avanos MIC Mode D'emploi page 17

sondas de alimentación, ya que la calidad acídica puede contribuir a obturar la sonda si se
combina con proteínas de la fórmula.
Directrices de irrigación generales
Irrigue la sonda de alimentación con agua utilizando una jeringa ENFit® cada 4–6 horas durante
la alimentación continua, en cualquier momento cuando se interrumpa la alimentación, al menos
cada 8 horas si la sonda no se está empleando o según las instrucciones del médico. Irrigue
la sonda de alimentación antes y después de la administración de medicamentos, y entre un
medicamento y otro. Evite emplear irrigantes ácidos como zumo de arándanos o bebidas de cola
para irrigar las sondas de alimentación.
• Emplee una jeringa ENFit® de 30 a 60 ml. No emplee jeringas de un tamaño inferior, ya que
podría aumentar la presión en la sonda y provocar una posible ruptura de las sondas más
pequeñas.
• Emplee agua a temperatura ambiente para irrigar la sonda. El agua estéril puede resultar
adecuada si la calidad del agua municipal no se considera adecuada. La cantidad de agua
dependerá de las necesidades del paciente, la condición clínica y el tipo de sonda, pero
el volumen medio oscila entre 10 y 50 ml para adultos y entre 3 y 10 ml para lactantes. El
estado de hidratación también influye en el volumen empleado para irrigar las sondas de
alimentación. En muchos casos, aumentar el volumen de irrigación puede evitar la necesidad
de fluido intravenoso adicional. No obstante, los individuos con insuficiencia renal y otras
restricciones en relación a los fluidos deberán recibir el volumen de irrigación mínimo
necesario para mantener la permeabilidad.
• No emplee fuerza excesiva para irrigar la sonda. La fuerza excesiva puede perforar la sonda y
provocar lesiones en el tracto gastrointestinal.
• Incluya el tiempo y la cantidad de agua empleados en el expediente del paciente. De esta
forma, todos los sanitarios podrán controlar las necesidades del paciente de forma más
precisa.
Administración nutricional
1. Abra el tapón del puerto de acceso de la sonda de alimentación en J MIC*.
2. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda con la cantidad de agua prescrita y que se
describe en las Directrices generales de irrigación.
3. Retire la jeringa de irrigación del puerto de acceso.
4. Conecte de manera segura un conjunto de alimentación ENFit® al puerto de acceso.
Precaución: No apriete en exceso el conector del conjunto de alimentación ni la jeringa
en el puerto de acceso.
5. Realice la alimentación conforme a las instrucciones del médico.
6. Retire el conjunto de alimentación o la jeringa del puerto de acceso.
7. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda con la cantidad de agua prescrita y que se
describe en las Directrices generales de irrigación.
8. Retire la jeringa de irrigación del puerto de acceso.
9. Cierre el tapón del puerto de acceso.
Administración de medicamentos
Emplee medicamentos líquidos en la medida de lo posible y consulte al farmacéutico para
determinar si es seguro triturar medicamentos sólidos y mezclarlos con agua. En caso de que sea
seguro, pulverice los medicamentos sólidos en forma de polvo fino y disuélvalo en agua caliente
antes de administrarlo a través de la sonda de alimentación. No triture nunca medicamentos con
capa entérica ni medicación mixta con la fórmula.
1. Abra el tapón del puerto de acceso de la sonda en J MIC*.
2. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda con la cantidad de agua prescrita y que se
describe en las Directrices generales de irrigación.
3. Retire la jeringa de irrigación del puerto de acceso.
4. Conecte de forma segura al puerto de acceso una jeringa ENFit® que contenga el
medicamento.
Precaución: No apriete en exceso la jeringa en el puerto de acceso.
5. Suministre el medicamento bajando el émbolo de la jeringa ENFit®.
6. Retire la jeringa del puerto de acceso.
7. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda con la cantidad de agua prescrita y que se
describe en las Directrices generales de irrigación.
8. Retire la jeringa de irrigación del puerto de acceso.
9. Cierre el tapón del puerto de acceso.
Mantenimiento del balón
No se puede predecir de forma precisa la vida útil del balón. Los balones de silicona duran
generalmente entre 1 y 8 meses, pero la duración de los balones depende de diversos factores.
Estos factores pueden incluir las medicaciones, el volumen de agua empleado para inflar el balón,
el pH gástrico y el cuidado de la sonda.
Compruebe el volumen de agua en el balón una vez por semana.
• Inserte la jeringa Luer macho en el puerto de inflado del balón (BAL.) y retire el líquido
mientras sostiene la sonda en su lugar. Compare la cantidad de agua de la jeringa con la
cantidad recomendada o la cantidad prescrita en un principio y definida en el expediente
del paciente. Si la cantidad es inferior a la recomendada o prescrita, rellene el balón con el
agua retirada en un principio, a continuación, prepárelo y añada la cantidad necesaria para
conseguir el volumen del balón acorde a la cantidad de agua recomendada y prescrita. Tenga
en cuenta que si desinfla el balón puede derramarse contenido gástrico alrededor de la sonda.
