheuttaa vakavia vammoja tai
läsersäteen lähettämisen
aineellista vahinkoa.
epähuomiossa.
• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan,
poista paristo laitteesta.
• Älä pura /muokkaa/korjaa Nikon
Laser -etäisyysmittaria. Lähetettävä
lasersäteily voi olla vahingollista
terveydelle. Valmistajan takuu ei
koske osiin purettua/muokattua/
korjattua tuotetta.
• Pidä Nikon Laser -etäisyysmittari
Jp
poissa lasten ulottuvilta.
En
• Jos Nikon Laser -etäisyysmittarin
Es
kotelo vahingoittuu tai jos
siitä kuuluu epätavallista ääntä
Fr
esimerkiksi maahan putoamisen
De
jälkeen, poista paristo välittömästi
ja lopeta tuotteen käyttäminen. It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
181