Caution, Consult Accompanying Documents / Attention, Consulter Les Documents Joints - Bard FLUENCY PLUS Instructions D'utilisation

BAWB05663.qxp 09.07.2007 15:57 Seite 64

Caution, consult accompanying documents / Attention, consulter les documents joints /

Achtung, Begleitdokumente beachten / Attenzione, leggere la documentazione allegata /
Precaución: consulte los documentos adjuntos / Cave, zie bijbehorende documenten / Atenção,
consulte os documentos inclusos /
Forsigtig, se vedlagte dokumenter / Obs, se bruksanvisningen / Huomio! Katso mukana toimitettuja
asiakirjoja / OBS! Se vedlagte dokumenter /
Vigyázat! Olvassa el a kísérő Gyártási tétel számdokumentumokat / Pozor: prostudujte si přiloženou
dokumentaci / Dikkat, ekli belgeleri okuyunuz
Sterile / Stérile / Steril / Sterile / Estéril / Steriel / Estéril /
Produkt sterylny / Steril / Sterilní / Steril
Sterilized using ethylene oxide / Stérilisé à l'oxide d'éthylène / Sterilisiert mit Ethylenoxid /
Sterilizzato mediante ossido di etilene / Esterilizado con óxido de etileno / Gesteriliseerd met ethyleen-
oxide / Esterilizado com óxido de etileno /
Steriliseret med etylenoxid / Steriliserad med etylenoxid / Steriloitu etyleenioksidilla / Sterilisert
Sterylizowany tlenkiem etylenu / Etilén-oxiddal sterilizált / Sterilizováno etylén-
med etylenoksid /
oxidem / Etilen-oksitle sterilize edilmiştir
Units / Unités / Stück / Unità / Unidades / Eenheden / Unidades /
Ilość / Egységek / Počet jednotek / Birim
Yksiköt / Enheter /
Use by / À utiliser avant / Verwendbar bis / Utilizzare entro / Usar antes de / Te gebruiken voor /
Validade /
Termin ważności / Lejárati dátum / Použitelné do / Son Kullanım Tarihi
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabbricante / Fabricante / Fabrikant / Fabricante /
/ Fremstillet af / Tillverkare / Valmistaja / Tilvirker /
Üretici
Date of manufacture / Date de fabrication / Herstellungsdatum / Data di fabbricazione / Fecha de
fabricación / Fabricagedatum / Data de fabrico /
Tillverkningsdatum / Valmistuspäivämäärä / Produksjonsdato /
Datum výroby / Üretim tarihi
Catalogue number / Numéro de catalogue / Bestellnummer / Numero di catalogo / Número de
catálogo / Catalogusnummer / Número do catálogo /
Katalognummer / Luettelonumero / Katalognummer /
Katalogové číslo / Katalog numarası
Lot number / Numéro de lot / Chargenbezeichnung / Numero di lotto / Número de lote /
Partijnummer / Número de lote /
Numer partii / Gyártási tétel szám / Číslo šarže / Parti numarası
Lot nummer /
64
Uwaga: Zapoznać się z załączoną dokumentacją /
/ Steril / Steril / Steriili / Steril /
/ Anvendes før / Utgångsdatum / Käyt. ennen / Brukes innen /
Producent / Gyártó / Výrobce /
Data produkcji / Gyártás dátuma /
Numer katalogowy / Katalógusszám /
/ Batchnummer / Satsnummer / Eränumero /
/
/
/ Enheder / Innehåll /
/ Fremstillingsdato /
/ Katalognummer /