Registre el volumen del fluido, la cantidad del volumen que se va a sustituir (si se hace), la
fecha y la hora.
• Espere entre 10 y 20 minutos y repita el procedimiento. Si el balón ha perdido líquido, significa
que tiene fugas y, en este caso, deberá sustituirse la sonda. Un balón desinflado o roto podría
hacer que la sonda se afloje o desaloje. Si el balón se rompe, deberá sustituirse. Asegure la
sonda en su posición con cinta y, a continuación, siga el protocolo definido y/o llame al médico
para recibir instrucciones.
Precaución: Rellene el balón con agua estéril o destilada; no emplee aire ni solución
salina. La solución salina podría cristalizarse y obturar la válvula del balón o el lumen y podría
perderse aire y colapsar el balón. Asegúrese de emplear la cantidad de agua recomendada,
ya que un inflado excesivo podría obturar el lumen o reducir la vida útil del balón y un inflado
insuficiente no asegurará correctamente la sonda.
Lista de comprobación de cuidado diario y mantenimiento
• Evalúe al paciente para detectar síntomas de dolor, presión o molestias.
• Evalúe el punto del estoma para detectar síntomas de infección como enrojecimiento,
irritación, edema, inflamación, sensibilidad, calor, erupciones o drenaje gastrointestinal.
Evalúe al paciente para detectar síntomas de necrosis por presión, ruptura de la piel o tejido
hipergranulado.
• Emplee agua caliente y un jabón suave.
• Emplee un movimiento circular desde la sonda hacia afuera.
• Enjuague en profundidad y seque bien.
• Examine la sonda para detectar anomalías como daños, obturación o decoloración inusual.
• Utilice agua tibia y jabón suave con cuidado de no manipular ni tirar de la sonda en exceso.
• Enjuague en profundidad y seque bien.
• Limpie el puerto de acceso yeyunal y el puerto de inflado del balón. Emplee un aplicador con
punta de algodón o un paño suave para retirar todos los restos de fórmula y de medicamentos.
• Verifique que el cabezal externo quede 1–2 mm por encima de la piel.
• Lave la sonda de alimentación como se describe en las Directrices generales de irrigación de
la sección anterior.
Precaución: No gire el cabezal de retención externo. Si gira el cabezal, provocaría que la
sonda se tuerza y se desplace.
Oclusión de la sonda
La oclusión de la sonda está generalmente provocada por:
• Técnicas de irrigación incorrectas
• Administración inadecuada del medicamento
• Fragmentos de pastillas
• Fórmulas espesas, como las concentradas o enriquecidas que tienden a ser más espesas
• Contaminación de la fórmula que provoca coagulación
• Reflujo del contenido gástrico o intestinal por la sonda
Para desobturar la sonda
1. Asegúrese de que la sonda de alimentación no esté torcida ni pinzada.
2. Si la obturación está visible sobre la superficie de la piel, haga un pequeño masaje o exprima
la sonda entre los dedos para romper la obturación.
3. Conecte una jeringa ENFit® de 30 a 60 ml llena de agua caliente en el puerto de acceso
yeyunal de la sonda y retráigala ligeramente y, a continuación, baje el émbolo para desalojar
la obturación. No emplee jeringas de un tamaño inferior, ya que podría aumentar la presión
en la sonda y provocar una posible ruptura de las sondas más pequeñas.
4. Si persiste la obturación, repita el paso 3. Una succión suave alternada con la presión de la
jeringa solucionará la mayoría de las obturaciones.
5. Si no se soluciona el problema, consulte a su médico. No emplee zumo de arándanos, bebida
de cola, ablandador de carne ni quimotripsina, ya que podrían provocar otras obturaciones
o crear reacciones adversas en algunos pacientes. Si la obturación es intensa y no se puede
eliminar la sonda deberá sustituirse.
Precaución: No inserte objetos extraños a través de la sonda.
Información sobre la seguridad con IRM
La sonda de alimentación de yeyunostomía MIC* observa la norma MR Safe (segura para usar con
resonancia magnética).
Advertencia: Solo para nutrición enteral y/o medicación enteral.
Para obtener más información, llame al 1-844-4AVANOS (1-844-428-2667) en EE. UU. o visite la
página web en www.avanos.com.
Manuales de formación: "A Guide to Proper Care" y "A Stoma Site and Enteral Feeding Tube
Troubleshooting Guide" están disponibles previa solicitud. Póngase en contacto con su
representante local o con el servicio de atención al cliente.
Diámetro Longitud
Este producto NO
contiene DEHP
MR Safe
como plastificante
17