Table des Matières
Publicité
3
1
2
Fig. 32
Fig. 34
68
• Regolare il tirante del sollevatore della
trattrice in modo che la macchina riman-
ga posizionata a terra. Gli utensili devono
stare sopra al terreno.
Per i modelli Magnum Plus GS o-s, Ma-
gnum Plus GS, Magnum Plus Left o-s:
1
• Adattare l'altezza del sollevatore all'al-
tezza degli attacchi inferiori con biella di
sicurezza (1, 2, "Fig. 32").
• Montare poi la macchina come descritto
in precedenza.
Se i modelli sopra citati presentano il di-
spositivo antishock la macchina può es-
Fig. 33
sere montata senza le bielle di sicurezza
(1, Fig. 33).
Per i modelli Competition GS o-s Fron-
tal e Magnum Plus o-s Frontal:
• Collegare la macchina ai bracci del solle-
vatore nel foro più avanzato possibile per
poter avvicinare al massimo la macchina
al trattore (Fig. 34).
ITALIANO
ENGLISH
• Adjust the rod linkage of the tractor so
that the machine remains placed on the
ground. The tools of the rotor must be
above the ground.
For models Magnum Plus GS o-s, Ma-
gnum Plus GS, Magnum Plus Left o-s:
• Adjust the height of the lifter to the height
of the lower connections with safety rod
(1, 2, "Fig. 32")
• Then mount the machine as previously
described
If the models mentioned above have the
antishock device the machine can be
mounted without the connecting rods sa-
fety (1, "Fig. 33").
For the Competition GS o-s Frontal and
Magnum Plus o-s Frontal models:
• Connect the machine to the lift arms in the hole
as far forward as possible to be able to bring the
machine as close to the tractor as possible (Fig.
34).
Publicité
Table des Matières
