Bard FLUENCY PLUS Instructions D'utilisation page 63

BAWB05663.qxp 09.07.2007
Symbols used on labelling
nell'etichettatura / Símbolos usados en el etiquetado / Symbolen op de etiketten / Símbolos utilizados na etiquetagem /
Myyntipäällysmerkinnöissä käytettävät merkit / Symboler som brukes på merking /
használt szimbólumok / Symboly používané na značení / Etiketlemede kullanılan simgeler
Keep away from sunlight / À conserver à l'abri du rayonnement solaire / Von Sonnenlicht fern halten /
Tenere al riparo dalla luce diretta / Manténgase alejado de la luz solar / Niet bewaren in direct zonlicht /
Manter afastado da luz solar /
från ljus / Pidettävä poissa auringonvalosta / Holdes unna sollys /
Napfénytől távol tartandó / Chraňte před přímým slunečním světlem / Güneş ışığından uzak tutunuz
Keep dry / À conserver à l'abri de l'humidité / Trocken halten / Mantenere asciutto / Manténgase seco /
Droog bewaren / Manter seco /
tørr /
Sterile, unless package is damaged or opened / Stérile à moins que l'emballage n'ait été ouvert ou
endommagé / Steril, solange die Verpackung ungeöffnet und unbeschädigt ist / Sterile nella confezione chiusa
e intatta / Estéril a menos que el envase esté dañado o abierto / Steriel tenzij de verpakking is beschadigd
of geopend / Estéril, em embalagem intacta ou fechada /
förpackningen ej brutits eller skadats / Steriili, mikäli pakkaus on avaamaton ja ehjä / Steril, med mindre
pakningen er åpen eller skadet /
Steril, ha a csomag nem sérült és nem lett felnyitva / Sterilní, pokud není obal poškozen či otevřen / Ambalajı
açık ya da hasarlı değilse sterildir
The Green Dot / Le Point Vert / Der Grüne Punkt / Il Punto Verde / Punto Verde / De groene stip / O Ponto
Verde /
punkt / A Zöld Pont / Zelený bod / Yeşil Nokta
Recyclable / Recyclable / Wiederverwertbar / Riciclabile / Reciclable / Recycleerbaar / Reciclável /
recyklingu / Újrahasznosítható / Recyklovatelné / Geri kazanılabilir
Single use / À usage unique / Nur zum Einmalgebrauch / Monouso / Un solo uso / Voor eenmalig gebruik /
Uso único /
Produkt jednorazowego użytku / Egyszeri használatra / Určeno pro jedno použití / Tek kullanımlık
Do not resterilize / Ne pas restériliser / Nicht resterilisieren / Non risterilizzare / No reesterilizar / Niet
opnieuw steriliseren / Não reesterilizar /
steriliseras / Ei saa steriloida uudestaan / Må ikke resteriliseres /
Újrasterilizása tilos / Nesterilizovat opakovaně / Yeniden sterilize etmeyiniz
15:57 Seite 63
/ Symboles utilisés sur l'étiquetage / Erklärung der Symbole auf der Verpackung / Simboli utilizzati
/ Symboler anvendt på mærkater / Symboler som används på etiketten /
Przechowywać w suchym miejscu / Szárazon tartandó / Chraňte před vlhkem / Kuru yerde saklayınız
Produkt sterylny, jeśli opakowanie nie zostało uszkodzone lub otwarte /
/ Det Grønne Punkt / Gröna punkten / Vihreä piste / Den grønne prikken /
/ Kan genbruges / Återvinningsbar / Kierrätettävä / Kan resirkuleres /
/ Til engangsbrug / För engångsbruk / Kertakäyttöinen / Til engangsbruk /
Symbole stosowane na etykietach / Címkéken
Chronić przed światłem słonecznym /
/ Holdes tørt / Förvaras torrt / Pidettävä kuivana / Hold
/ Steril, medmindre pakningen er beskadiget eller åbnet / Steril, såvida
/ Må ikke resteriliseres / Får ej åter-
Nie nadaje się do ponownej sterylizacji /
63
/ Holdes borte fra sollys / Skyddas
Zielony
Nadaje się do