Türkçe - Bard FLUENCY PLUS Instructions D'utilisation

BAWB05663.qxp 09.07.2007
9. Zkontrolujte, zda poloha obou konců stentového štěpu nepropouštějících záření stále odpovídá umístění léze, pak pomalu stáhněte zpět Y-
adaptér pro vstřikování.
Stažením Y-adaptéru pro vstřikování směrem k držadlu se přímo zatáhne vnější pouzdro a odhalí se odpovídající část stentového štěpu (viz
obrázek 7). Větší sílu při rozvíjení stentového štěpu lze uplatnit u delších stentového štěpů.
Poznámka: Tantalové markery nepropouštějící záření na koncích stentového štěpu (1) a (2) se nesmí při rozvíjení
stentového štěpu pohybovat v bočním směru.
Pás markeru nepropouštějící záření na vnějším katétru (3) se během uvolňování stentového štěpu pohybuje
směrem vzad (viz obrázek 8).
Poznámka: Stentový štěp začne expandovat, když se Y-adaptér pro vstřikování přesune přibližně o 20-30 mm směrem
k držadlu.
10. Během uvolňování stentového štěpu by měla být celá délka pružného zaváděcího systému udržována v maximálně rovném stavu. Doporučuje
se mírně natahovat držadlo směrem vzad, aby byl zaváděcí systém v klidu a rovný.
Poznámka: Nepřidržujte a nezalamujte vnější pouzdro zaváděcího systému, který musí být volný, aby se mohl během
rozmisťování stentového stěpu pohybovat (viz obrázek 9).
11. Zajistěte, aby se během rozvíjení stentového štěpu pohyboval pouze Y-adaptér pro vstřikování spolu s vnějším pouzdrem a držadlo zůstalo v klidu.
12. Pomalu zatahujte zpět Y-adaptér pro vstřikování, dokud se stentový štěp neroztáhne přibližně o 15 mm, a pak počkejte několik sekund pro
zajištění bezpečného "ukotvení" distálního konce stentového štěpu. Jakmile bude stentový štěp ukotven, lze zbytek stentového štěpu pomalu
uvolnit.
K plnému uvolnění stentového štěpu dojde, když se ventil Tuohy-Borst dotkne držadla (viz obrázek 10). Navíc budou tantalové markery nepro-
pouštějící záření na proximálním konci stentového štěpu po plném uvolnění stentového štěpu vizuálně odděleny.
13. Sejměte pružný zaváděcí systém přes vodicí drát. Po uvolnění stentového štěpu se nesnažte zaváděcí systém vracet do pouzdra.
14. Pociťujete-li při průchodu zaváděcího pouzdra odpor, měli byste odstranit pružný zaváděcí systém společně se zaváděcím pouzdrem. Po vytažení
zaváděcího systému vizuálně zkontrolujte, že byl odstraněn celý systém (viz obrázek 11).
a) vnitřní katétr s volným distálním koncem
b) vnější pouzdro s pásem nepropouštějícím záření (c)
15. Je třeba provést pečlivou následnou dilataci implantovaného stentového štěpu pomocí balónku o průměru totožném s průměrem stentového
štěpu.
16. Konečné radiologické zhodnocení implantovaného stentového štěpu by mělo být provedeno pomocí angiografie.
Bezpečnost a kompatibilita MRI:
Bylo zjištěno, že vaskulární stentový štěp FLUENCY* Plus (implantát) je bezpečný v systémech MR při použití stíněných systémů MR se
statickým magnetickým polem 3 Tesla a s průměrným měrným absorbovaným výkonem (SAR) tkání celého těla 3 W/kg pro 15-ti minutové
zobrazování.
Kromě toho bylo užitím systému MR 3 tesla s T1-váženým spin echo a gradientem echo impulsů stanoveno, že vaskulární stentový štěp
FLUENCY* Plus (implantát) je kompatibilní s magnetickou rezonancí.
Neobvyklé a nestandardní techniky MR nebyly pro vaskulární stentový štěp FLUENCY* Plus (implantát) hodnoceny, a proto je třeba se jich
vyvarovat.
Podrobné informace o bezpečnosti MR a kompatibilitě vaskulárního stentového štěpu FLUENCY* Plus (implantátu) s MR jsou k dispozici na
požádání.
Türkçe
KULLANIM YÖNERGELERI
Kitapçığın arkasında yer alan sayfayı lütfen gözden geçiriniz. Bu sayfada yer alan Adım Adım şekilli açıklamalar kullanım talimatlarını daha iyi
anlamanıza yardımcı olacaktır.
15:57 Seite 58
ve PUZZLE* Tantal İşaretleri ile birlikte
FLUENCY* PLUS Damar Stenti Yaması
58
BARD S.A.F.E.* Bırakma Sistemi