Produktbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Unterklassen - Dürkopp Adler 271-140331 Instructions D'emploi

1. Produktbeschreibung

Die DÜRKOPP ADLER 271-274 sind universell einsetzbare Spezialnähmaschinen.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die 271-274 sind Spezialnähmaschinen die bestimmungsgemäß zum Nähen von leich-
tem Nähgut verwendet werden können. Solches Nähgut ist in der Regel aus textilen Fa-
sern zusammengesetztes Material oder aber Leder. Diese Nähmaterialien werden in
der Bekleidungs- und der Wohnpolsterindustrie verwendet.
Ferner können mit diesen Spezialnähmaschinen möglicherweise auch sogenannte tech-
nische Nähte ausgeführt werden. Hier muß jedoch der Betreiber (gerne in Zusammen-
arbeit mit der DÜRKOPP ADLER AG) eine Abschätzung der möglichen Gefahren vor-
nehmen, da solche Anwendungsfälle einerseits vergleichsweise selten sind und
andererseits die Vielfalt unübersehbar ist. Je nach Ergebnis dieser Abschätzung sind
möglicherweise geeignete Sicherungsmaßnahmen zu ergreifen.
Allgemein darf nur trockenes Nähgut mit diesen Spezialnähmaschinen verarbeitet
werden. Das Material darf nicht dicker als 6 mm sein, wenn es durch den abgesenkten
Nähfuß zusammengedrückt ist. Das Material darf keine harten Gegenstände beinhal-
ten, da anderenfalls die Nähanlage nur mit Augenschutz betrieben werden dürfte.
Ein solcher Augenschutz ist zur Zeit nicht lieferbar.
Die Naht wird im allgemeinen mit Nähgarnen aus textilen Fasern der Dimensionen bis
30/2 Nm (Synthetikfäden) bzw. 30/3 Nm (Umspinnzwirne) erstellt. Wer andere Fäden
einsetzen will, muß auch hier vorher die davon ausgehenden Gefahren abschätzen und
ggf. Sicherungsmaßnahmen ergreifen.
Diese Spezialnähmaschinen dürfen nur in trockenen und gepflegten Räumen aufge-
stellt und betrieben werden. Wird die Nähanlage in anderen Räumen, die nicht trocken
und gepflegt sind, eingesetzt, können weitere Maßnahmen erforderlich werden, die zu
vereinbaren sind (siehe EN 60204-31:1999).
Wir gehen als Hersteller von Industrienähmaschinen davon aus, daß an unseren
Produkten zumindest angelerntes Bedienpersonal arbeitet, so daß alle üblichen
Bedienungen und ggf. deren Gefahren als bekannt vorausgesetzt werden können.

3. Unterklassen

Grundtyp
Einnadel-Doppelsteppstichmaschine mit Untertransport und Fadenabschneider für leich-
tes und mittelschweres Nähgut, mit 4mm Stichlänge und eingebautem Nähmaschinen-
antrieb (Direct Drive).
Wie der Grundtyp, jedoch mit abgedichteter Nadel- und Stoffdrücker-
Kl. 271-140331
stange und kleinerem Hubexzenter des Transporteurs zum ver-
besserten Glattnähergebnis bei kleinen Stichlänge und leichten
Materialien. Mit Nähmaschinenantrieb Quick QE 3760.
Kl. 271-140332 Wie der Grundtyp, jedoch mit elektromagnetischer Verriegelungs
automatik und elektromagnetischer Füßchenlüftung, abgedichte-
ter Nadel- und Stoffdrückerstange und kleinerem Hubexzenter
des Transporteurs zum verbesserten Glattnähergebnis bei klei-
nen Stichlänge und leichten Materialien. Serienmäßig ausgestat-
tet mit Tastern für Verriegellung innerhalb des Nahtverlaufs, für
Nadel Hoch-Tief. Einzelstich und Riegelabruf oder -unter-
drückung. Mit Nähmaschinenantrieb Efka DC 1500.
D
5